MAIL 発信：ラナ・ニールセン 件名：レイヴンズ・ネスト --------------- Why are all of you here? お前たちは何故現れる Why do you insist on interfering? 何故、邪魔をする The Corporation, the ACs, The Raven’s Nest… 企業、AC……そして、レイヴンズ・ネスト All of these were formed by me. 全ては私が作り上げたもの For the sole purpose of recreating the world and humankind with it. 荒廃した世界を、人類を再生する That’s the duty to which I’ve been entrusted. それが私の使命 Those who wield too much power… Those who only bring chaos… 力を持ち過ぎたもの 秩序を破壊するもの They are simply not part of the program. プログラムには、不要だ I was created to protect mankind and this world. I intend to fulfill this task. 私は守るために生み出された 私の使命を守り、この世界を守る --------------- /////////////////////////// “Combat mode is now engaged." "Target verified Commencing hostilities." 戦闘モード 起動 ターゲット 確認 排除開始 /////////////////////////
![[Armored Core Ⅵ] Mechanized Memories - in the end - 機械化された記憶 lyrics 和訳](http://i.ytimg.com/vi/tR2oqBzMwcE/mqdefault.jpg)
![[Armored Core Ⅵ] Mechanized Memories - in the end - 機械化された記憶 lyrics 和訳](/img/tr.png)
![[Armored Core V/VD] Conservation - Kota Hoshino 和訳 lyric](http://i.ytimg.com/vi/BnyVA9CWUio/mqdefault.jpg)
MAIL
発信：ラナ・ニールセン
件名：レイヴンズ・ネスト
---------------
Why are all of you here?
お前たちは何故現れる
Why do you insist on interfering?
何故、邪魔をする
The Corporation, the ACs,
The Raven’s Nest…
企業、AC……そして、レイヴンズ・ネスト
All of these were formed by me.
全ては私が作り上げたもの
For the sole purpose of recreating the world and humankind with it.
荒廃した世界を、人類を再生する
That’s the duty to which I’ve been entrusted.
それが私の使命
Those who wield too much power…
Those who only bring chaos…
力を持ち過ぎたもの
秩序を破壊するもの
They are simply not part of the program.
プログラムには、不要だ
I was created to protect mankind and this world.
I intend to fulfill this task.
私は守るために生み出された
私の使命を守り、この世界を守る
---------------
///////////////////////////
“Combat mode is now engaged."
"Target verified Commencing hostilities."
戦闘モード 起動
ターゲット 確認
排除開始
/////////////////////////
私はたた、生き延びたかっただけだよ。
唯一の帰る場所、アナトリアで。
だが、
闘いは終わらない。
海の底で考えるんだ。
あの陸の向こうで、また戦いが、
そして、
あの空の向こうで、また戦いがあるんだって。
そろそろ戻らないと。
すべてのレイヴン、リンクスへ。
ありがとう
こうして良MAD特有の交互表示でわかる系の過去作オマージュシーン(ウォルターとナインボールの最後の一矢を試みるモーションとか)が確実に制作陣の意図的に生まれたシーンだとわかるのほんとすき
どっかのオールドンマイと違って超優秀なAI
（初代主人公をAIの本体であるコンピューター？が置いてある所で待ち伏せする事を除いて）
恐らくだけど通信速度の問題で多少なりともラグが発生するのを恐れた上で"確実に消す"為に本拠地ガン待ちしたんじゃないかなと...
なるほど…その上でパルスライフルを魔改造した上で2機配置すればイケルと判断したんですかね😅
同時に2体相手だったらやられていた…
封鎖機構の特務機体には良い感じに立ち回りできるから…
そういや前どっかのスレでこんなを書いて いた人がいたな。
その昔…まだネストができたばかりの頃、元々ナインボールという機体が存在していて、それに乗っていたのがハスラー・ワン。ハスラー・ワンは圧倒的な実力で完璧に依頼をずっとこなしていた。だけどそんなある日…異常が生まれた。そいつはイレギュラーと呼ばれて、そいつを殺すことを依頼されたハスラー・ワンがイレギュラーと対峙して辛うじて殺すことができたが、同時にハスラー・ワンも死んでしまった。AIはそんな中、またイレギュラーが生まれてしまったときのためにハスラー・ワンのコピーを作った。しかしそれはハスラー・ワンの劣化で、本人には遠く及ばなかった。だからハスラー・ワンの乗っていたのACのナインボールも作り機体の性能を底上げした。それでも本人の強さには及ばず、壊れてもいいように沢山のコピーを作りイレギュラーを確実に殺せるようにした。そして、それから何度もイレギュラーのような存在が生まれた。そして様々なイレギュラーと戦闘をしていくうちにできたのが、最強の機体…ナインボール・セラフ。
ってことを書いてたな。
自分の記憶も曖昧だからよく覚えてないけど、だいたいこんな内容だった気がする。
でも、もしこれが本当だったら…本物がヤベー奴すぎていなくてよかったと思ったな。
嗚呼、ロマン、
和訳とは感激だ‥
蘇る苦しくも甘美な思いで
素敵だ‥
ただ与えられた命令を実行するだけのAIでここまでカッコいいキャラになるのはイレギュラーとしか
それに控えてオマちゃんときたら...
