Matsuri's Red Superchat Festival - Compilation 【Hololive ENG/JP SUB】

A memey one for the weekend. I don't usually do compilations but there is just so much pure gold in this stream lmao
------------------------------
Source 👉 • 【APEXガチャ】新シーズン前にスパレジェで...
Only for the start, I used the whole stream for this
------------------------------
Talents:
------------------------------
Natsuiro Matsuri
UA-cam: / @natsuiromatsuri
Twitter: / natsuiromatsuri
------------------------------
Music:
------------------------------
Can-Can (by Offenbach) - Offenbach
------------------------------
If you have any trouble with the translation or the video in general, let me know!
Have a good day~
#Hololive #NatsuiroMatsuri #Vtuber #ホロライブ

[@holoandchill-vtubertransla693]

2:53
Small typo correction, it should be "Natsuiro Matsuri"
I'm going to hell now for mispelling God's name

[@Nam9xz]

thanks, can I ask why you wrote katakana "Honto" or "Dame" in 0:34 or 0:49 . I am just curious.

[@holoandchill-vtubertransla693]

@@Nam9xz The superchat in 0:34 says it in katakana. As for dame, normally it's just writen in katakana. It's extremely rare to see it written in hiragana だめ or even kanji 駄目.
There are some words in japanese that are just more common in katakana than in other script, オススメ is another example. Probably because it stands out.

[@Nam9xz]

@@holoandchill-vtubertransla693 Thank you!

[@ckmishn3664]

"I cancelled my life insurance for this."
He probably wasn't planning on dying anyway.

[@user-of3tp1mw5g]

5:24
Matsuri "What do you think?"
Superchat "Kusa"
Lmao

[@meetjeric]

she still have boing boing though, just band-aid sized

[@Otek_Nr.3]

And this is how the new Studio got funded. Thank you Matsuri!

[@hikun2837]

"Mantis is delicious" 😂

[@hyperbeam9659]

6 million in one hour wtf lmao

[@furensuko]

Matsuri not knowing pringles is surprising. Does it not exist in japan?

[@sjors420]

They might have Pringles but in a different name. Just like in Vietnam we don't have Lays, but we have Poca ( which is Lays in disguise😂😂 )

[@Natsumereal]

Matsuri is suffering again from success ww

[@_Toralv]

This clip and edit was really good. Your channel deserves more!

[@yobewancannoli733]

Sasuga God, being able to get that many reds
Thanks for the Translation~

[@kennethcastillo9667]

Well She bled for us in the cross, now is our time to bleed for her......
Wait, did i get it right?

[@dissmess761]

"My butt's itchy." Mood.

[@blank7536]

2.6 million yen that's insane I can buy a pretty good car with that

[@yongyilim1655]

why is matsuri's chat so unhinged LMFAO

[@wildtigers25]

Thank you for this compilation, this stream was made of diamonds, your BGM choice was gold as well

[@Bbenja420]

Suffering from success

[@kiix4926]

SasuGOD MATSURI

[@theahhdestroyer]

That bro sold his house for the God😂

[@yumi7439]

3:56 my butt whole was also itchy lol