Indonesia Hakka & Malaysia Hakka
Вставка
- Опубліковано 27 чер 2024
- Do you know where and "Hakka" are originated from? What are the differences between Indonesia Hakka and Malaysia Hakka? How many types of Hakka variants are there, and how do they sounds differently from each other?
00:00 Introduction
01:11 The origins of Hakka
03:10 Hakka in Indonesia and Malaysia
05:07 Variant of Hakka dialect
06:07 Hor Por Hak vs other variants
🟠 Like my work? 🟠
If you like my videos, you can support my UA-cam journey by buying me a coffee @paypal.me/fearlesspassport, any coffee between USD 3-5 is very much appreciated! 🙏
🟠Nose sensitivity? Live in a condominium? Afraid of air-borne Covid?
Price/Trade-in/Demo of Atmosphere SKY : drive.google.com/drive/folder...
WhatsApp: wa.link/y6tv6s for Trade in/Demo/Purchase
🟠Want to learn Chinese dialect? Check out italki!
www.italki.com/affshare?ref=f...
Learn Cantonese, Hakka, Hokkien, Shanghainese, Taiwanese, or even business English here!
After your first purchase with my link 👆, you will get a free lesson and also $10 Italki credits sent to your student wallet so you can use it in your next purchase for another language.
🟠Try sleeping without your headphones on? Try Sleepphones!
www.sleepphones.com/?aff=559
🎥Check out my other videos!🎥
Tionghoa Indonesian vs Chinese Malaysian
www.youtube.com/watch?v=nv8Jq...
Kenapa orang Malaysia kuliah di Indonesia? • Why Malaysian Study in...
The Bicycle History of the Xinghua (Heng hwa) from Putian in South East Asia • The Bicycle History of...
Fuzhounese History (Hokchew & Hokchia) • FUZHOU：Fuzhounese Hist...
Hainanese History, Overseas Chinese Diaspora to South East Asia
• Hainan : Hainanese His...
Indonesia Cantonese & Malaysia Cantonese • Indonesia Cantonese & ...
Are you a Teochew? www.youtube.com/watch?v=qzits...
Malaysia Hokkien vs Indonesia Hokkien www.youtube.com/watch?v=1GYAY...
Chinese Traditional Festival Food: Indonesia VS Malaysia • Chinese Traditional Fe...
Top 5 key lessons learnt in Solo Travel • SOLO TRAVEL : TOP 5 KE...
Volunteering in Rio Olympic 2016 www.youtube.com/watch?v=CSDnv...
Healing or hallucinated? My Ayahuasca Experience www.youtube.com/watch?v=AEbJ8...
Why so many Homeless in the Philippines? www.youtube.com/watch?v=A_pxS...
Fear of Losing Out (FOLO)? www.youtube.com/watch?v=gamty...
🙋♀️SAY HI ON SOCIAL MEDIA!🙋♀️
Instagram: / fearlesspas. . , or / yeevenyoon
LinkedIn: / yeevenyoon
#tionghoaindonesia
#cinaindonesia
#hakka
Hi everyone:） I actually re-upload the video due to a copyright strike from the BGM, so here is the new video with different background music! Sorry for the inconvenience, and I'd really appreciate you rewatch the video. kamsiah 🙏
Maaf sekali video in harus re-upload karna video semalam ada kasus copy-right strike. Ini video terbaru dengan background muzik yg lain. Minta maaf ya🙏
Pl
You can find no copyright musics at UA-cam Studio channel. It's free and we can use the musics for any purposes
I never realised there is yet another ethnic group of Chinese, the Hakka people, who had an even more confusing language background, then major dialect groups like Fujian ( 閩南話) or Guangdong ( 廣東話Cantonese), especially the so called Hokkien can't speak across other Taiwanese who insist their actually the ones speaking true MinNam Hua..閩南話 etc., which is of course not Hokkien but different enough to keep everyone tongue tied..I like your videos. Never knew some of Chinese things you pointed out about SEAsia..Truly fascinating..I will be more gentle on the next Hakka person I meet..No wonder LKY sometimes can learn Hokkien so fast. It's partly Hakka already...
plis setiap vidio nya ada translite bahasa indonesia nya, biar orang indonesia yang gak bisa bahasa inggris bisa mengerti
@@shaunkong62 Hakkas are quite rare amongst the Chinese population. It’s quite similar to majority of the dialects but yet alittle different. Hahahaha can’t really explain 😅
I think most commonly known hakka food in Singapore should be the “lui cha” thunder tea rice…… but growing up under one roof with 3 generations of hakkas and me being the 4th, I think it should be quite accurate for me to say that those commercial “lui chas” are nowhere near how the original one should taste. FYI…..the original “lui cha” taste absolutely horrible (maybe it’s because I personally don’t really like my great-great grandma’s recipe/versions of it) hahahaha. Commercial ones tastes so much better. Hahahahaha
En diao nhign hor shao you ki hui yung dor kak fa wo wai nhign gong fa. You ki heh xin ga pu, guet ga tet seh, mo ma gai nhign hiao ten. (This prolly sounds nowhere remotely near Hokkien I guess 😅)
"Dimana ada matahari, disitulah ada orang China" this my dad quote to me when I am young and after 30 over years now I heard again from your video...
Ohhh really?? Wow. I actually read this from internet, and thought it is a good ending for the video. Haha. It's touching to end with a quote like that :)
Dimana ada chahaya matahari,disitulah ada orang China,spoken to me 26 years ago by my late grandfather,but 2 days ago,while browsing the internet,the phrase differs,it reads,Dimana tiada chahaya matahari,pun ada orang China, because Chinese astronauts had landed on planet Mars,and last but not least,Hakka dialect daily spoken in the town,Kajang,15 kilometers away from Kuala Lumpur, Malaysia
@@FearlessPassport The other similar references I heard of is "where there is human, they will be Chinese. Where there is Chinese, there will be Teresa Tang". Thats is to give recognition to the great singer. But of coz, younger generation might not know who she was. :P
Anyway, thanks for the content. Hope to see you cover all other clan as well.
