प्रथमतः शिवानंद स्वामी संस्थानको विनम्र वंदन.🙏🙏....पं. व्यंकटेश कुमारजी को सादर प्रणाम..मैने आजकलही पंडीतजीकी क्लीप्स सुन रही हू ..लेकीन जब पहली बार उनका गाया राग दूर्गा सुना तो ..वहीसे मुझे उनकी गायकी बहोतही प्रभावीत करगई...उनक गायकीमे ग्वाल्हेरकी बंदिशे जादातर सुननेको मिलती है ...उनका सीधासाधा पनभी उनकी गायकीमे दिखाई देता है ..उनखी गायकीकी तारीफ कितनी भी करू कम ही होगी ..ये मारू बिहाग राग भी बहोत मीठा है ..और वो भी व्यंकटेशजीने गाया तो... सोने पे सुहागा.....इसी रागका रसीया आवो ना ये छोटा ख्याल पंडीतजीसे सुनने मिले तो बहोत बढीया ..नये शास्त्रीय संगित सिखनेवाले छात्र इनको सुने तो उनकी तरक्की अच्छी बन जाय ..He is one of my favourite...पं.जी का नाम जपन को छोड दिया ...ये भजन मेरा बहोतही फेवरेट है ..धन्यवाद अपलोडींग के लीये...
Maru Bihag is a sweet raga. With a properly masculine voice, Panditji gives it the most appropriate romantic treatment. His personality is immersed in the Raga and shows its love for all the nuances! Beyond words! I started writing this comment thinking that I could do some justice to the emotions his performance evokes. I fail! :)
He is a top quality musician. Very mellifluous and rustic. Sad he was not able to make it among the top names early in this career! Amazing concert.....
when I saw panditji in Ausa(latur), from that time, up to this day,I listen different ragas. Really just like we are doing meditation. no words very nice.
You are a blessed soul Karande ji. Pranaam. Panditji's paramseva to his guruji has ensured that Panditji shall remain forever in the hearts of his fans like us. Namo Narayan.
The last song sung here is a composition in Kannada; it is of saint Kanakadasa (15th century) of Kaaginele in northern Karanataka, who is well known with his poetic signature "Adi Keshava". Story has it that the statue of Lord Krishna in Udupi signature tuned around to give darshan to this great saint. Visitors to Udipi will see Sri Krishna through "Kanakana kinDi" or the "window of kanaka" which is at the back of the temple. Pt. Venkatesh Kumar sings this song so soulfully that it brings tears in listeners eyes. The song speaks of great truth, and here are the wordings and meaning. toredu jeevisabahude hari ninna charaNagala baride maatEkinnu aritu peLuvenayya || p || Is the possible to live without holding your feet oh Lord Hari, why just talk, I have experienced, so I will speak of it. taayi tandeya bittu tapava maaDalu bahudu daayadi bandhugaLa bidalu bahudu | raaya taa munidare raajyavane biDabahudu kaayaja pita ninna aDiya biDalagadu || 1 || One can give up father and mother and go on to do penance (tapas) one can give up all relatives and friends to move on in life if the king becomes angry, one can vacate and move away from that kingdom but Lord of this body, it is not possible to give up your feet. oDalu hasiyalu annavilladale irabahudu paDeda kshEtrava biTTu horaDabahudu | maDadi makkaLa kaDege tolagisiye biDabahudu kaDaloDeya ninnaDiya ghaLige biDalaagadu || 2 || if the stomach is hungry, one can still live without food one can give hard earned land and property in the extreme case, one can kick out wife and children but Lord of the ocean, it is not possible even for a moment, to give up your feet. praaNavanu pararu kElidare etti koDabahudu maanadali manava taggisalu bahudu | praaNadaayakanaada aadi kEshavaraaya jaaNa krishNa, ninnaDiya ninnaDiya biDalaagadu || 3 || If others ask for your life, one can give it up one can subdue the mind and do henious things (including selling one's body) but Lord Adi Keshava the very provider of life force the clever and wonderful Sri Krishna, it is not possible to give up your feet.
Indeed I too attended this. It was really beautiful rendition of raga Marubihag by Panditji. I just love his performance. And thanks for uploading this mahefal of Panditji au Aundh, Satara.
NO. It is supposed to be KANNADA, the language. The song after the marathi abhang is a kannada bhajan. Typical North Indian way of deleting the last 'a' from Kannada. It's frustrating. BTW, The raga he sang is just Bageshri, not Bageshri kanada!
ydhister your name should be dhrutaratra - why you are bringing politics to music that also with your blind love for congress - shame on you - listen music and comment in sensible way
Blissful rendering! Takes you to utmost enjoyment! Thank you Panditji
प्रथमतः शिवानंद स्वामी संस्थानको विनम्र वंदन.🙏🙏....पं. व्यंकटेश कुमारजी को सादर प्रणाम..मैने आजकलही पंडीतजीकी क्लीप्स सुन रही हू ..लेकीन जब पहली बार उनका गाया राग दूर्गा सुना तो ..वहीसे मुझे उनकी गायकी बहोतही प्रभावीत करगई...उनक गायकीमे ग्वाल्हेरकी बंदिशे जादातर सुननेको मिलती है ...उनका सीधासाधा पनभी उनकी गायकीमे दिखाई देता है ..उनखी गायकीकी तारीफ कितनी भी करू कम ही होगी ..ये मारू बिहाग राग भी बहोत मीठा है ..और वो भी व्यंकटेशजीने गाया तो... सोने पे सुहागा.....इसी रागका रसीया आवो ना ये छोटा ख्याल पंडीतजीसे सुनने मिले तो बहोत बढीया ..नये शास्त्रीय संगित सिखनेवाले छात्र इनको सुने तो उनकी तरक्की अच्छी बन जाय ..He is one of my favourite...पं.जी का नाम जपन को छोड दिया ...ये भजन मेरा बहोतही फेवरेट है ..धन्यवाद अपलोडींग के लीये...
