ROTTING CHRIST - Κατά τον Δαίμονα Εαυτού - (Official Live Video)
Вставка
- Опубліковано 27 кві 2018
- Music & Lyrics by Sakis Tolis
Shooted on the 30th of June of 2017 in Athens - Greece
Edited by John Kaimakamis & The Nightwatchers
Audio mix by George Emmanuel
Cameras and tech support: by Thomas Tsionis, Themis Ioannou,Anastasia Papadaki and Stelios Skalkos
![Orbit Culture - While We Serve [2024]](http://i.ytimg.com/vi/24fzQsaJQXM/mqdefault.jpg)
![Orbit Culture - While We Serve [2024]](/img/tr.png)
This song makes me believe that 300 men were MORE THAN ENOUGH...
Well said, brother 👊🏻😁
so awesome.. we need men like these :)
Χαχαχαχα!!!!!!!
Fucking outstanding comment!
Aouuuu
Billie Ellish: I'm so d4rk
Rotting Christ: Hold my greek cheese.
feta
hold my gyro!!
hold my ouzo
@@johnsfixton8857 oh shit 66 likes !!!!
Malaka!
Rotting Christ one of top 10 best bands not just in Europe, but in the whole world
but bm is european music it becomes our own heritage and forefathers cult:) it was born from anger towards christianity!
And sadly one of the most unknown :( I love em
I like behexen as well
worldwide*
@The V word their opinion is poor based on your opinion?
Rotting Christ is my childhood...loves from Turkey
I listened them live in central anatolia (eskişehir), it was crazy
Ave Greece! 🇬🇷🖤
ti amo
Άλφα.
There is no language barrier for the unyielding, primal force of the human spirit. With love from the bible belt of USA. Hail freedom, hail humanity.
After over 200 concerts, Rotting Christ beeing atleast 3 of them, i can say they are one of the best livebands i have ever seen! Cheers from Norway!
Hi from athens i like bathory better than rotting ... odin rides over nordland....
"at least 3 of them" so you're not sure? ;P
@@panagiotisk1141 No, not after 200 concerts. Might be 3-4 or maybe 5. But no more
One of the mightiest songs ever written. The excellent audio and live footage of these warriors performing it gave me the goosebumps. Cheers to Rotting Christ and other fans around the world from Sweden!
Cheers bro, keep the spirit alive!
RC is a national treasure! Cheers from Athens man!
Rotting Christ is my idea of a Mediterranean diet: need to feed from the songs everyday in order to be healthy...
Diet in Greek means way of life.
;)
@@ourorobots Έχω πετύχει το Σάκη στο Ρέντη, με σαντουιτσάρα στο χέρι και μασαμπούκωνε... Τον χαιρετάω με χαιρετάει και συνέχισε το έργο του.. χαχαχα θεούλης..
Yeeesss..every day in your breackfast..
Don’t forget the feta cheese :)
Ω3 of Black Metal 🤘🏻 😅
Hail from Ankara. We just saw them in Ankara a month ago. It was a great performance. Thanks Rotting Christ.
Hail from Athens,merhaba arkadasim :)
γεια σου φίλε μου.
Gunaydin komsu peace!
saw them in istanbul easily one of the best bands out there
Hail rotting allah!
Κορυφαιο τραγούδι γεμάτο νόημα , φάρμακο άμα στεναχωριέσαι , πλημμυρίδα δύναμης και περηφάνιας , απλά εύγε
κλαιει η κιθαρα
Saludos..tienes toda la razón..vuelvo a ella de forma periódica con o sin razón porque remueve algo dentro de mi que hace sentirse fuerte. Este directo es increíble..no serviam
“Πράττω κατά τον δαίμονα εαυτού”
(I do according to my own conscience)
“Βάλλω κατά τον άρχοντα Θεού”
(I hit according to Lord God)
“Φόβος δέος σκότος δαίμονας”
(Fear, awe, darkness, demon)
“Βάλλω κατά τον φόβου μου - πολεμώ”
(I hit according to my fear - I fight)
“Πράττω εις γνώσιν εαυτού”
(I do, knowing what I’m doing)
“Τρόμος δέος μένος δαίμονας”
(Terror, awe, fury, demon)
“Αίμα, Αίμα, Αίμα, Αίμα, Αίμα, Αίμα, Αίμα, Αίμα”
(Blood, blood, blood, blood,…..)