I'm not Hakka but I read some articles about Hakka people before.
They have been a source of many government and military leaders . When the Hakkas expanded into areas with pre-existing populations in the South, there was often little agricultural land left for them to farm. As a result, many Hakka men turned towards careers in the military or in public service.
The Hakkas have had a significant influence, on the course of modern Chinese and overseas Chinese history, particularly as a source of revolutionary, political and military leaders. I guess this was because they have been outsiders and was even hated and invaded throughout their history, thus making them having a very strong sense of survival.
Historically, Hakka women did not bind their feet when the practice was commonplace in China.
Famous Hakka leaders include:
Sun Yat-Sen (partial Hakka ancestry) - first president of the Republic of China and the first leader of the Kuomintang (Nationalist Party of China)
Deng XiaoPing - former China leader who launced the reformed and opening which shaped the modern China we see today
Lee Kuan Yew - legendary former Singapore Prime Minister who transformed Singapore from third world to First World
Yap Ah Loy - Third Chinese Kapitan and important figure of early Kuala Lumpur whom transformed the place into a bustling town
Basuki Tjahaja Purnama or Ahok - former governor of Jakarta
Many foreign scholars were full of admiration of the Hakka people. According to prominent sinologist Victor Purcell, the Hakkas "have a stubbornness of disposition that distinguishes them from their fellow Chinese".
@@ELGtheMAN Last but not least,former prime ministers of Thailand, siblings,Thaksin Sinawatra and younger sister,Yingluck Sinawatra,they're Hakkas also.
我也是客家人，广东丰顺。感谢制作这个短片。看了莫名感动，感谢先辈不屈不挠的在世界各地发光发热！！
客家文化源远流长，但愿在世界各地的客家人平安幸福。
🙄🙄🙄🙄🧟你也太剋家了吧你
Young lady, I feel you are truly admirable, and thank you deeply for an interesting presentation on Hakkas. My grandmother was Hainanese, and my grandfather was Cantonese, but I grew up living among HoPo Hakkas. I am now over 75, and still mesmerized by all our Chinese dialects! Thanks so much.🥰🥰🥰
Thank you so much for watching🙏🙏🙏 I wish you good health and abundance happiness :)
The most disorganised sub-language... The Hakkas & its culture will go extinct unless patrilinealistic rule is enacted as not too dilute the culture by false claimants "mother is Hakka", the mother might be a "true Hakka" but if the child's father not a Hakka then the child is considered to be not a true Hakka... thus thinly pass down the culture, only Hakka fathers know how to be a true Hakka... like every Father in a normal nuclear family, has strong influences on his children... (Historically the Hakkas adopted unwanted orphaned/abandoned female babies from other Chinese tribes, because Chinese culture at that time valued girls "less", where in Hakka culture the girls can be married off to Hakka boys to produce offsprings also to work the field) taking this patrilineal rule into account therefore the real number of true Hakka are less than perceived maybe in the 10 - 20 millions only, as opposed to 100 millions as previously believed (Most Hakka in Mainland China have emigrated after they lost war against Qing to Nan Yang "South Seas" & elsewhere... voluntarily & involuntarily), let alone Hakka speakers, which number far less maybe in the 2 - 6 millions only (all levels of proficiency as Hakka dialects so varied & rare, even rarer among younger generations of "Hakkas") worldwide... Extinction is very real (thus governments with ties to the culture, mostly in Asia, make efforts to preserve the culture as much as they can through government run programs etc)... much like the fictitious fallen extinct race, The Saiyans, in Dragon Ball manga...
The Hakka culture / lineage is preserved patrilinealistically as not to pass down the culture too thinly by intermixing with "other" culture from the father side of that culture (fathers have strong influence)... and becoming false Hakka claimants... do the lineage tree with patrilineal culture emphasis, you will see & get it...
Because really Hakka Fried Meatballs & Ham Choi Kon recipe can be easily emulated / replicated but parental life-long nurture & culture cannot easily & they are best handed down from the fathers...
Hakka is also very well known for their role in politics. Most notably:
1. Singapore Late PM Mr Lee Kuan Yew, 2. Malaysia’s Yap Ah Loy and Cheong Fatt Tze,
3. Indonesia’s Ahok and
4. not to forget Thailand’s former PM Thaksin and Yingluck Sinawatra.
Seeing that you are somewhat keen on Hakka and their storied past, you might really want to visit these two places in Jakarta:
1. Museum Hakka in Taman Mini
2. Museum Pustaka Peranakan Tionghoa in Serpong area :)
Your past President of Indonesia HRH Abdul Rahman (Gusdur) speaks fluent Hakka but I cannot ascertain whether he is a Hakka or not.
@@actevnet my guess is that he is a Hokkien. He does admit that he is also of a Chinese descent. His surname is Tan. That’s all I can tell.
Dont forget the cousin of cheong fatt tze, mayor de chinezen tjong a fie from medan
@Heru Hou There was
a Myanmar Hakka dictator Ne Win who overthrew the
legitimate Burmese government in the 60s
He was a military general and ruled for 30 over years. He adamantly
denined that he is Chinese. But before he
was overthrown reporters revealed that
his mother had binded
legs which was common for older generation Chinese
women. They dug up
Ne Win background
that he was a 2nd generation Hakka.
@@laurencechan470 The Hakka women don't bind their feet. Maybe his father was a Hakka. Don't forget the famous Tiger Balm founder Ow Boon Haw was a Hakka too.
Thank you for showing our heritage. I'm Hakka too, born in Jakarta, of a Mei Zhou descent.
