Це відео не доступне.
Перепрошуємо.
citesc cartea care a făcut tot internetul să plângă (ca să văd dacă am sentimente)
Вставка
- Опубліковано 4 сер 2024
- în sfârșit... am citit O viață măruntă, de Hanya Yanagihara, în speranța că mă va face să simt ceva... și cam asta s-a întâmplat (deși recunosc că n-am crezut) 🙃.
🔗 r e s u r s e
lista cu subiectele serioase pe care le abordează cartea: bit.ly/3lUU0sa
*cărți în limba engleză: bit.ly/38L3aAy
*cărți în limba română: bit.ly/2Ogc2VI
❓F A Q
câți ani ai?
21
ce facultate ai absolvit?
Facultatea de Limbi și Literaturi Străine, Universitatea din București (Filologie Engleză - Română)
din ce oraș ești?
din Oradea. momentan, alternez între Oradea și București, unde am făcut liceul și facultatea
cu ce program îți editezi clipurile?
Final Cut Pro!
ce cameră folosești?
*Canon M50: bit.ly/2OWpj6d,
*cu obiectiv Sigma 16mm f/1.4: bit.ly/3mLTYl8î
ce fel de Kindle ai?
*Paperwhite 4 (2018), cu 8GB de memorie: bit.ly/2N7M1dM
*orice comandă pe care o plasezi prin aceste linkuri îmi va direcționa o mică parte din sumă. mulțumesc că alegi să mă susții! 😌
🎶 m u z i c ă
:umbra x Ana Coman - Căzuți din lună: • :umbra x Ana Coman - C...
Mimoza - Dormzbor: • Mimoza - Dormzbor
💌 k e e p i n t o u c h
▫️Donează-mi o cafea ☺️: ko-fi.com/4fara15
▫️Discord: / discord
▫️Goodreads: / 4fara15
▫️Instagram: / 4fara15
▫️Tiktok (da, pe bune): / 4fara15
▫️Business: ruxandra.gidei@yahoo.com
00:00 intro
00:42 zona fără spoilere
17:13 zona cu spoilere
26:44 outro
sub count: 23.043
Nu cred că am citit in viata mea o carte care să ramână cu mine după atâta timp. Jude s-a imprimat în mine și e prezent peste tot. Am momente când ceva îmi amintește întâmplător de el și lăcrimez fără să vreau.
Same
si eu am patit la fel, dupa ce terminat cartea, cred ca vreo saptamana am ramas cu gandul la Jude
Same
I'm crying as we speak :)
Cartea asta m a ajutat sa inteleg de ce oamenii nu au incredere in sine si efectiv tot ce se intampla cu traumele. Niciodata nu am reusit sa inteleg pe deplin oamenii “slabi” si aparent lipsiti de curaj , niciodata nu am inteles de ce nu pot lasa pur si simplu trecutul in urma si sa mearga mai departe( stiu ca suna aiurea ca spun lucrurile astea, dar am avut o copilarie absolut perfecta si am fost crescuta cu ideea ca pot face orice pe lumea asta, ca sunr cea mai buna etc etc astfel ca e simplu pt mine sa trec in ridicolul de a nu empatiza cu ceilalti). Cartea asta insa m a ajutat enorm din punctul asta de vedere!
îți ador comentariul, cred că spune o grămadă despre importanța literaturii ♥️
Great
Îmi place să revin aici!
Sunt curioasă de sistemul tău personal de "colorare"/adnotare a cărţilor. Există un videoclip în acest sens?
Dacă l-am ratat, m-aș bucura să-mi spună cineva unde găsesc detalii. 😊
e cu siguranță cel mai cerut videoclip pe canalul ăsta :)) dar urmează să îl filmez, posibil în octombrie :)
Aștept cu interes! ^^
Am citit cartea în urma cu 2 ani jumătate. Încă mă gândesc la ea, încă este una dintre cele mai bune cărți pe care le-am citit în viața mea, încă o iubesc și urasc în același timp. Cu acest clip mi-ai adus aminte de ce am plâns la ea, de ce am făcut pauza sa beau apă și de ce am zis că nu mai citesc, dar după 2 minute o luam din nou în mână ( și am citit-o fiind însărcinată 🤦). O super recomand, dar doar cititorilor cu experiență, exact cum ai menționat și tu. Îți mulțumesc pentru clip, și îți transmit multe salutări de la Cluj! PS: am o fetiță de 2 ani, care când o să fie mare, as vrea sa fie Ruxandra de la 4 fara 15! 🤗
Yesssss! It would be great sa faci un videoclip cu cele mai bune carti pe care le ai citit. Esti minunata!!!💕⚘
M-am apucat de ea tot la recomandarea ta🤗
Am cumparat-o la inceputul anului trecut si mi-a luat cateva luni bune sa o termin.
