Hjálmar - Borgin
Вставка
- Опубліковано 22 сер 2024
- Hjálmar is a reggae group from Iceland with five members. They won an award for best Icelandic rock album in 2004 for the album Hljóðlega Af Stað, which this songs comes from. All three of Hjálmar's albums are on the top 100 list of the best Icelandic albums ever!
Respect from Aotearoa. Jah Love
This video should have at least 10 times as many views, it's an absolutely Amazing song. I have no idea what the lyrics are, and it doesn't matter at all. I listen to this all the time. Lots of love from Sweden!
Same from the United States!
Agree 💯 ❤️
This is one of the greatest songs i have ever heard.
It gave me goosebumps and almost made me cry of joy!
seriously THE song of the year, if not decade!
Icelandic Reggae Vibes!!!
an old legendary song :)
Please recommend more from this band or Icelandic reggae/ music in general! Icelandic people I ADMIRE YOY AND YOUR COUNTRY
GREETINGS FROM SWEDEN!I LOVE EVERYTHING WITH Hjálmar
beautiful in so many ways...
Goosebumps.... I love you my brother! Greetings from sWEEDen
Love it
Ilmkerti,fótanudd,hnetur og auðvitað hann hjálmar minn, sá kæri maður breytti lífinu mínu á skrítin hátt! :) Guð blessi ykkur öll
Borg means city, so borgin means the city
I'm gonna try translate the lyrics to English
Úr sænum rís borgin óspjallaða. (From the sea rises the inviolate city)
Leiftrandi ljósið laðar að sér mannfjöldann. (sparkling light attracts the multitudes)
Lýsandi, veginn inn í eilífðina, (Lightens the road to eternity)
þar sérhvert hjarta blæðir kærleika (Where every heart bleeds love)
og enginn hefur litið nokkuð fegurra. (and no one has seen anything more beautiful)
takk pabbi cool
Yes it's very beautiful indeed!
And I love you my brother!! You are the best!
Out of the seas rises
Úr sænum rís
The city unspoiled.
Borgin óspjallaða.
The flashing light
Leiftrandi ljósið
Attracts the crowd.
Laðar að sér mannfjöldann.
Indicator
Vísandi
The road into eternity.
Veginn inn í eilífðina.
There everywhere
Þar sérhvert
Heart bleeds love
Hjarta blæðir kærleika
And no one has
Og enginn hefur
Look a little prettier.
Litið nokkuð fegurra.
Do you remember your brand, your brand, over us the spirit, the spirit.
Munda þú nú brand þinn, brand þinn, yfir oss andinn, andinn.
Do you remember your brand, your brand, over us the spirit, the spirit.
Munda þú nú brand þinn, brand þinn, yfir oss andinn, andinn.
Do you remember your brand, your brand, over us the spirit, the spirit.
Munda þú nú brand þinn, brand þinn, yfir oss andinn, andinn.
Do you remember your brand, your brand, over us the spirit, the spirit.
Munda þú nú brand þinn, brand þinn, yfir oss andinn, andinn.
And the world is once hidden,
Og heimurinn er áður hulinn var,
in the x-ray now a bruise appears above.
í geislasýn nú birtist ofar mar.
For the people in their hearts bore
Því mannfólkið í hjörtum sínum bar
The seed of that future.
Frækornið þeirrar framtíðar.
The best reggae, Brazil !!!
Very very good song.
I'm from Iceland and I think our language is kinda intreseting but not like REALLY, well, I guess it's just because I grew up here and stuff. But I think it's cool that I know how to speak this language :D
excelente grupo!
saludos hermanos desde latinoamerica
skitbra!! första gången jag hörde talas om islänsk reggae tänkte jag att det skulle lkåta som skit med det här är fan king
I am amazed. Thank you so much for this!
Chillin reggae from iceland. make me wanna light it up in am ice-bong :)
PEACE & LOVE
Cool!
Very good.
@plutonium87
And the rest
Munda þú nú brand þinn, brand þinn, (Brandish your sword, your sword)
yfir oss andinn, andinn. (Over us the spirit, the spirit)
Og heimurinn er áður dulinn var, (And the world that was ulterior)
geislasýn nú birtist ofan að. (beam appears from above)
Því mannfólkið í hjörtum sínum bar (Because the people carried in their hearts)
frækornið þeirrar framtíðar (the grain of their future)
Hope you like it :)
Да, я присоединяюсь!
Snillingar. Það fer að vanta tónleika á Klakanum hjá ykkur.
Nice to hear!
I love it to
Last night I heard you playing on Mexico City with Erlend Øye, your live sound is amazing
Really, really good! Greetings from Scania,, Sweden. ;)
Rootvälta, Kalle Baah, Syster Sol, Kapten Röd, General Knas, some of the swedish reggaescene
Yeah, very good!
elska þetta lag svo mikið að maður fær bara ekki nóg af því !!!!!
respecta :P from Serbia
Hey! That's right. I used to have that information but since the Swedish members are no longer with the band I decided to took away the information. But if you'd like to I can write it again =)
...en god kombinasjon - reggae på islandsk...they went a long way since Eirik Blodøks...:)*****
Hjálmar featuring Nico D fra Norge hadde vært helt sinnsykt :D
super!