Kami sangat menghargai video anda buat mengerti warisan kita.
mestinya miss Fearless in juga memperkenalkan the Spirit of Hakka ----> " Ke Jia jing Shen "
我是台灣苗栗客家人，這是不錯的解說。希望我們能如前人如願找到一個自己喜歡的地方。讓我們客家人的後代都能平平安安快快樂樂的生活下去。
台灣客家人加一
第一步就是:讓客家話易學習的。客家話有沒有一種拼音可以讓外國人學習音調? 要是你沒有這種獨立的法子來學習客家話不能獨立宣傳｡你永遠要靠一位客家話老師。
@@shaunkong62 中国的9大方言都有国际音标，无非你不愿意学而已
感謝您的留言。這意味著我們可以分別開發閩南話或客家話詞典。
@@alanchen8272/Evan: Where are these 國際音標kept? I imagine at some public server, can be downloaded in table format for free, correct?
Suppose, my next step is organise some programmers to write a software dictionary, can we use the 國際音標 for free? Or is there some sort of charge? Then, my next step, I will be finding some suitable programmers in Singapore to do the Hokkien or Hakka version of the (English Chinese) dictionary similar in style to Plecodict..The reason is you need to plan in advance that any software dictionary should be loadable with Hakka and Hokkien or Cantonese sounds. You start with Hanyu Pinyin漢語拼音, and you should be able to load the Hakka or Hokkien sounds respectively....Doing the programming at a University in Singapore means, you can sell it or market it to all the Hokkien Hakka people who live in SE Asia. Think of this this way. Programming costs will be say $100,000 USD..This means you must be able to sell 5x times 20,000 copies of the software..The big question is will Hakka or Hokkien be that popular.
Then you need to find some financiers who will be able to put together the initial capital ($100,000). Then you sell the software and improve it over the next 5 years..I would sell it through FB..Because you can gather interests from all Hakka groups there.. They should help out the numbers to exceed 20,000 copies..
Last time I checked there was a Hakka cultural food group on FB..I will find out how much the owner of Pleco would charge to add Hakka to the existing dictionary...etc..
Being a Malaysia Hakka (Moi Yan Hak) truly appreciate such effort to spread awareness about our roots, keep up the splendid work!
i didn't know my family have any relationship with Hakka until recently I found out that my late grandmother was Hakka originated from Guang Dong. With hindsight, i only realise that the family recipe from my grandma is actually a Hakka dish.
😂😂 I thought you already knew you're a Hakka? Cos most of the dishes you made are Hakka dish :)
Indonesian Hakka here.
Thanks YeeVen for this informative video!
Thanks for watching! :)
I am also Jakarta hakka
Hakka nyin ali😆😆😆
swedish hakka here hahah
Hey , I’m 葉惠玲, . My ancestors are my meizhou, China , but when I visited meizhou , Though Hakka was quite similar but some words aren’t pronounced the way we used too. I’m Hakka born in India(印度）Initially there were more than 20,000 Hakka families in India , mainly in Kolkata , but most of them migrated to the western countries for a better standards of living . Now there’s barely 1000 Hakka in Kolkata .
Really appreciate this content of yours , it makes me feel so blessed to be a Hakka.
yes i have seen documentaries about chinese in kolkatta...how do you feel about india ???
Hi there. I am from Belitung, Indonesia. My ancestor was also from Meizhou, from Wuhua District to be exact. We must speak quite similar dialect.
I am very surprised when I saw documentary from Meizhou and they speak Hakka exactly as in my hometown. We have lost many vocabularies though, because of the assimilation into the indigenous society.
梅州
@@user-lx9zi5nl2m 你好😃
@@nisgin well India is still a developing country , being a Chinese in India there’s pro n cons . India is a diverse country . Since living in India , have made me blend in with Indian culture as well , celebrating festivals in India is one of the most beautiful experience. Where I particularly live , the Chinese community, for us Chinese New Year is one of the festival where we celebrate with high level of excitement, no where in the world I feel celebrate CNY in India ( Kolkata) .Indian have adapted to our cultures n ways of lives . Chinese cuisine is also a very famous cuisine, with a blend of Indian spice .
In my village (Pontianak, close to Singkawang) in a quite remote place almost everyone there use Hakka (Khek) for daily communication
I visited Pontianak back in the mid-80s and I was surprised that in the middle of the business district I felt a bit like I was in my hometown Ipoh, Malaysia where most people were conversing in Good Old Hakka! Long Live the Hakka Ngin!
@@actevnet many Hakka in Jakarta too but of course majority is Hokkian
My family migrated to Pontianak first and then moved to Sabah.. Good to know a fellow hakka ngin in Pontianak.
My Indian friend Praboo has a Hakka girlfriend and he speaks the dialect daily.Pui Yet too learns Tamil.
The most disorganised sub-language... The Hakkas & its culture will go extinct unless patrilinealistic rule is enacted as not too dilute the culture by false claimants "mother is Hakka" thus thinly pass down the culture, only Hakka fathers know how to be a true Hakka... (Historically the Hakkas adopted unwanted orphaned/abandoned female babies from other Chinese tribes, because Chinese culture at that time valued girls "less", where in Hakka culture the girls can be married off to Hakka boys to produce offsprings also to work the field) taking this patrilineal rule into account therefore the real number of true Hakka are less than perceived maybe in the 10 - 20 millions only, as opposed to 100 millions as previously believed, let alone Hakka speakers, which number far less maybe in the 2 - 6 millions only (all levels of proficiency as Hakka dialects so varied & rare, even rarer among younger generations of "Hakkas") worldwide... Extinction is very real (thus governments with ties to the culture, mostly in Asia, make efforts to preserve the culture as much as they can through government run programs etc)... much like the fictitious fallen extinct race, The Saiyans, in Dragon Ball manga...