Nu am mai plans la nicio carte pana acum asa cum am plans la acasta carte…in hohote.
Ramane cu tine si cumva te bantuie,dar nu neaparat intr-un sens negativ ,desi e extrem de trista.Te face sa deschizi ochii si sa privesti in jurul tau ,sa incerci sa fii mai bun pentru ca nu stii prin ce greutati trece fiecare.Si sa ceri ajutor cand ai nevoie de el.
Multumesc mult de idee🤗
Mulțumesc frumos pentru ceea ce faci si pentru ceea ce ești. De cand te-am descoperit mi-ai făcut o poftă de lectură ceva nemaipomenit. Deabia astept sa comand această carte. Mulțumesc încă odată 🤗
Super fain video-ul, chiar Îmi place super mult. Am gând să citesc O viață măruntă, mi-am și dat comandă la carte. Dar acest gând a apărut după ce ți-am văzut video-ul. De fapt chiar m-a și inspirat să mă pun să o citesc, așa că mulțumesc frumos. ❤Oricum faci o treabă super bună, ține-o tot așa! ❤
Adoooor! Mi-a plăcut super mult! Acum mă duc si imiîmi cumpăr cartea! Multumesc!
Superb clipul tău! O să citesc și eu cartea! Nu știu dacă ai citit "Ai toată viața înainte" de Romain Gary.. Aș fi curioasă cum ți se pare.. Te felicit pentru ceea ce faci, îmi placi mult!❤
Bună Ruxandra, te urmăresc de ceva timp și vreau sa te felicit pentru tot ceea ce faci, ma uit la clipurile tale când am puțin timp liber pentru inspirație și pentru ca ma relaxează. 😊
Am citit și eu O viață măruntă în perioada pandemiei când eram toți în carantină și mi s-a părut efectiv mindblowing, rezonez cu ceea ce ai spus și tu, mi s-a părut extrem de trista și tulburătoare dar totuși este una dintre cele mai bune cărți pe care le-am citit.
Spor la citit ! 😁❤
Pentru mine rămâne una din cartile mele preferate, pe care insa am recomandat-o o singura data, din cauza impactului emoțional.
Mă bucur tare mult că am avut ocazia să iți aflu părerea and keep going !!
You’re doing amazing content!
Am citit cartea acum vreo 2 ani. Tin minte ca mi-a placut destul de mult, insa si mie mi s-a parut povestea lui Jude cam trasa de par pana in punctul in care nu prea mai avea cu ce sa ma afecteze (suna cam insensitive stiu insa asta am simtit eu din cauza elementelor repetitive din viata personajului). Totusi nu ma asteptam la acel final si asta mi-a placut. Nu se afla printre cartile mele preferate si nu pot sa zic ca “a ramas cu mine”, multe detalii le-am si uitat, insa este o carte foarte buna. Foarte interesant vlogul, keep it up!❤️
Tare mult imi plac clipurile tale. Ma linistesti si imi faci ziua mai frumoasa. Succes in continuare!
Awesome!! Chiar m-a impresionat evolutia asupra cartii din acest clip, dar mai ales nefericirile pe baza carora si-a construit povestea autoarea noastra de aici. TikTok-ul acela ma defineste caci n-am trecut pana acum prin nicio carte care sa ma faca sa planga, but this one.. nah bro, I will say pass for now, maybe later. =)))
Thoo mi-ai atras atentia cand ai discutat despre dizabilitati, ma intreb cum le contureaza fictiunea pe acelea.. mai putin vizibile (si eu am una care se incadreaza aici)
De cand am așteptat sa citească cineva cartea asta și sa facă un vlog despre asta în România! 🥺
Been Waiting for this!!💚💚💚💚💚
Vin aici după ce tocmai am terminat de citit articolul din DOR si am zis sa arunc un ochi pe canalul tau.