Fair enough!
Love it: )
Hell yeah!
Best reggae ffs ! :D
Here in Brazil we know that there has always been great music in Iceland.
Where to buy the DVD in Brazil?
fýlaði aldrei þetta band en vinur minn setti á þetta lag þegar ég var krossaður og vá ... flott
Taking the best of both and making a few other changes, I came up with this - not perfect perhaps, but fixes some of the problems.
From the sea the inviolate city arises,
The glittering light draws the multitudes,
Lighting the way to eternity,
Where every heart bleeds love,
And no one has seen such beauty,
And the world that once was hidden
Now appears from above in a radiant vision,
For the humans bore in their hearts
The seed of their future.
Please share this in English I love it !
Nice work Benony!
Det hade varit grymt ja!
WE shall overcome.
great video :)
Niiiiiiiice.
I love it.
Yeah, pretty much
Ah, I see.. Then I will have to agree with you!
Thank you, I just used my dictionary to translate hehe :)
coole musik! grüße aus deutschland :)
Hehe, no problem!
Det finns ju några Hjalmar-klipp här på på UA-cam, du kan använda UA-cam Downloader för att ladda ner dom. Annars kan du kolla in piratbukten och liknande sidor. Gå gärna in på deras Myspace, där kommer du se att dom ska spela i Sverige i sommar! Om du drar dit så lär du kunna köpa nån skiva iaf. Sångtexter kan jag inte bidra med tyvärr, du får söka efter det på nätet.
Alright nice
@alexrulesforever99 True, this video sure is happy.
po szklance whisky ten utwor jest naklepszy jaki znam:)
Beislaðu nu Gandin gandin
It's a really good song. Especially the sha la la part =) Where can I buy this in Sweden?
It means geniuses. Snillingar = geniuses.
@Allharjarin So GOOD HJALMAR ! I heard this song on RADIO NOVA , a French Radio you can listen on internet ! So , i SHARE THIS VIDEO ON FACEBOOK for my French friends and the others ! What about you ? lol :O)
Najs!
Mig of!
@EverybodyRow from one director to another, no one really cares who did it. just be glad your work is appreciated. with that said, it would be cool if you could prove it.
Okay, I'm not sure if I have tried to take credit for it but I'm sorry if you feel this way. So you're the director? Cool! Can I have your name so I can write it in the information.
@Egillboy That would be because of the awards didn't have an award group for reggae
Fuck yeah mate, just let me know next time you visit Oslo :D
Yeah, it's fucking great!
I know I can't!
where can i buy this music?
Vad har Island gjort för oss? Och vad har DU gjort för MIG på sistone!??
HEY SOUNDS GOOD!(Ezz!)
Very good song man, dont ruin my high :P
@OlafsCasa ég gæti ekki verið meira sammála
The lyrics are:
From the risen rises
The city is unhappy
Leaving the light
Attracts the crowds
pointing
The way into eternity
There any
Heart bleeds love
And no one has
Looked pretty beautiful
Do you now consider your fire, your fire, over us the Spirit, the Spirit
Do you now consider your fire, your fire, over us the Spirit, the Spirit
Do you now consider your fire, your fire, over us the Spirit, the Spirit
Do you now consider your fire, your fire, over us the Spirit, the Spirit
And the world was once hidden
In a radiographic view, it is now showing more march
Because the people in their hearts bare
The seed of that future
God, this is awful google translate
svo gott
If you check further down in the comments you'll find a translation :)
Is there an english translation for the lyrics somehwere?
Go to their myspace: myspace. com/hjalmarmusic.
The album with this song is Hljóðlega Af Stað
Why am I not allowed to speak my own language in the comments of my own video?
PWNAGE LAG :D SHALALALALALA
við munum sigrast
solid as FUCK
Þeir fundu upp á shufflinu
Haha nice!
I don't understand polski but I understand the word whisky and I like it xD
Okej.. Kanske?
er þetta ekki sænski bassaleikarinn að dansa þarna eða er þetta siggi?
lol islandic reggae, cool :D
Que idioma é esse?
Icelandic
@@gummiaudun Orlândia?
@@otempodeouro5433 Islandia
My favorite Icelandic songwriter is Aron can
Snillingar?
Yeah they're pretty funny I guess ^^
Can anyone please translate this to english?
peace
Why?
At first when I heard their music, many a years ago i was like mehh, reggie blehh. But then after hearing it a bit more I was like yeah this is fucking amazing. I never liked Reggie much, but Hjálmar Reggie is faptastic.
Perhaps, we should take it for humor.
humour, but well done for your comment btw.....