I am an indonesian hakka to be exact west borneo hakka people. I just came across your channel and find it really interesting. Thank you for uploading this video. You got yourself a new subscriber. Keep up the good work
whenever i see Hakka people from another country always me happy
Yes, me too. Very excited to speak Hakka, haha
Hello Hank! Yeah me too! Soo excited to meet fellow hakkas from other countries too! Nghi heh ma gai guet ga’a kak-in? :)
@@jamesen3029 ngai jin ni ( indonesia ) hak nyin. How about you?
@@shumonryu hahahaha yin ni hor tai leh, nghi heh wong eh yin ni ngin? Kon ngya miang, ngai choi um dor 😅😅😅 ngai hei xin ga pu ngin. Dan hei um di ma kai ti qu eh kak ngin. 😂
@@jamesen3029 interestingly I could read your words. haha
Thank you for making this great video about Hakka. My father was from Hopo 河婆。I was born and grew up in Vietnam, where Hakka was just a ‘minority’ in the Chinese communities there. I watched videos about Hakka people in Singkawang 山口洋, and found that they speak very much like how my father spoke it. I would like to visit these Hakka communities in Indonesia and Malaysia someday.
Thanks for the video. I call myself Moiyan hakka. Years ago I followed my father to visit his village in Pontianak and Singkawang where he was born. He migrated to Singapore when young. Now I am in New Zealand. Guess I have the hakka genes that made the migration. My mum was also hakka, we had the opportunity to visit her ancestral village in Meizhou.
I'm Hakka from Aceh. The most west part of Indonesia. And we speak quiet different also 😂
I used to study in Penang, Malaysia. And met few Hakka people there, at first I got quite confused. But after a few days, we understand each other quite well, even though there was still a different word for some. But we still do understand each other 😂
Funny but still proud to be in Hakka Family 😁
Majority of Chinese in Aceh is hakka?
@@sho9214 yesss
@@victorwiranata6830 I met few Aceh in Jakarta and they are all Hakka :)
Very good! Great to see people like you promoting Hakka culture! I am Hakka too! And always feel proud of being a Hakka
There is no such thing as "half Hakka" you're either a True Hakka or not at all (even if your mother is a True Hakka)...
I am very impressed by your youthfulness and enthusiasm about our Hakka ancestry. People like you are who we will depend on to keep history alive.
I am so proud that I was born in 山口洋Singkawang (San Kheu Jong)as a Hakka ngin, thank you for making this video, this is awesome.
You must be 河婆客，do you think her hakka is accurate 河婆话？
@@billwong7980 yup
My grandfather is from 河婆
And now I live in singkawang(山口洋）
Grew up in Sabah. My mom is Chinese, my Dad is Native. Hakka is the daily conversation for most Chinese here, the same goes for the Sino, where Hakka with a thick local accent and a combination of local dialect and Malay. My Chinese side originate from KL thou, My grandfather is Hokkien who is fluent in Cantonese but not Hokkien and my Grandma is Cantonese. My Mom grew up speaking Cantonese, besides English and Malay. In my case, I am surrounded by Cantonese, Mandarin and Hakka speaking. But being a Sabahan mix-child again, not fluent in 3 of them as I have a habit to mix the 3 Chinese Dialects in 1 sentence + sometimes Malay and English languages. That's the struggle when meeting Chinese speaking from Taiwan and China, which cause them some confusion of my own Chinese language.
KK?
I'm Chinese Hakka and I love your video so much ❤️
Thank you for watching! 😘
@@FearlessPassport Hi YeeVen. You posted this video yesterday & I posted a comment but now the video is listed as private & I can't view it anymore. Your Hakka sounds like the variant my late father, his mother & his grandparents used to speak. They were all from Sungei Siput, Perak. Is Hor Poh Hak the dominant Hakka variant in Sungei Siput?
@@andrewhwang7920 Yes Mr. Andrew, I posted the video last night however it got the copyright strike of BGM (background music)🙏 It was my mistake. I got no choice but to re-upload again with the new music this morning.
I read your comment last night, however yet to have time to reply :)
I'm not sure about Sungai Siput😂 there is a chat group on discord talking about Hakka. Hahaha. Would you like to join? The group has all Hakkas from all around the world.
@@FearlessPassport How do I join the Discord group? I don't actually speak Hakka. I am Malaysian but have Chinese, Sunda & Batak ancestry.
@@andrewhwang7920 discord.gg/aeJDambMe5 Here you go :）
Wow Sunda and Batak ancestry somemore, so special in Malaysia!
As a Hakka who grew up in UK (HK/Huizhou dialect), I love to hear people people online speaking our language. Well done 👍
You are so young and yet you can produce such comprehensive video, 👍
I am also Hakka, I support you!
I am a Kar Yin Chiew hakka from Penang. My father used to bring me to his Hakka association when I was small to mix around. It is good to know the young members of the association are keeping the dialect alive through various activities such as hakka singing competitions etc.
i'm not even chinese but ive follow this series from the start
I appreciate all your early support ❤ your comment means a lot to me :)
@@FearlessPassport haha I m also not chinese but i love chinese success...
I am proud to have a hakka mum! Really thank you for making this video. Makes me feel proud of my roots
svensk ?
100 procent hakka kämpar hårt älskar dom flesta blir glad när jag hör någon som pratar de ¨
eftersom man ofta bara hör madarin eller canto. Så förstår inte många hakka tror jag
jag pratar de hemma med mina föräldrar mixat med svenska hahahah
fast kan inte mycket kinesiska basic kan lite ändå haha
fast tycker hakka låter bättre än mandarin
7 min i filmen när hos säger jag förstår låter samma som jag pratar ^^
Grew up in Kuching, but born in Bintangor, and now living in the U.S. for 41 years, I find your video and presentation so interesting and fun to watch. Thank you for you good work!