Am crescut in ultimii 10-11 ani cu booktube-ul străin si gânduri de a începe un canal, dar tot timpul ma convingeam ca nu exista public pentru asta. Ma bucur sa văd ca m-am înșelat si ca exista oameni pasionați in direcția asta. ce faci aici e foarte fain și curajos ❤
E ciudat pentru mine sa-mi văd reflectate opiniile despre cartea asta atât de fidel ❤ am fost cumva in minoritate printre oamenii din jurul meu care au mai citit cartea.
Mi-au plăcut foarte mult prima jumătate, felul in care a fost scrisă, construcția personajelor. Chiar am intrat intr-un mod profund in mintea lor, cum nu ai reuși printr-o carte de psihologie, așa cum ai zis si tu.
Dar a fost incredibil de frustranta si epuizanta. Fix același lucru am gândit si eu: putea fi cu 200 de pagini mai scurta si multă suferința mi s-a părut gratuită.
Spoilers
Spre final am ajuns sa o citesc doar ca sa o termin. După momentul Caleb m-am desensibilizat pentru a putea continua si nu am simțit ca “marele mister ar dizabilității” lui Jude mai aduce ceva poveștii, Doar șoc de dragul socului. La un momentdat citeam doar ca sa o termin, atât de mare era frustrarea.
Nici pe mine nu m-a încântat evoluția relației Jude-Willem, am simțit ca a venit din senin si cumva a întinat din prietenia pura care a fost construită între ei.
Cu toate ca la un nivel rațional pot înțelege foarte bine mecanismele pe care Jude le-a dezvoltat si cum a internalizat trauma, a fost epuizant sa văd rezistența lui atât la terapie, cât si la doctori. Mi se pare ca aceasta carte are un caracter timeless, nu poți sa o plasezi pe o axa a timpului foarte precisa. Cred ca tocmai asta o va face sa fie o carte de referință in viitor, însă poziția luată împotriva terapiei si reprezentarea superficiala a acesteia mi se pare o sansa ratata. In continuare exista multă stigma la adresa terapiei, iar prezentările in acest deloc, nu fac decât sa o perpetueze. Era loc de atât de multă explorare dpdv al poveștii, cât si al terapiei acolo, încât nu pot sa nu fiu dezamagita pentru unele dintre alegerile autoarei.
După ce voi termina anul viitor toate cărțile pe care le am îmi voi face o comandă cu ceva cărți bune și pe asta abia aștept să o cumpăr!!!
Nu am citit niciodată așa ceva.
Am văzut tot video-ul cap-coadă, nu mă demotivează spolier-ul.
Să gat odată renovatul casei. O vreau! 🥰
Doamne! De abia aștept să o citesc!
"Ultimul Cântec,,-Nikolas Sparks? N-am citit-o, dar am vãzut filmul bazat pe cartea asta. I cried a lot!
Și eu am umplut cartea de semne am citit-o în 4 zile , ma captivat enorm de tare de prima oară când am văzut-o ( atunci când sora mea a scos-o din ghiozdanul ei special pentru mine o cărămidă pe care să n-o mai termin repede😂)
Am salvat videoclipul pentru când voi termina cartea. Era cumva un motiv în plus sa o termin mai repede, sa-mi pot da voie sa ma uit la vloggul asta după. Am descoperit cartea bineînțeles pe book-tok, toate conturile de tiktok destinate literaturii o recomandau și comentau. M-a făcut curioasa. Am pornit la "drum" cu gândul proeminent ca va da cu mine de pământ, ca voi plânge și nu-mi voi mai reveni după ea (eu fiind foarte emotiva, foarte plângăcioasa oricum). Nu s-a întâmplat. Am avut câteva pasaje (2 sau 3) in care mi s-au umezit ochii. Am reușit atât de mult sa ma distanțez de text și am acceptat atât de ușor ca e ficțiune încât nu m-a demontat, dar la fel cum și tu ai spus, m-a enervat la culme. Povestea lui Jude alocuri exagerat de demonizata. Imi pare ca autoarea a scris special ca să stârnească lacrimi încât mi-a dat senzația de "try too hard", de ceva forțat. Nu mi-au plăcut descrierile exagerate, îmi pierdeam răbdarea uneori, îmi părea un Balzac american în scenele grafice, ori descrierea unor stări anume pe zeci de pagini ce puteau si cuprinse lejer în doua trei pagini. Aceasta întindere pe pagini ma bucura pe de alta parte caci denota iubirea fata de scris a autoarei, iubire ce se reda si în pasajele si metaforele pe care mi-as fi dorit sa le pot memora.