“Που είναι η θεία Δίκη; - Η Νέμεσις - κατάρατος ᾖς “
(Where is the Holy Trial? Nemesis to be cursed)
“Ιερός πόλεμος - Ιαχή δαίμονος”
(Holy war - demon’s scream)
Important note: In ancient Greek «δαιμων» was an inner God that protected and guide people. So “Πράττω κατά τον δαίμονα εαυτού” means I do according to what my demon says to me, meaning according to my conscience, according to what I believe that is right, no matter what others think about it. In modern Greek “δαιμων» means demon, because it is supposed that if we do whatever we want no matter what society thinks, it is usually considered not good, so demon makes us do it.
Βάλλω κατά του άρχοντα Θεού, καθώς και Βάλλω κατά του φόβου μου. Ενάντια δηλαδή. Against, όχι according to.
@@neverlandfw Στα αρχαία ελληνικά η λέξη "κατά" στη φράση δεν έχει το νόημα against αλλά according to. όπως πχ λέμε και σήμερα κάποιες φράσεις όπως "κατά κύριο λόγο", "κατά μάνα κατά κόρη", "κατά τον Κύριον", "κατά λάθος" κλπ δηλαδή πράττω όπως μου λέει ο εαυτός μου, βαλλω σύμφωνα με τον άρχοντα Θεό, βαλλω όπως με οδηγεί ο φόβος μου.
@@anastasiosmitropoulos1989 ατα παραδείγματα που παραθέτεις έχεις δίκιο. "Κατά τον Δαίμονα εαυτού" έχει την έννοια του "σύμφωνα με". Με γενική ωστόσο συνηθέστερα δηλώνει εναντίωση. "Πολλοί των ανθρώπων κατά των οικείων φαύλα εργάζονται" (Αίσωπος).
@@neverlandfw True, I think he might misheard those two as being κατα τον (probably because the first verse says κατα τον) but on the seond and third verse it's against.
1:20-1:23 that was an amazing moment.
Hi from Turkey.. my metal brothers...
Fuck racism and fuck rivalries. We are all brothers bonded by metal. NON SERVIAM 🤘🏻 (I am Greek)
Hi from Norway! 🤘
@@SLAYER.APO.VOLO. 🙏🏻 exactly balkan bois unite
TAKE CARE MY FELLOW METAL HEAD!
Metal had no regions or boundaries. RAISE THE HORNS AND NON SERVIAM BROTHERS AND SISTERS!
Phovos (fear)
Deos (awe)
Menos (rage)
Demonas (demon)
Gj nullbuilt
@@mikediamantakis5528 also demon = character/personality in ancient greek
Same for sumerian god :Baal peor became Belphegor Lilitu Lilith...
@@mikediamantakis5528 πρατω κατα του δαιμονα εαυτου act according to inner demon in before christianity era there was no demons the phrase means i act according to what i believe right .....
@@TheFistFury no they were actual demons just very different from the kind we know now they weren’t necessarily bad either they were a deity
This song gives you an unbelievable source of inner strength and peace!
I feel like transforming into a grizzly!
The sky cracked, and the ground quaked when they played this song.
Everytime brother...
Rotting Christ have a tremendous energy in live. Witnessed it first-hand to the point I wished I was fitter to endure it!
Just bought my tickets for Graspop 2024. As if I needed another reason, but I sure as hell be seeing Rotting Christ.
"Κατά Τον Δαίμονα Του Εαυτού"
Πράττω κατά τον δαίμονα εαυτού
Βάλλω κατά του άρχοντα Θεού
Φόβος, δέος, σκότος, δαίμονας
[Chorus I:]
Phobia the hidden life's emotion
The cursed the exiled shadow - The seed of sorrow
Gloria to those that show devotion
And a divine honor - the holy bread to swallow
Βάλλω κατά του φόβου μου - πολεμώ
Πράττω εις γνώσιν εαυτού
Τρόμος, δέος, μένος, δαίμονας
[Chorus II:]
Phobia the visible life's diversion
A fairy tale that hallow - Your soul your sorrow
Gloria for brave and strong warrior
With a command to follow - The curse to hallow
Αίμα, Αίμα, Αίμα, Αίμα, Αίμα, Αίμα, Αίμα, Αίμα
Που είναι η θεία δίκη; - Η Νέμεσις; - κατάρατος ής
[Chorus I]
Ιερίς πόλεμος - Ιαχή δαίμονος
μια μικρή διόρθωση στο πρώτο στόιχο λέει Πράττω κατά τον δαίμονα εαυτού ΠΟΥΤΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΝΑ ΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΛΑΑΑ
κατα τα αλλα σωστός!