Great to watch your video! Thank you! I'm Malay and I studied in Chinese primary school. For Hakka dialect, I only know HAKKA WA HAKKA WA... hihihi
Heyyyy thank you Zulfahmi! Haha lain kali boleh cakap, ngai mm hiao kong hakka wa 😂
@@FearlessPassport Ngai mm hiao Kong Hakka wa... Hehehehehehehehe nice....
Wow, Yeeven, amazing job on researching this video. I am Hakka Chinese from KK Sabah, n have no difficulty understanding your dialect!
I think Sabahan dialect is very similar like mine. I find Sabahan Hakka like family too when I was in KK studying in UMS.
Liang Moi Chai,you're right,Sabah Hakka dialect share similarity where else in Kuching, Sarawak, they converse in HOILOOKFOONG dialect.
Thanks for using the proper term, people who keep using “varieties” of Hakka are giving linguists headaches
wait til u have a conversation with ho poh hak~~~then u'll know how hard other variant of hakka can be.
im from tawau, & the 1st time i try to converse with ho poh hak, i was like "mak gai ah?" 85% of the time
xD
appreciate your effort in bringing this clip so that although we are spread all over yet we do have our common ancestry in Hakka ngin...thank you. My grandparents migrated from Moi Yen to Melaka and now i am in USA. We do spread far and wide
Assuming that you can't read Chinese, Moi Yen is 梅县(Méixiàn) or Mei County. Many Malaysian Hakka Chinese has ancestry traced back to 大浦 or Dàpǔ. Dàpǔ Town was under jurisdiction of Mei County until 1988. Now it is Dàpǔ County 大浦县
@@kcl9316 appreciate your clarification. terima kasih
Thank you for watching :) hope you are doing great in USA and find your Hakka clan there haha😂 we are not that different after all. Just that the dialect is very fun.
As a Hakka from Singkawang, I rarely found Hakka speaker in big cities in Indonesia. Most of the Chinese I meet are either Hokkian or "Khiou Sen" (our terms for Chinese who can't speak any types of ancestors language).
Btw, thanks for creating such a great video. GBU!
山口洋客家与广东海陆丰客家相似，期待有一天可以去山口洋旅游。
@@pangoltass6905你说的对，山口洋是海陆丰客。
Very glad to hear that there are so many people interested in hakka stories, culture n nature.
💯💯💯👍👍👍👏👏👏😘😍🥰
This channel deserve more
THANK YOU for your Kind Words ❤
Hi everyone! My ancestors are Hakka with surname Chin who moved to Bangka a long time ago, they've intermarried with locals though so my dad identifies more as a Melayu. I myself was born and raised in Bandung as a half Sunda-half Melayu but it's always interesting to know your ancestors better.
Way to go girl 👍🏼 ! Good video about our people ...the Hakka people ... more of this please 👍🏼
Best explanation of Hakka history and culture I have ever seen. Terima kasih!
Awesome video! It's great to see a young person not forgetting her root. I'm much impressed by your being fluent in several languages. Please keep up the good work! 👍
Thank you 🙏🙏 Yes I speak 6 languages fluently, and a very very bad spanish haha :)
Thanks for watching btw!
She is definitely a Real Malaysian Hakka who just like her, I speak several dialects besides my own Hakka Meizhou dialect and living in Malaysia Bahasa melayu is spoken and of course English. I speak Hakka as my father is Hakka, and I learn Cantonese from my Cantonese mother, who is from Penang where Hokkien is widely spoken and my cousins taught me Hokkien when I spend my holidays there and I have picked up Teochew and Mandarin while working in Singapore.
Ka Yew Hakka!
Wow, you make me feel that I should move to Malaysia. I have a better chance of picking up several Chinese dialects there than in China 😀
@@FearlessPassport I hope you will make a video about Malay pop music. I am a huge fan of Indonesia's Chrisye and Erwin Gutawa 😅
I am Tai Pu Hak (大埔客), was born in Sibu and now living in Miri, Sarawak. Although I am Tai Pu Hak, I can understand few variants since my family (from Kuching) speaks mixed Hakka variants like Ho Po, Moi Yen, Tai Pu. So my Hakka (beginner level) is very rojak one...sometimes I even mix speaking with Hokien. *feeling guilty* Anyway, I am new to your channel and find your videos very interesting and informative. Thank you for sharing and hope to see more soon. Kamsiah ngii~~
Kamsiah ngi!! Glad you liked the videos. Thanksss Valerie😍
Feeling guilty is a good start for self-preservation... good job... Hopefully the patrilinealistic Hakka culture will not go extinct because of the dilution of culture and false "Hakka" claimants... No such thing as "half" Hakka... You're either a True Hakka (children of Hakka Fathers) or not...
my wife is tai phu nyin and I am mo yan nyin compare with tai pu nyin little bit different hakka language
Thanks for the video !! I'm also Hakka ngin, I was born and raised in Jakarta, my father from Singkawang (hakka ngin) and my mother from pontianak (teochew nang). We usually speak with singkawang dialect and my father once said his grandfather are from 河婆 because we still have relatives family in there
Wow if your father is Hakka, and so was your grandfather, great grandfather and so on (Not your mother side, Hakka culture is patrilinealistic) then you are trully a Hakka...
The most disorganised sub-language... The Hakkas & its culture will go extinct unless patrilinealistic rule is enacted as not too dilute the culture by false claimants "mother is Hakka" thus thinly pass down the culture, only Hakka fathers know how to be a true Hakka... (Historically the Hakkas adopted unwanted orphaned/abandoned female babies from other Chinese tribes, because Chinese culture at that time valued girls "less", where in Hakka culture the girls can be married off to Hakka boys to produce offsprings also to work the field) taking this patrilineal rule into account therefore the real number of true Hakka are less than perceived maybe in the 10 - 20 millions only, as opposed to 100 millions as previously believed, let alone Hakka speakers, which number far less maybe in the 2 - 6 millions only (all levels of proficiency as Hakka dialects so varied & rare, even rarer among younger generations of "Hakkas") worldwide... Extinction is very real (thus governments with ties to the culture, mostly in Asia, make efforts to preserve the culture as much as they can through government run programs etc)... much like the fictitious fallen extinct race, The Saiyans, in Dragon Ball manga...