@@猫又-v6dあれは中身ドジっ子OLだから、(幻覚症状)
二つのペルソナ 一つの悪夢
フロムって昔からキャッチコピーもカッコいいよね
実はネタバレしてるのも良い
ウォルター、その紅い機体は？？…そうか。見つけたぞ。マスターオブアリーナ…！
「「戦闘モード起動。ハイジョカイシ。」」
HALの型番をどうにかすると最後は9になるってどこかで見たけど、なんだったっけ...
@@user-rn8lj5kr7y
8*2*6 = 96
@@user-rn8lj5kr7y621を
6+2+1すると9になる
みたいなのは聞いたことある
1:31～ 今気づいたけど再現機体だった 違和感なくてびっくり
破壊せよ、ナインボールとも
取れそうな歌だ。
良すぎる…………。
どうすればいいか知っているか？
の後に来るのが「特別」と言われたRDの「負ければいい、俺以外の誰かが」が来ると妄想してみたり
歌詞が何言ってるか聞き取れなかったから助かる
最後のナインボールとウォルターのとこ、めっちゃ好き
うぉ、おぉおおお‥‥！ハスラーワンの重々しい空気が‥‥プレッシャーが…伝わってくる‥‥
制作ありがとうございます！！
実際そういうのモチーフのアレンジだと思うんだけど眠っていた死神たちが墓場から這い出して来たって感じのアレンジほんと最高
最初にして頂点のAI
ナインボール
9 Ball will forever be the king of ACs. A one of kind mech that brought fear and respect to pilots. That AC is like the Red Baron in that universe.
9 それは常に強者たる証明
クソカッコ良い！最高です！
ありがとうございました！
Nine Ball: So anyways... i remember i was the King of fighting Arena and start ballin
He truly is the Master of Arena
Hustler is Hustling 9 is *ballin*
今作に直接的な9が出なかったのが心残りだなぁ
次作かDLCで回収される事に期待
やっぱりDLCでアーキバス√やってV.IXレイヴンになろうぜ？？？
6+2+1=？
@@名無し人-s9e あっ…
アリーナランク9はV.IV
魅せてくれる、、、！
私は「ﾅｰｲﾝﾎﾞｰ「よ」(イレギュラーを)ﾃﾞｽﾄﾛｰｲせよ」説を押したい。
気持ちは痛いほどわかります。
“Destroy” は「破壊する」という動詞の原型で、目的語に「ナインボール」が来るので
「破壊する対象がナインボール」となる正しい命令文です。
原曲が登場するマスターオブアリーナでは、
主人公が家族の仇である”ナインボール”に復讐するためレイヴンになる物語であり、
「ナインボールを破壊せよ」という表現は世界観に当てはまっていると思います。
但し「誰であろうと、ナインボールを超える事は不可能だ。」
長文失礼しました。
私はどちらも好きだよ
これだから面白いんだ、人間って奴は
I heard you've been, looking for me...
ナインボール、お前は最高だ。
PS5じゃなくてもこのグラって普通に技術おかしいし、何故かこの人の英語の発音がめちゃくちゃクセになるし好きですわ👨🎨👨🎨
それとballじゃなくてballinらしいですけど意味は同じなんですねえ、、初耳ですよ
卵白さんありがとうございます！
楽曲担当している星野康太さん公式ライブのプレイリスト作ったんで良かったら覗いてみてください。
超かっこいいです。
このマスターオブアリーナから3Dエンジンを変えたみたいで、90年代でこの最高のグラフィックです。
ballin' はスラングみたいですね私も初耳です、、
曲の歌詞は Nineball であってます!
個人的にはNine -novem-が星野さんの中でも良かったですね、、
あと曲とは直接関係ないですが、「墓にゃあなんて書いておけば良いんだ」ってセリフ、好きです😩
康太兄貴はFalloutとかの曲まで作れるのすごすぎ
この人のdirty workerの和訳が見たいッ！
ノブリス・オブリージュ…赤いイレギュラーを排除する
Great Video👍
Nine ballin.
6+2+1=9
I hope a VI version of Nyball comes out someday.
I want to get a taste of VI’s Silent Line. 😂
ナインボールを殲滅セヨ!
アリーナにはとあるレイブンが居た。イレギュラーを殺したときにのみ撃墜数を数えるレイブンが。そんな男が9人目を殺した後に同胞の謀略により殺された。あまりにも大き過ぎる力故に同胞も恐怖したのだ。管理者は彼のようなレイブンを作った。その名はナインボール…
0:00〜0:24 ここの脳汁エグいってえええ
ロボゲー界最強ロボとしてネオ・グランゾンに並ぶ二大巨頭だと思う。
大きすぎる...修正が必要だ...
ﾎﾞﾎﾞﾎﾞ
Oishii ^_^)b
What parts were used for the AC6 recreation?
MOAの別の曲もミックスしてる？
５３コメ