"Y es que todo lo que hago es un error... Pues, me da igual al menos lo intenté y por Dios todos lo saben triunfé" Esta version me encanta,esa linea hace que esta sea mi cancion favorita, siempre me da animos.
I really like this version. I also like the throaty sounds he makes. I love how he says Jack when he says "en paz decansa Jack" because the Latin American version doesn't seem to go as deep.
Jack es genial, él está todo triste y deprimido, hasta me daban ganas de llorar de niña, y de repente sale con que todo está bien y hasta salta por todas partes xD Me encanta la parte "y es que todo lo que hago es un error -.- Pues... me da igual, al menos lo intenté, y por Dios! todos lo saben, triunfé! =D
ahh thank you, I thought it was something lik tthat. just got home from a night out (in the uk) i feelo battered lol. I see you have responded only 19 minutes ago! thanks for your response!
Good, but it seems this version has a slight mistake plot-wise: Jack's announcement as the Pumpkin King translates in this version as the "King of Evil", but Jack is not evil in the movie, so it doesn't make any sense. Of course, this is not the poster's fault, but I'm just saying...
me parece q esta version es mucho mejor q la latina, y eso que soy latina, soy argentina, y amo esta version, debe ser q la escuche primero a esta, fue horrible comprarmela en dvd y q tenga esa version latina, un neutro raro, las voces no son tan profundas, parecen extraterrestres, las canciones no riman y a veces no tienen sentido, ademas me las acordaba en español y al escucharlas, mjmjmmmmj fue re feo...ojala pueda conceguirla original.muchas gracias por subirlas.
![El Rapto de Santa Clavos [Kidnap Sandy Claws (Castilian)]](http://i.ytimg.com/vi/em4oBmW_rP4/mqdefault.jpg)
"Y es que todo lo que hago es un error... Pues, me da igual al menos lo intenté y por Dios todos lo saben triunfé"
Esta version me encanta,esa linea hace que esta sea mi cancion favorita, siempre me da animos.
I really like this version. I also like the throaty sounds he makes. I love how he says Jack when he says "en paz decansa Jack" because the Latin American version doesn't seem to go as deep.
Jack es genial, él está todo triste y deprimido, hasta me daban ganas de llorar de niña, y de repente sale con que todo está bien y hasta salta por todas partes xD Me encanta la parte "y es que todo lo que hago es un error -.- Pues... me da igual, al menos lo intenté, y por Dios! todos lo saben, triunfé! =D
dice :" Y por Dios todos lo saben, triunfé!" xD
El cantante de esta versión es Carlos Marín (el español de Il Divo).
Me encanta esta película y también Il Divo. XD
ahh thank you, I thought it was something lik tthat.
just got home from a night out (in the uk) i feelo battered lol. I see you have responded only 19 minutes ago!
thanks for your response!
¡Yo soy el Rey del Mal, Ja Ja Ja! Como molaaaaa
perfecta
que bonita es la canción T_T
Creo que acabo de dejarme atrapar por un español Jack Skellington. Nunca tuve tantos eargasms en mi vida O_O
te apoyo compañera ..para mi es mejor la española =D.Mira que soy de argentina tambien
Good, but it seems this version has a slight mistake plot-wise: Jack's announcement as the Pumpkin King translates in this version as the "King of Evil", but Jack is not evil in the movie, so it doesn't make any sense.
Of course, this is not the poster's fault, but I'm just saying...
me parece q esta version es mucho mejor q la latina, y eso que soy latina, soy argentina, y amo esta version, debe ser q la escuche primero a esta, fue horrible comprarmela en dvd y q tenga esa version latina, un neutro raro, las voces no son tan profundas, parecen extraterrestres, las canciones no riman y a veces no tienen sentido, ademas me las acordaba en español y al escucharlas, mjmjmmmmj fue re feo...ojala pueda conceguirla original.muchas gracias por subirlas.
Que desastre? What does that mean in English Please.
if I had to guess, it means "what a disaster"
mmm en la vercion latina era santa atroz no santa clavos XD
00:24
nORegretsTV and
no dice: '' y por dios lo saben, ten fe''?
No, creo que dice " y por dios todos lo saben, triunfé".
I don't really like the voice actor here... He sort of sounds like he's yawning at the beginning. But other that that, it's okay.
I know!! Why do deep voiced Castilian guy singers always have gravely voices?
I hate to say it, but he sounds like he's yawning for the most part. And I agree, he's not singing with a lot of emotion.
voice actor bad