The Hakka culture / lineage is preserved patrilinealistically as not to pass down the culture too thinly by intermixing with "other" culture from the father side of that culture (fathers have strong influence)... and becoming false Hakka claimants... do the lineage tree with patrilineal culture emphasis, you will see & get it...
太爱你的视频了！客家话听起来好美！ 懂普通话和广东话的人，听懂客家方言没压力。希望看到更多这么精致的视频！
Love this video. I am Hokkien but I grew up surrounded by hakka people in Kuching and later in Penang. It is always nice to know where our culture is linked to. Keeo the nice video coming and I can't wait for the Hokkien one.
For Hakka dialects' variety, me as a Fukkenese(or Fujianese) completely understand you.
We have different dialects depends on different region, sometimes we feel difficult to understand each other as well.
I am a Hakka ngin with ancestry in Da Pu. This is an awesome coverage on Hakka tribe. You put great effort into this video. Do Xia!
Hello to fellows Hakka ngin. I'm one but my Hakka dialect has been heavily "contaminated" with locals' languages. As the author said I mostly can only understand my Hakka group in Bangka island when we communicate. When encounter with other Hakka groups from other region such as Kalimantan and Belitung for example, I have to struggle to understand them. Nonetheless, I understand them at least 50%
Oh dear, you are just amazing in this simple and yet informative video. I stumbled upon this video and I loved it. Great job sweet lady !!
Talking about Hakka variants. I was in Fujian 冠豸山(客家第一神山) I swear I couldn't understand a word of Hakka they speak. On the same trip I also went to 梅县checked out the Hakka Museum and had no problem understand their Hakka😂
I thank You for your work and the effort you made to create this video.
多謝。
Terima kasih.
Great work on all these subgroups. Keep it up.
Really informative dear! No doubt many Chinese Indo forgot their ancestor and even their culture, with this video helping many Chinese Indo relearn their culture 🙏🙏🙏
Yeah you know political oppression wanted all Chinese to bear indo names and the culture was repressed especially during the dictator era.
Moi Chai! You are so cute. Give you lots of 👍👍👍👍👍 👍.
Btw, all are still Hakka and our ancestors were from same area in China. We are ONE BIG FAMILY no matter where and everywhere. ❤❤❤
Yes :) nga diu heh chi gah ngin, tai gah ting. Hahaha :P
@@FearlessPassport ting yau ting lah! No ting No fun. 😄😄😄🥰
Thanks, so well explained!
Excellent! Thank you very much for posting!!!❤
Yes the Hakka Chinese are very generous, hardworking and kind hearted
Yes, like you and me? haha
@@FearlessPassport ❤️💋🥰🌷
Lol don't generalise ppl based on their ethnic groups. Not all Hakkas are like what you describe 🤣
@@Wazzup1991 yes of course but hakka has this stereotype because we need to work hard as our ancestors didn’t have fertile land back in china, and many hakkas had better education and higher literacy to join politics
@@Wazzup1991 my hakka grandma can read and write Chinese characters properly while my kuchong’s mother who is a hokkian is illiterate (both were born in China)
Great video. Very educational. I'm learning more about so many different Chinese everyday
I'm glad my video gave you some extra information ☺
Thanks very much for this video
I love your videos! I'm from Bangka Island. The locals in my hometown speak Khek. I grow up in Jakarta and still able to speak kek although my Khek skill is very limited (I'd say is bad). My pronunciation is very bad that my cousins and my aunts sometimes say they don't understand me. Lol. Your videos are very educational and I learn about my root from you.
Keep up the good work! 🤩😁
I would love to see how people in Bangka island speak Hakka. Must be interesting❤ you can start learning hehe, good to communicate with orang tua with dialek✨
@@FearlessPassport it's similar to Hakka from Singkawang although we have a slightly different dialect as well. You can make a video about it too. 🤩
Hi Moi Zai , my landlady in the UK are Hakka I don’t know which variant of Hakka they are but now I found out their accent is same as yours . They are Sabahan.I always think Hakka sound a bit like Cantonese and slight of hokkien . And also Hakka sound like Korean too .
Hehe usually Sabahan are Fui Chew or Moi Yen, I cant generalise for all. Many Malaysian youtuber from Sabah that speak Hakka also similar like mine :)
@@FearlessPassport ah thank you 😊so it’s fui chew or moi yen
@@FearlessPassport Hi, Sabah Hakka here (Moi Yen). Your dialect sounds exactly the same as mine in all the examples you used except “ where do you want to go.” We use 哪行 instead of 哪位 ✌️
Moi zai 👍🏻
@@FearlessPassport Yes, according to my friend who still have relative in China, most of the hakka in Sabah are from the Moi Yen variant.
I'm glad I stumbled upon this video and really enjoyed it, smiling throughout the part where Moi Zai speaks samples of our Hakka dialect. My father was Tai Pu (Da Pu?), mother a Cantonese. Since my mother was a housewife, my brother and I grew up speaking Cantonese at home, and my late grandma (father's side) used to scold me "Ngi heh Hakka ngin em hiao kong hak wa!!". I understand when people converse in Hakka, but I can't speak the dialect fluently due to lack of use. Wish I can speak it better.
Thanks for your interesting and informative video.
This was super interesting, I love learning about different Chinese languages spoken in these regions. Thanks for posting!