πρατω οπως νομιζω εγω σωστα και οχι οπως μου οριζουν σημαινει αδερφε ο δαιμων στην αρχαιοτητα δεν ειχε να κανει με διαολους και σαταναδες
@@user-dn7nf4iz6m Καλή δακτυλοσκοπηση και εύχομαι να είστε πάντοτε υπάκουα γκουμ με ηλεκτρονικό κολάρο
@@user-dn7nf4iz6m Αρχικά στην επική ποίηση Δαίμονες καλούνταν οι Θεοί. Παράγεται από το ρήμα «δαίω» και «δαίομαι» που σημαίνει μοιράζω (μοιράζω στον καθένα την τύχη του). Επομένως Δαίμων είναι αυτός που μοιράζει, που δίνει μερίδια και κατ’ επέκταση «αυτός που ορίζει τη μοίρα ενός ανθρώπου».
Κατι ακομα λεει μετα το καταρρατος ης
This is the best black metal band in the universe 🔥🤘🙌 all love from South Africa
bruh I'm from SA too, do black people like this kind of music???
@@DanteLikesRock lol 😂😂 trust me I think I’ve met like 2 black people in my entire life that appreciates rock music, most of my friends and colleagues calls me a weirdo because of my liking of heavy metal
@@DJSfarzo69 atleast you keeping it real ey 😂🤘🏻
@@DanteLikesRock forever 😁😂🤘🏼🤘🏼☠️🔥
The most latinos people prefer salsa, cumbias, norteñas or any music similar and yes they told me the same like you😂 so I feel you bro.
Sometimes I feel like I'm the only person in the world that likes this sort of music. I'm happy to see this vid having over 1M views! Apparently, there are more crazy metalheads out there that like this shit \m/ hail to you all!
You never be alone in the Metal Family
@@Nylon666 Thanks! Keep on rocking!
κατά τον δαίμονα εαυτού -> σύμφωνα με αυτό που η συνείδησή μου θεωρεί σωστό \m/
Devils will trick your heart always keep your mind free.
Romanian brothers are with you!🤟
Saludos desde España..... ROTTING CHRIST is one of the most autentic band in the rotting world!!!!!
One of the best rc songs
yes
ok
wow they must suck even worse than I thought LMAO.
Greetings from Poland! 🤟
Hello my brother 🔥
The crowd is so into it. Cant imagine seeing them live
I saw RC live this year - breathtaking performance without theatrical nonsense, pure art.
Greetings from México
Non Serviam!
x2
x3
Romina Juárez x4
X5 yeahh
X6 😎
This is literally the most epic and powerful live video I've seen in my entire life
YEAH GURL
I take it you probably haven't heard of Nightwish?
@@IsaacCoverstone Gonna surprise you - I have!
@@IsaacCoverstone what does Nightwish have to do with Rotting Christ? I take it you probably haven't heard of Golec uOrkiestra?
@@IsaacCoverstone hehe fuck nightwish
Sakis, I love you and I love Rotting Christ. Dreaming one day I will be in one of your shows
this song is my tattoo! ♥
love Rotting Christ forever
Desde Cuba. Buena banda.
Love to all Greek people 💕
The people singing along is freaken epic af!! 🤘🏼💯🤘🏼
great rock band, I have been a fan for 15 years, greetings from Uzbekistan
Black metal*
Love it...., Hail from Germany...
Ich vill dein sklave sein
Took my 30 years or so to discover this band, but I'm glad I did :) Awesome stuff.
i love this band...
from Sicily.
Ave Magno Greco
They are our Greek brothers.. Cheers from İstanbul!
lol,greeks dont have brothers dude
Selçuk Ada Cheers, they are awesome !!!
megadeaf we're your father then
@@megadeaf3061 Greeks have brothers everyone who respect them wherever they are from
Greetings Brother
Hail from Brasil. 🍷 🍷
This is so much more than black metal, this is metal at its finest, this song blasted me into the universe, this is one of the greatest songs ever written in my opinion, im into death and grind, but damn, this gives me chills and goosebumps every time I listen to it, even when I blast this song 5 times in a row, especially that riff before the end. Such power, such beauty, this is divine!