Per total, au existat cărți care m-au miscat mai profund, probabil pentru ca nu aflasem ceva deosebit de ele înainte și nu începusem sa le citesc cu mari asteptari. Nu e o carte care dezamăgește însă dacă o citești știind sau crezând ca o sa te distrugă, în cazul în care ești inr-o zona mintala sănătoasă, n-o sa se întâmple.
Pe o scara de la 1 la 5 as nota-o cu 3,5 spre 4 cu mențiunea ca sunt convinsa ca voi rămâne cu ea în minte mult timp.
eu am rămas pe la jumătate, c-o citesc cu cineva, but damn girl abia aștept să revin la partea cu spoilere!!!!
Prezentarea ta m-a bulversat rău de tot (parcă m-a lovit trenul). Nu știu dacă o să am curajul să citesc cartea asta, cel puțin nu prea curând
Eu una am avut pielea de găina pe tot parcursul clipului, mai puțin partea cu spoilere pentru ca nu am intrat deloc in contact cu cartea pana acum. Mi am propus sa o citesc pana la sfârșitul anului. 🤗🤗
Am citit cartea acum cateva luni si s-au cam dus din suflet niste trairi de atunci dar cand ai ajuns la partea cu spoilere mi-a dat o lacrima damn 😭
Superb clipul!! M-ai facut sa vreau sa o citesc ^^ oare cum ti s-a parut in engleza? Ai recomanda-o cuiva care citeste 90% dintre carti in romana dar are un nivel conversational C1 in engleza?
eu citesc destul de mult in limba engleza si initial mi-am luat cartea in engleza, dar dupa cateva pagini mi-am dat seama ca e mai groaie, asa ca mi-am comandat-o in limba romana si pana la urma am ales sa o citesc in limba romana
Ce semn de carte frumos ai😇
Mi-a plăcut mult cartea și mi-a plăcut mult modul in care ai abordat review-ul tau. Thumbs up de la mine și spor la citit🫶🏻
nu am citit cartea..dar m-am uitat la video pentru ca eram curioasa..la sfarsit cand ai spus povestea pe scurt mai aveam un pic si plangeam:(
Pentru toamna ar merge perfect un clip cu recomadari de carti specifice anotimpului.
Buna. Am citit cartea si, pentru mine, e una din cele mai bune cărți citite în ultima vreme. Motivul pt care mi se pare genială e legat insa de aspectele semnalate în clip ca fiind, oarecum, neverosimile, acea prea multa suferință adunată intr-un om. Nu stiu de unde a stiut autoarea, fără să fi trecut ea prin experiențe traumatizante, sa descrie parcursul unui om ale cărui experiențe l-au mutilat psihic pe viata. Toate alegerile ulterioare sunt dictate tocmai de abuzurile inițiale. El se transformă intr-o victimă in cautarea permanentă a călăului pt ca nu consideră că merita altceva. În viața de zi cu zi, călăul si victima se întâlnesc întotdeauna pt fiecare stie sa intuiasca in celalalt tipare comportamentale care să îi valideze așteptările, chiar dacă în unul din cazuri e vb de suferință, abuz. Genială autoarea. PS: O cale îngustă spre nordul îndepărtat , e o altă carte care m-a "distrus".