Omg!!! U brighten my day! Its been awhile i heard hakka! I so wanna grab someone n speak to
Wow, very informative! Please make a video about Teochew people too in the future! :D
I'd try!!👍
Thank you for this...very informative. 👍
Glad that you liked the video. Are you a Hakka yourself too?
@@FearlessPassport Jit Ka ngin...😅
Fearless Passport, thank you for the well presented video about Hakka people. Hakka's are very dynamic and hard working people.
Great video!! Totally love it! Thanks for your effort.
I love your video, so intelligently informative, terima kasih cici
Terima kasih atas dukungan anda🙏 terima kasih koko
Thanks very much and appreciated for your kind explanation and demonstration of hakka dialects （Many thanks to all your friends/relatives who helped in the demonstrations too:）. To my surprise, I didn't realize that Ho Po Hakka (河婆客) does sound quite similar to Fui Jiu (惠州客) Hakka in so many ways. Thanks very much for showing that and glad to hear familiar hakka speaking from a very beautiful country of Indonesia.
To be honest, there aren't that many like you the younger generations that are still able to speak hakka (or any other dialects of their own) fluently. Not to mention that you are from Indonesia which is another shock and eye opening for many. Good job hakka girl, keep up the good work and God bless you. By the way, your Mandarin sounds very good too. I believe you are very well educated in many languages including Chinese apart from Bahasa Indonesia and English. 好一个有才华的客家女孩。继续加油哦！愿上帝赐福给妳：）
I really appreciate you too Sis, as i also live in Jakarta and knowing that the Mandarin language and other Chinese dialects were also suffering from being banned for 32 years when Order Baru was in power ! You are great Sis who is still young but could still master Hakka dialect ! Not easy...
Learned much about my own identity today. Thanks! Looking forward.
I always enjoy your youtube.
Thank you for posting these video!
Thank you for watching! ✨
This is interesting. We usually know chinese but dont know theres various of dialects and they came from different origin. Please do more videos ❤
Thanks for watching! ✨✨
very informative. good job.
Thank you for watching 🙏
🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Thank you.
I learned that a lot from you.
What a precious video, thanks a lot.
One of the best quality videos by FP 🇲🇾👍 clearly she working hard and always improve the video quality and content 🤟
Your parents & ancestors must be proud of you. Curiosity is the beginning of attaining knowledge. You researched your own identity & people. Keep travelling, exploring &discovering..
Thank you for the video!
Thx for sharing. As a Malaysian Malay, i appreciate this very much to know better my fellow Msians. Terima kasih byk2.
Hello, Hakka Moi. I'm also Hakka to myself. My father Hakka from Kampar, Perak. Although we don't speak Hakka so often due to my mother is Cantonese but I can understand. I just realize that Indonesia have Hakka, good to know. Thank you for sharing.
I went to Ipoh once and while we were speaking Hakka at a shop, suddenly the shop owner talked to us in Haka haha. What a wonderful experience. From Sabah here ;)
@Adam Tou, you'll be surprised how local and traditional are the Indonesian Chinese. They speak more native dialect than us, especially Hokkien. I was surprised too when I was there. Its a great experience :)
you will be more surprised down in west kalimantan you will find more hakka people, from pontianak to singkawang and along the border road people will speak hakka
Nice to see younger generation like you keen on exploring the unique culture of Hakka. Thanks. From a Hor Por Hak
Tq for your explanation. I now have a better insight of the hakka descent. Long ago, I wondered why it was almost similar to my dialect and I could almost understand it. Now, I understand.
Bagus juga utk pembelajaran..sukses utk channelnya..👍🌹🌹
Thank you for this interesting video. My mother was Hakka and my Father is local HK Chinese but our ancestors came from mainland China over 400 years ago as we
have kept the linage since our ancestors' left their village in 廣東. I understand Hakka as I have lived with my grandparents from my mother's side for about a year, as the villagers most speak Hakka amongst themselves and so I had no option but to learn. While I was living there, I came across someone who spoke another Hakka Dialect and I believe it was Mu-Yin Hakka. There are similarities there but there are also very differences in some pronunciations. Your Hakka is the same as my mother's Hakka and I understand what you are saying.
Do Hakka people in Hong Kong still speaks Hakka at home?
The most disorganised sub-language... The Hakkas & its culture will go extinct unless patrilinealistic rule is enacted as not too dilute the culture by false claimants "mother is Hakka" thus thinly pass down the culture, only Hakka fathers know how to be a true Hakka... (Historically the Hakkas adopted unwanted orphaned/abandoned female babies from other Chinese tribes, because Chinese culture at that time valued girls "less", where in Hakka culture the girls can be married off to Hakka boys to produce offsprings also to work the field) taking this patrilineal rule into account therefore the real number of true Hakka are less than perceived maybe in the 10 - 20 millions only, as opposed to 100 millions as previously believed, let alone Hakka speakers, which number far less maybe in the 2 - 6 millions only (all levels of proficiency as Hakka dialects so varied & rare, even rarer among younger generations of "Hakkas") worldwide... Extinction is very real (thus governments with ties to the culture, mostly in Asia, make efforts to preserve the culture as much as they can through government run programs etc)... much like the fictitious fallen extinct race, The Saiyans, in Dragon Ball manga...
Then you're not a "True Hakka"... Hakka culture / lineage is preserved patrilinealistically as not to pass down the culture too thinly by intermixing with "other" culture from the father side of that culture (fathers have strong influence)... and becoming false Hakka claimants... do the lineage tree with patrilineal culture emphasis, you will see & get it...
I am hakka moi from Indonesian Pontianak
Kalimantan barat👍
My grand father was imigrant from China Guangdong Longchuan(龙川)to Malaysia，during world war 2 , my grand fahter was study in Shanghai as a doctor and joint the Nationalist Militiary (国民党军）in year 1939，fight with Japanese in Changsha(长沙）and Hengyang（衡阳）。After the Japnanese was defeated, my grand father don't want to joint the civil war between Communist and Nationalist, he escape to Hong Kong and ship to Singapore，finally he bought an estate in Johor Malaysia and married with my grand mum.