Non serviam! Hail from Germany. This is so great music. Awesome.
there are no words to describe this band, "sublime" is not enough, thanks for posting this video
We thank you
Think how amazing it would be to send these guys in Eurovision representing Greece and their unique music. Damn that would be EPIC (and "enlightening" for some!!!).
fuck eurovision
who gives a shit for that contest anymore?
The guys are right: fuck Eurovision! It would have been a great laugh though, that 's for sure!
You actually give the answer... . Can you imagine some of the millions watching Eurovision to experience for the first time something like this!
Ποια Γιουροβίζιον ρε μλκ
The best thing about this band is how united the fanbase is, makes you feel like you are a part of something a lot bigger than yourself. And of course, the music itself isn't half bad either.
αίμα! αίμα! αίμα!
This is ART! A Classic. Superb vid too. Buy the music, put on the ears and leave for another world.
Μπραβο απο ΟΥΚΡΑΝΙΑ!!!
So fucking awesome! Greetings from Ecuador
woo porfin alguien de mi pais que escucha rc saludos brother
Jose David Gallardo lo máximo bro saludos \m/
Ε, αφού καταφέρατε να με πονάει ο σβέρκος μου (την παλιόγρια) μετά απ' το τελευταίο σας live, σας βγάζω το καπέλο. Η καλύτερη, ζωντανή, μουσική εμπειρία της ζωής μου. Σας ευχαριστώ ειλικρινά, παιδιά, απ'τα βάθη της καρδιάς μου.
This band has stood the test of time and is of the best heavy metal bands .
One of the best live bands in the world, the energy is immense.. Thanks!
Rotting Christ is beautiful- from el paso tx.
Rotting Christ is a miracle, cant wait to seem in real on 15 November 2019 in Istanbul. Loves from Turkey...
mally34 mally Iyi eglenceler abi! Bayilacaksiniz! :))
I don't know how I have not listened to this band after being a self-proclaimed metalhead for years now. Now that they are coming around soon, and I want to go to the Devastation on the Nation tour, I finally spin some songs and now I cannot get this out of my head. Jesus, I am almost ashamed of myself.
What's un Jesus about it? Lol
😂
Greetings from Portugal 🇵🇹
Gloria for those that show devotion!
The passion, the energy, in your music is beautiful and emotional. Myself l cry. Not with sorrow with joy. You are better than Sabbath 👍
And I love Sabbath. Keep cracking it up guys. Your the best x🤘
.
I hear ya. I’m a big Sabbath fan, too, but these guys are another kind of great! I love where RC comes from spiritually. They’re very genuine and true artists. A band of the world💪🏻🖤
Είδα rotting ήδη 3 φορές και θα τους ξαναδώ κάθε φορά που θα έρχονται κύπρο. Αγαπημένο live band και είδα αρκετές μπαντάρες μέχρι τώρα
One of the best bands in metal .ROTTING CHRIST .
So energetic so perfect performance! Btw quality of sound is awesome like album record. Thank you for sharing. Respect n greetings from Turkey with love!
Hello from Russia! Super! Amazing!
Killer song!! Hails from Honduras Rotting!!!
Ya somos 2, compatriota 🎼💪😃
Grande 🤘
i discovered rotting christ last week and bought instantly 3 cd... best decision 2020 just geniouse :P
1:19 Βάλλω κατά του φόβου μου - πολεμώ.....η πιστη στην νεολαία μόλις αποκαταστάθηκε...μπράβο κορίτσια !!!!
απαντάω στον εαυτό μου και λέω. Η στιγμή που το αριστερό κορίτσι τραγουδά και αποζητά το βλέμμα της φίλης της να ολοκληρώσουν μαζί τον στίχο-τον τραγουδούν κοιτάζοντας η μια την άλλη και χαμογελώντας επιστρέφουν τα βλέμματά τους στους καλλιτέχνες είναι πραγματικά ανατριχιαστική.
Συμβαίνει σε ολους μας στα λαιβ με την παρέα μας, αλλά αυτά τα δυο-τρια δευτερόλεπτα εδώ είναι υπέροχα.
Μπράβο κορίτσια.
Τα λέμε στο mosh pit !
So proud that we have bands like RC in our country!
I watched them perform live last night, best damn night of my life
They're absurdly good live
I’m about to see them live for the first time. Pretty excited 😜
i've been listening to metal from last 15 years and i'm ashamed that i didn't give much attention to RC yet!
Glad I'm not epileptic
hahhahahahhhahah!
I am 😂😂, but thankfully not photosensitive one
😂😂😂
So fucking badass! Best metal band around right now! Hands down!