Cred că sunt dependentă de subiectul cărții pt că am urmărit multe clipuri din afară în care i se făcea recenzia.Inclusiv pe al tău,l-am vazut de două ori😄 Sunt de acord cu aproape tot ce ai spus: autoarea are un stil superb de a scrie,toate frazele curg lin, m-am indrăgostit pur și simplu de stilul ei. La faza cu toate nenorocirile care i s au intâmplat lui Jude,da,au fost prea multe. Cred că Hanya a făcut-o în mod special să enerveze cititorii😅 Îmi place personajul Jude. Mi se pare că a trăit o copilărie tragică,în același timp îmi place de el cum este in prezent. Are "culoare și formă" ceea ce nu prea vezi la alte personaje din cărți celebre. Nu mi-a plăcut mai deloc personajul Harold,tatăl vitreg. Mi s-a părut că e cam distant față de Jude. Spunea multe dar nu făcea. Drept dovadă Jude a rămas singur și s-a și sinucis după moartea partenerului tău. Cred că trebuia mai bine "lucrat" la partea asta. Mai sunt de acord cu tine când spui că s-ar putea ca în câțiva ani această carte să fie trecută în grupul clasicilor. Who knows?😌 vreau să o recitesc în iarnă. 😄
Am citit-o după lectura 'Viața ca un râu', fiindcă se spunea că sunt asemănătoare. La aceasta nu am plâns, cred că e important și cât rezonez cu personajele. Mi-a plăcut foarte mult, chiar dacă a fost cutremurătoare. ❤
Imi place atunci cand stau pe you-tube intr-un scop cat mai benefic.😃😃
superb!
Hi .M-am abonat ! Aş putea fi de acord cu titlul ; da ...şi mie îmi place să sufăr . E aşa un fel de masochism existent între unii oameni ; şi cel mai important lucru este că, putem găsi şi mai uşor noi ,aceştia ; oameni care se oferă , cu ghilimelele de rigoare să ne ajute la îndeplinirea dorințelor .Poate oare unii se nasc cu conceptul ,, sufăr deci exist ".Am şi am avut multe resurse în viață ,de a mă elibera de acest ,,handicap" dar nu am vrut să aleg niciodată acel drum .Era prea uşor şi mie îmi plac provocările ,şi îmi place deasemenea să simt, să văd şi să încerc să minimizez din suferința oamenilor ajunşi la capătul puterilor .Dar nu am reuşit nici asta pe deplin .În loc să înțeleg şi să apreciez ce am ,nu am făcut altceva decît să mă încarc cu depresii şi mai mult, cu neputința de a nu putea face nimic... .pentru că nu stă în puterea-mi de a salva lumea .Cineva îmi spunea că trebuie să vizitezi India , neapărat .Să vezi colosale discrepanțe în societate şi abia atunci vei începe să apreciezi tot ce ai .Chiar dacă, nu te lăfăi ca şoricelul în hambar ,ai o viață decentă îmi repet Deşi ,de multe ori cred că, nu suferim de foame sau de frig ,ci suferim din lipsa de iubire .Acea lipsă de iubire adevărată şi necondiționată pe care toți sau mulți ne-o dorim ,dar care de fapt nici nu există .Cartea este o reflecție asupra acestor aspecte ...încît , eu cred că ar trebui citită de la coadă la cap ,aşa de dragul retoricii şi de a minimaliza dramaticul.Oricum personajul principal era mort, sufleteşte şi trupeşte .Sensibilitatea mea exagerată nu m-a lăsat niciodată să încep o carte fără să citesc înainte deznodămîntul ,şi curios să-mi rămînă la fel de captivantă . În ceea ce priveşte suferința personajului ,cred că nu există exagerare .Trăim într-o lume nebună ,nebună iar omenirea a fost şi este de o perversitate inimaginabilă .Asta reiese din multe cărți .Şi totuşi subiectele curg ,iar noi se pare că nu învățăm suficient ...Îmi place să ascult descrierea cărților .Mă simt față în față cu naratorul.💕 M-am abonat.Mulțumesc că exişti .
Heiiii! merit o ❤ ca am asteptat prea mult vlogul acesta?
♥️♥️♥️
am adorat perspectiva ta
nu am citit cartea, dar e pe lista
mi a plăcut ca ai zis ca utilitatea ficțiunii e in ajutorul de a ne transpune în mintea celorlalți, căci am învățat asta de când am început sa citesc ficțiune
psihologia necesita capacitate de concentrare, ceea ce nu * prea * am
also, ce părere ai de Dostoievski?