Great video from a Hakka Chinese Australian. Have just subbed! Keep up the good work and look forward to more great content videos like this
Thanks for watching!
Btw, as addition, Aceh has more Hakka people than Medan, and each Chinese people in Aceh speaks Hakka each other as daily communication language, while Medan has more Hokkien than Hakka, Medan also has Canton people(廣府) whose ancestor usually was from 廣東台山、新會、開平、恩平、鶴山 and other regions, like 廣東南海、高要、四會、清遠。Hakka people living in Aceh use 梅縣 style Hakka Dialect, while Hakka people in Kalimantan use 海陸豐 style Hakka dialect more than 梅縣 style 's one.
Wish to interview each Hakka from different places. So interesting! Are you from Acheh too? My grandparent kubur written they are from 鹤山，we all speak Hakka and Cantonese :)
@@FearlessPassport @Fearless Passport I am from Medan, but I can't understand Hakka. I can speak Cantonese, Taishanese(四邑話）, Hokkien and Mandarin, English, Malay/Indonesian fluently. 鶴山 is same as 東莞， some regions are lived by Hakka people, some regions are lived by Canton people.
Love this
Thank you for watching :) Are you a Hakka yourself too?
I was told our ancestors 700 years ago were Hakkas. They migrated to Fujian Zhangzhou Zhaoan then and for generations Zhaoan was their mother tongue. Thank you for your work on the Hakkas and all your other works. Looking forward to see your future works.
Excellent...I like your explanations...great..thks for sharing
Really enjoy your video 👍
Thank you for this video. I learnt a lot. I'm hoping you'll start videos teaching about the various dialects. You can start with teaching the likes of me Hakka. 😊
Hmm teaching is probably not my forte. I'll try next time! The simple greetings one, and numbers :)
@@FearlessPassport How about some Hakka song Nyiat kong kong siew chy long.....LOL
Great video!! I'm Hakka ngin also but I can't speak, it's so informative, now I'm tempted to ask my grandparents which variant of Hakka we are 😂
Heyyyy Ivy!! Ecstatic to have you here 😍😍 you can ask your grandparent, I hope you have a 族谱 too, perhaps from the kubur juga bisa lihat ya..
@@FearlessPassport ooo thanks for the tips! I just realized it's you hahaha. I have read your comments before but now you have a new profile pic
WELL DONE BRAVOUS FACTS KEEP UP. VERY INTERESTING SPOKEN BY VARIOUS COUNTRY.
Hi lovely, I'm Dabu. Went back to kampung in 2019 & loveto go back again for our authentic hakka food & to visit my cousins.
I from Sabah, Borneo Island.. My father is Original Chinese Hakka and my mother is local original Sabah Dusun Tatana. So i am mix Chinese Hakka + Dusun Tatana Sabah .
Thank for great content about Hakka Ngin
* Can you sharing which place in Indonesia have a lot Hakka Ngin . Thank
Close to you, Sabah, Singkawang & Pontianak a lots of Hakka people there. Bangka & Belitung Island. Jakarta used to be dominated by Moiyan Hakka but now they are scattered.
@@Mindofjunk yes my grandparents are Moi Yan Hakka resided at Jembatan Lima lol
@@sho9214 I've heard they also dominated Kramat Sentiong area before they scaterred
Datanglah bangka belitung dan singkawang.mereka masih berkomunikasi menggunakan bhasa haka
@@budi6445 how about Pontianak? Tiociu people there can understand Hakka too?
Jie jie,, ni hao... in my hometown, Bangka, hakka people speak hakka-melayu... their mixed langauge already.. but in belitung the hakka people still speak pure hakka..
Thank you koko atas dukungan anda lihat video saya 😂 koko orang Hakka ka?
hakka people in belinyu and jebus still speak pure hakka
@@FearlessPassport 我爸是Hokkien, 我妈是Hakka(来自Bangka), 我在Bangka出生。但我长大在Tangerang.. 我不会讲Hakka 或者Hokkien因为在家他们说了印尼语，没有跟我们讲Hakka or Hokkian. 但说汉语，写汉字我都可以，如果你听过在Tangerang 有一个中文学校叫八华学校我在那儿上学，以前1901年八华学校在Glodok. 1966年Soeharto 政府的时候，全中文学校在印尼必须关闭，但2007年 八华学校的校友筹款重建那个学校，他们要印尼华裔可以说汉语吧。因为老师们来自中国叫我们汉语，所以我可以哦。啊啊。So sad cant speak hakka or hokkien 🙈🙈
@@alanfarlie9807 i duuno,, you are from Belinyu ya?
@@viccoconsava8926 he, ngai he belijong ngin
Thank you, it's really informative.
I'm Hakka ngin from Singkawang.
I am from Indonesia. My family from my dad’s side is from Singkawang and my mom’s side is from West Borneo. The dialect they are speaking is totally different.
It’s really nice to know that there are also another Hakka dialects there.
habis ini bahas Teochew/Tiochiu Indonesia Vs Malaysia, thxx u
Okie gw coba ya 😆😆
Well done! there are Hakkas are all over the world - I did a search in here but mostly quite dated. Anyway most will speak mandarin first unless you know them personally.
Yup but even with Hakka ngin, sometimes also have to speak mandarin or English cos different variant haha :)
Nice video. Thank you
Subbed
Ngai hei hakka ngin too!! Malaysian Hakka ngin. Migrated to the US and currently living in Hawai'i and started doing a search on my ancestors and my people. I did not know that the Hakka people are very diverse. It really shows how we've assimilated as "guest people" to the places our ancestors settled in. I love this video. I need to check with my dad what Hakka ngin we are. haha.