First time hearing this ...im speechless its fucking awesome
It's boring.
@@DanteLikesRock You'll be fine 😉
don´t understand greek, but this is awesome!
Kata ton daimona eautou
Daimonos or daimona is demon but i think u get that what he says at the start "poutana ola" there is no definicion but it pretty much means fuck it all make this place a mess(mosh pit. Etc)
I don’t understand Greek but I like Greek feta , Gyro and Rotting Fucking Christ \m/
@@adofilth this is the greek metalhead starter pack my dude
Basically "πράττω κατά τον δαίμονα εαυτού" means "acting according to my demon self". Ancient Greeks they believed that everyone had a demon self which was a personal god that everyone had inside him.
Tuve la oportunidad de verlos en un concierto que era prácticamente privado en Panamá 🇵🇦, el show espectacular, mucha energía, igual que en este video, esto habla muy bien de ellos 😁 Dar todo para 100 o para 100 000 personas... ¡Súper!
Hail from Brasov, Transylvania, Romania! \m/
I have already seen Rotting Christ 3 times live and they never fail to deliver! 🤘One of the best bands ever!
#poutanaola και όποιος κατάλαβε κατάλαβε😉
Gaius ready for piracy the Shadow Monarch UH re mounia
John the Μπερλουσκόνι έτσι uh και inferno
2 σακηδες υπαρχουνε σε ολη την ελλαδα ^^
και να σκεφτείς πως είναι ελληνικό συγκρότημα
POYTANA OLA!!!#UHFAMILY
There are many comments from Latin America! You guys, should come back to give us the shows we are waiting for 🤘
Был у вас на концерте в Краков в этом месяце. Все так же хорошо как и несколько лет назад.
one of the best live bands, ever.
Love the fact they never changed they stuck to their type of music.
Μπραβο ρε παιδιά ο Χριστός μαζί σας
😂
Αντισκουριακο να πάρεις μαζί....
😀δε παει να γαμηθει και αυτος πουθενας ειναι.... απο λογια και θαυματα χορτασαμε!!!!
What a Great Metal Band ! Saves my Day. Greetings from North.
Awesome.Hail from Romania.Glad you are coming back this year.Pls come every year from now on :)
Negrean Paul mai vin inca o data ?sau te referi la concertele de la cluj?
Am vazut aseara ca o sa vina dar de data asta in Bucuresti la Metal Gates Festival in 16-18 noiembrie.Eu is din Cluj dar probabil ca o sa ma duc,oricum ziceam ca as vrea sa mai fac o vizita pana la Bucuresti vara asta,asa ca probabil mai astept si ma duc atunci :D
anul asta MetalGates o sa fie fff tare
Salut!
;-)
Hail RC the best band ever . greetings from. Philippines
3457909754321
Best band I had the pleasure of seeing live.
Ο Θεός είναι Φώς, ο Θεός είναι Αλήθεια, Αγάπη, Έλεος και πλήθος άλλων Ονομάτων. Τολμώ να προσθέσω ο Θεός είναι Ταπείνωση.
Όσιος Σωφρόνιος Σαχάρωφ του Έσσεξ.
My favorite BLACK METAL band.
His voice.
Great performance from this consistent and amazing band! Cheers RC! Μας κάνετε περήφανους!!
1:19 υπέροχο στιγμιότυπο!
Rotting Christ, pure power!!! ...Best Band for me !!!
Watching for ten seconds and I'm hooked. What intensity!
Looks like a place of spiritual ascention.
😈🤘😈🤘😈🤘😈🤘😈🤘😈🤘😈🤘😈🤘😈🤘😈🤘
Not only an epic song, but also an espectacular work camera with the dron. NON SERVIAM , greetings from Chile!
το κομματι αυτο δεν θα παλιωσει ποτε \m/
Κομματάρα τρελιαρηδες!!!!!! Δώστε πόνο!!!!! 😜😁🤘🤘🤘🤘🇬🇷
How fucking good is this...... RC is one of the very few on my "see live" bucket list, what a band,. Κατά τον δαίμονα εαυτού and Rituals is probably the most intelligent platters ever made.
this's awesome!!)) respect from belarus
This is so powerful and mind blowing performance ❤
Increíble canción, Amor desde Mexico. Excelente banda, vamos por todo Rotting Christ.
Love from india! I regret being a small kid when you guys came here
lakshman ramnath
Did they come to India?
When
@@alanthomas7020 yep
I think for a bangalore open air in indiranagar