Si eu am plâns când am citit "Ultimul cântec" :)))) și la film
Am urmărit clipul pana la partea cu spoilere , intenționez sa citesc cartea , csf n-ai csf , prea bună descrierea
te aștept tot aici 💗
Pe mine m-ai convins! În seara asta plasez comanda!
M-ai făcut foarte curioasă așa că o să o încep și eu cât dee curând 🤗
De ce folosești acele stikynotes? Și le pui în cărți? Nu e hate intreb doar...
Acuma vreau sa citesc si eu!!
După ce-am terminat facultatea,niciodată n-am mai privit viața și cărțile citite personal,în modul emotiv (și empatic,aș spune!),în care le citeam și o priveam înainte de facultate.Am simțit că ceea ce citisem înainte a fost "orbește" ...
Mulțumim,Ruxandra!
exact!
@ și nu pentru că nu-mi doresc să fiu emotiv și empatic cu cărțile și cu oamenii pe care îi/le întâlnesc ... și,Doamne! ce-mi doresc asta .... problema este că eu nu mai sunt omul care eram înainte de facultate .... mi-aș dori să fiu înțeles din acest punct de vedere și să înțeleagă oamenii cât de importantă este facultatea în dezvoltarea unei personalități ... !
(acest comentariu conține SPOILERE)
in sfârșit am vzt și eu vlogul. tot l-am amânat ptr că nu voiam să îți aflu părerea finala LOL
legat de primele 150 pg, mie mi s-au părut destul de potrivite ca introducere, însă ultimele 150 pg in special după moartea lui willem au fost într-adevăr repetitive, dar asta nu înseamnă că nu au avut un impact major asupra mea (am plâns f mult 🤠, dar asta din cauza propriei experiențe cu moartea unei pers foarte dragi așadar am rezonat mult cu toate stările lui jude și cu dorința de moarte și cu lipsa sensului când ramai singur, fără persoana care îți aducea bucurie).
cred că cititorii acestei cărți vor fi impresionați și mișcați fie de pasajele grafice și violente (in general cei mai sensibili) fie de propriile traume și experiențe pe care le regăsesc în persj lui jude.
am fost din categoria a doua.
oricum, sunt absolut recunoscătoare ptr acest personaj și aceasta carte (daca ar fi fost de 1400 pagini și un studiu pe toate persj as fi citit-o cu la fel de mult interes, hanya știe să portretizeze f bine oameni) ptr că avem nevoie de reprezentarea unui astfel de om care nu trece niciodată peste traumă, nu vrea ajutor, practic nu are 'nicio șansă' la o viață normală.
mă așteptam de la bun început să se sinucidă, părea singurul răspuns corect. sunt oameni care pur și simplu sunt urmăriți de această decizie (de a se omorî, de a avea control asupra finalului) toată viața și eventual o să o facă. e inevitabil nu știu cum sa zic. pur și simplu e ceva ce știi că trebuie să faci până la urmă.
am apreciat foarte mult reprezentarea asta in literatura ptr că e ceva ce există și în realitate.
Te ador rucsandra. 🤩🤩🤩🤩🤩🤗🤗
eu inca astept reading vlog cu Harry Potter
👍🍀👌
la fix! ghici ce carte mi-am comandat cu alte 12 dupa ce am primit bursa :))) ma pregatesc sa sufar as well :')
good luck, brave soul!!
@ thank u thank u, ador sa plang la o carte buna🥰
Bună ziua, dragi cititori, mă alătur si eu acestei secțiuni de comentarii, puțin întârziată ce-i drept, dar azi la 5 am terminat cartea şi aş avea nevoie de niste sugestii şi recomandări de viitoare lecturi. Cu toate că finalul m-a dezamăgit puțintel, tot simt nevoia să mă mai învârt prin lumea lor o perioadă, mi s-ar părea puțin disrespectful să sar direct la altceva, Dar simt că am nevoie să continui cu lectura, aveți sugestii de cărți pe măsura acesteia? Sau măcar ceva care să mă scoată din această paragină sufletească? :)
Das ist very gut 🤌🏻
La fix 15:45
🤗
daca stai sa te gandesti, o viata marunta poate reprezenta fix perioada in care Jude a fost impreuna cu William, unde a simtit ca traieste cu adevarat, a reusit sa cunoasca si fericirea, s-a simtit iubit si a iubit, o perioada frumoasa insa "marunta" din viata lui in comparatie cu chinul si suferinta care au reprezentat de fapt restul vietii lui :(
Imi place muzica pe care o folosești. Poți să îmi spui cum se numeste? Te rog. 🥺❤
Te rugam, spune ne ❤️
A menționat în descrierea clipului.
