Учимся понимать английский на слух с Евой Мендес
Вставка
- Опубліковано 1 чер 2024
- Сегодня мы занимаемся английским на слух с актрисой Евой Мендес, мы посмотрим отрывок из фильма "The Other Guys" и попробуем разобрать, что она говорит. Если не сможете разобрать, не переживайте, потому что в видео я подробно разбираю ее речь и объясняю, почему те или иные слова плохо слышно и трудно разобрать.
Речь носителей языка зачастую трудно понять не из-за трудной лексики или грамматики, и из-за того, как именно они что-то произносят. В живой речи слова плавно перетекают одно в другое и во многих случаях звучат не так, как мы от них этого ожидаем.
К примеру, в этом видео я привожу примеры, когда некоторые звуки в американском английском опускаются, поэтому мы их не слышим.
Таймкоды:
00:00 - Вступление.
00:24 - Смотрим видео (нужно понять, что она говорит).
01:12 - Разбираем произношение в видео.
11:26 - Смотрим отрывок на английском еще раз.
#английскийнаслух #английскийязык #аудирование
Мой телеграм-канал с заданиями и полезностями по английскому: t.me/+xtqDQtPdGQ02Y2Ey
Это какое то волшебство,до разбора я слышу просто набор нечленораздельных звуков вообще не понятных , а после пояснения начинаю слышать, это схоже как будто слепой прозревает 👍
Как видите, это не она невнятно говорит, а мы так слышим)
ЭТО ИДЕАЛЬНО...ЭТО ПРЯМ ТО ЧТО МНЕ НУЖНО БЫЛО.. ПАРЕНЬ, ТЫ ВОЛШЕБНИК.. ЗАНИМАЮСЬ ПО ТВОЕМУ КАНАЛУ УЖЕ НЕДЕЛЮ..
Я стала понимать почти все песни (Eminem'a) , а у него дофига сокращений..Я сама начала находить и слышать эти сокращения..
ВОТ ЧТО МНЕ НУЖНО БЫЛО СТОЛЬКО МНОГО ЛЕТ... ПАРЕНЬ, Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ, Я ЛЮБЛЮ ВСЮ ТВОЮ СЕМЬЮ. ТЫ ЕДИНСТВЕННЫЙ КТО ПОМОГ МНЕ СДЕЛАТЬ ПРОРЫВ.. Ещё раз спасибо 🥹
Спасибо, это очень трогательно, рад, что помог)
Там даже марк уолберг ни хера не понял😂😂
Спасибо за разбор
😂😂😂
я это слушаю с таким же непониманием как марк волберг
😅😅😅
Он все понимает, просто не особо слушает)
4:36 > You know произносится очень легко, здесь никаких сложностей
Что-то я не пойму, где там легко. you она произносит отчетливо, это да. Но know там не слышно вообще. Я даже на 0,25х замедлил и все равно даже намеков на know не услышал. Там просто после you сразу he слышно. Так что к этому моменту тоже хорошо бы услышать комментарий
Отличный ролик 🙌
Thanks a lot for your very interesting lessons.
Thank you for your comments!
It is a great format, thanks a lot
Очень круто. могли бы Вы, еще перевод добавлять, когда разбираете, чтобы параллельно запоминать слова, словосочетания 👐
Точно. Было бы хорошо, если б Сергей добавлял перевод визуальный сноской внизу.
В этой рубрике я перевод даю только в начале разбора и больше не возвращаюсь к нему, т.к. фокусируюсь на том, как они это произносят, а не на изучении лексики/грамматики. Вообще, эта рубрика не подходит для изучения слов. Если Вам интереснее лексика, у меня есть другой плейлист, там видео в другом формате, где я подробнее разбираю слова: ua-cam.com/play/PLruhx01nQssRjrjJaXfuWW6rlItGPbz4l.html&si=-b3IJ3DtE6aEoreW
GR8 👍😎
Круто разбирает 👌❤️
Спасибо большое. Отличный разбор. Хорошо, что Вы вернулись к практике.
Спасибо! Буду такие делать иногда)
классный у вас канал!
🤩😊🤩😊🤩😊👍
Американцы еще и сокращают слово picture в слово pic. Это дело привычки
очень нравится, продолжайте в том же духе, смотрю ваши видео! а как записаться к вам на уроки?
Спасибо) Сейчас нет записи на уроки
Я уже год самостоятельно занимаюсь. Но до сих пор ничего не понимаю из разговорного английского🤦♀️. Только отдельные слова. Подписалась на вас. Может поможет😂.
Спасибо! Вы главное смотреть не забывайте, а то точно не поможет)
Вот она тараторит)
Проблема в понимании была в том, что в куске было не понятно о чем шла речь.
Нет именно в скорости и проглатывании слов была сложность ну лично для меня
Трудно понять потому что она не говорит по английски, а на каком то диалекте.