@@eccc7876 Mersi, n am observat că erau linkurile in descriere ❤️
Cei care ați citit-o, recomandați s-o citim în română sau în engleză? Uneori simt că unele expresii în limba engleză nu au o traducere exactă sau nu transmit la fel atunci când sunt traduse, astfel cartea nu o să “lovească” atât de tare, dar totuși atunci când citesc în engleză parcă am nevoie de mai multă concentrare și nu mă bucur la fel de mult de carte 😂 so. What should a girl do?! S-o iau în engleză sau în română?
Eu am citit-o în română și aveam momente în care regretam cumva că n-am ales versiunea în engleză, I felt like I was missing something. Cu toate astea, e manageable sentimentul și, da, o să lovească la fel de tare și în română:))
well, daca tot poti citi in engleza de ce sa citesti o traducere si nu originalul? eu am citit-o in engleza si m-a lovit din plin. Citeste in engleza daca tot stii limba :)
Eu am citit-o în română și mi s-a părut tradusă bine, frazele curg.
de ce ai ales sa faci facultatea aceasta?ce vrei sa faci pe viitor ??
În ce oraș locuiești? Mulțumesc.
momentan Oradea :)
eu acum revenind dupa ce am terminat cartea pentru partea cu spoilere :’)
Ultima carte care m-a făcut sa plâng a fost "Requiem for a dream" de Hubert Selby. Loved it and hated it. De obicei, recitesc mai târziu cărțile care îmi plac, dar la asta știu ca nu voi putea reveni niciodată... și nici filmul nu am curaj sa-l vad.
am văzut filmul, mi-a plăcut foarte mult și ar merita revăzut :) tocmai de-asta mi-a fost frică mie să citesc cartea, mă întreb dacă ar fi la fel de bună
Georgiana, dacă totuși mai ai chef de ceva asemănător ai putea să te uiți la filmul" mother! ", regizat de omul care a făcut si filmul :Requiem for a dream".
@@asuka376 Mersi, îl voi încerca :)
Oare ai citit Oameni si șoareci??
A citit cineva in limba romana "O viata marunta" ?daca da,imi puteti recomanda de la ce editura sa o cumpar?
Bunaa. Eu am luat o de la elefant, dar cred ca o gasesti prin orice librarie:)
What if you become depressed after reading it and can’t get out of depression
I am worried a bit
Better not
Sorry or maybe ….
Thank you 🙏
Un creier neuronormativ nu va fi chiar așa afectat
@@kazakukog atunci este mai bine sa nu citesc 😊
Si numele meu este ruxandra ..
Carte care mi s-a parut foarte trista: Paula, scrisa de Isabel Allende.
Seamana cu jane ear
Crezi in dumnezeu?
E în română cartea sau în engleză ?
exemplarul ei e în engleză dar o găsești și în română pe net
Deci, pe scurt, cartea este un storcător de lacrimi))
În zona cu spoilere am crezut că vor fi spoilere doar din A little life (mi-am luat spoiler la Anna Karenina😳).
ti-ai luat spoilere la Anna Karnenina? da pe ce lume ai trait pana azi? :))))))))
Andreea Lupei, nu toți citim Tolstoi de la 12 ani :)))) Eu chiar atunci o începusem :)))))
@@adrian-mihaicostea1033 nu stiam ca ai 12 ani si da, nu citeste nimeni Tolstoi la varsta asta. Insa sunt multe, multe filme Anna Karenina. Se face cel putin un remake la 4-5 ani. Ma gandeam ca ai vazut macar unul din ele. :)
Daca vrei sa sti mai multe scrie-mi si am sa iti explic ce se intampla în scoli si facultatile din ro. Sau citeste malala
Va rog îmi puteti explica ce înseamnă spoilere
Adica iti spune inainte ce se intampla
Tocmai am terminat de citit cartea si e buna, mi-a placut mult finalul, nu mi-au placut deloc detaliile grafice si, asa cum ziceai si tu, faptul ca toti erau pedofili. Daaaaar nu se poate compara cu seria “Cimitirul cartilor uitate” de Zafon
Vă rog spune ți mi că e și varianta in română 😭
Credeam ca sunt singura care a cumparat cartea si a amanat foarte mult pana sa o inceapa, ma bucur totusi ca nu sunt 😅
Voi reveni la zona cu spoilere după ce termin cartea brb✌
Persoanelw cu dizabilitati, sunt mult mai expuse la necazuri si eu sunt la fel lumea profita de sizabilitati din pacate. Mai ales barbatii am fost la psiholig cred ca 7-8 ani, si tot nu înteleg alegerule omului. Apoi te simti in plus in viata oamenilor. Si frica de ratiunea umana.
doar eu am urât cartea asta? 🏃♀️🏃♀️🏃♀️🏃♀️🏃♀️🏃♀️
da, doar tu.
@@roxannehsk6862 ok, mulțumesc că ai întrebat toate persoanele care au citit cartea asta și că mi-ai raportat statistica. apreciez enorm efortul
pot să înțeleg de ce :)) dar nu poți să nu recunoști că autoarea controlează foarte bine limba!!
Nu doar tu! Nici mie nu mi-a plăcut deși recunosc că are meritele ei, limbajul fiind unul din ele.
Altă chestie care mi se pare exagerată, pe care nu o menționezi, e succesul incredibil al celor 4 prieteni. Fiecare in profesia lui e un fel de superstar...mai ales Jude. Totul e dus la extrem...nu numai durerea ci și succesul. Scoring cheap points (vorba aia :)) )...asta mi se pare că a făcut autoarea pe tot parcursul cărții.
Primaaaaa
"Pedofili, peste tot pedofili"
Nu inteleg de ce cineva s-ar uita la filme de groaza. Daca vor sa le fie frica pot sa-si faca un credit ceva.
Tot la fel, daca vrei sa plangi nu vad rostul sa citesti o carte care sa te faca sa plangi. Ia un ziar sau uita-te la stiri.
E vorba despre LGBTQ😳 sau nu am înțeles bine
Ce imaginatie bolnava la Hanya asta. Eu n as citi-o. Observ ca ai o Afinitate pentru cărțile cu homosexuali. Eu n am putut termina Soldatii. Poveste din Ferentari
De gustibus
Imi place cum prezinti si te voi urmari in continuare. Dar nu voi mai citi cărți pe care le vad la tine. Dar vor fi și excepții,sunt sigura.
Spor!
într-adevăr, sunt două cărți pe care nu le-aș recomanda chiar oricui, cred că am menționat asta și aici, și în clipul despre Soldații :).
legat de observația ta: da, am crescut, probabil la fel ca tine, cu reprezentări normative și cuminți în care nu mă regăseam neapărat, de-asta îmi plac textele provocatoare, care încearcă să destabilizeze statu-quo. oricum, e normal să ai o aversiune față de ce nu cunoști și nu înțelegi, tocmai de-asta îți recomand să ieși un pic din zona de confort, să continui să te educi și să consumi și tu produse culturale cât mai diverse. mersi pentru comentariu 💗
@ ai dreptate. Sunt totusi cu destula vechime ca sa mi mai schimb gusturile si sa ma educ. Sau prea încăpățânată 🙃😉
de asemenea, mi se par periculoase generalizările astea: tu ai citit o carte cu personaje gay știind, în primul rând, că e vorba de un text vulgar (nu pot să te cred că nu știai, că doar deschizi prima pagină și te convingi). sper doar că îți dai seama că asta nu spune absolut nimic despre alte romane cu protagoniști care au o orientare sexuală diferită de a ta
niciodată nu e prea târziu!! cu ai mei mi s-a confirmat că e, într-adevăr, o chestiune de expunere. dar da, incăpățânarea e altceva :))