Namma Karnatakada hemmeya gayakaru pt Venkatesh Kumar Guruji🙏👏👏👏👏👏👏🏼👏👏♥️
Very enjoyable performance! Simply takes us to a beautiful world of Devine music.
Has a meditative quality in his renditions. Sings from the heart exposing subtle nuances of a raaga.
Maru Bihag is a sweet raga. With a properly masculine voice, Panditji gives it the most appropriate romantic treatment. His personality is immersed in the Raga and shows its love for all the nuances!
Beyond words! I started writing this comment thinking that I could do some justice to the emotions his performance evokes. I fail! :)
How very appropriately written my dear Kedar. What comment can be written about this son of Holy Mother Saraswati !!!
Complete personification of raag with Lay&expressions
Shat Shat Naman to Pt Shri Venkatesh Kumaar ji .. extremely melodious classical singing .. Pranaam ..
Vanktesh Ji ko charan Sparsh. Inhe behatar koi nhi abhi ke Time.. Aashirvaad bnaaiye pandit ji
He is a top quality musician. Very mellifluous and rustic. Sad he was not able to make it among the top names early in this career! Amazing concert.....
Flawless great singer with divine voice.superb commitment.Pranaam Pandit ji. 🙏🙏🙏🙏
Super rendition very much devine music
I am enjoying Panditji's all uploadings from Kerala . When I watch his uploading in raga of 'Sudha kalyan' I become a fan of him. Pranaam Panditji
For me vyanktesh kumar is among first five singers. Wonderful voice, wonderful Gayki.
Venkateshji gives a marvellous interpretation of what we know as Vaagesvari iraagam on our S. Indian scale .
when I saw panditji in Ausa(latur), from that time, up to this day,I listen different ragas. Really just like we are doing meditation. no words very nice.
You are a blessed soul Karande ji. Pranaam. Panditji's paramseva to his guruji has ensured that Panditji shall remain forever in the hearts of his fans like us. Namo Narayan.
Amazing. Beyond this world
The last song sung here is a composition in Kannada; it is of saint Kanakadasa (15th century) of Kaaginele in northern Karanataka, who is well known with his poetic signature "Adi Keshava". Story has it that the statue of Lord Krishna in Udupi signature tuned around to give darshan to this great saint. Visitors to Udipi will see Sri Krishna through "Kanakana kinDi" or the "window of kanaka" which is at the back of the temple.
Pt. Venkatesh Kumar sings this song so soulfully that it brings tears in listeners eyes. The song speaks of great truth, and here are the wordings and meaning.
toredu jeevisabahude hari ninna charaNagala
baride maatEkinnu aritu peLuvenayya || p ||
Is the possible to live without holding your feet oh Lord Hari,
why just talk, I have experienced, so I will speak of it.
taayi tandeya bittu tapava maaDalu bahudu
daayadi bandhugaLa bidalu bahudu |
raaya taa munidare raajyavane biDabahudu
kaayaja pita ninna aDiya biDalagadu || 1 ||
One can give up father and mother and go on to do penance (tapas)
one can give up all relatives and friends to move on in life
if the king becomes angry, one can vacate and move away from that kingdom
but Lord of this body, it is not possible to give up your feet.
oDalu hasiyalu annavilladale irabahudu
paDeda kshEtrava biTTu horaDabahudu |
maDadi makkaLa kaDege tolagisiye biDabahudu
kaDaloDeya ninnaDiya ghaLige biDalaagadu || 2 ||
if the stomach is hungry, one can still live without food
one can give hard earned land and property
in the extreme case, one can kick out wife and children
but Lord of the ocean, it is not possible even for a moment, to give up your feet.
praaNavanu pararu kElidare etti koDabahudu
maanadali manava taggisalu bahudu |
praaNadaayakanaada aadi kEshavaraaya
jaaNa krishNa, ninnaDiya ninnaDiya biDalaagadu || 3 ||
If others ask for your life, one can give it up
one can subdue the mind and do henious things (including selling one's body)
but Lord Adi Keshava the very provider of life force
the clever and wonderful Sri Krishna, it is not possible to give up your feet.
Thanks for the translation. I'll also translate it in Russian later.
Thanks for sharing translation
Thanks for translation.
Good
&ķ
অপূর্ব সুন্দর
Toredu jeevisabahude hari ninna charanagala .....👌👌👌👌👌
One of the best vocalists in India🇮🇳 today!!
04:53 : Raag Maru Bihag
46:47 : Raag Bageshree
01:10:37 : Raag Pahadi (?) Hazrat Salaam Naama Deva
01:20:33 : Raag Mishra Kirwani : Toredu Jeevisabahude (Kanakadasa Kriti)
Bro,
Good links,
But 1:20:33
Not working
4:53 raag maru bihag
46:47 raag bageshri
1:10:37 raag pahadi and
1:20:33 raag mishra kirwani
Pandit ji is just superb! His last Kannada Bhakti sangeet is fantastic
Sublime.
Love his Samjho Mona in raag Bhairavi. Excellent rendition.
ಅಪ್ರತಿಮ ಗಾಯನ
so good sir desh ki shan ho ham bhi dayli aapko sunte he ham par krupa bnae rakhi ye ga vekteshon prasad ji jay ho
Living legend 🙏
What a fantastic performance this was. Lucky to have attended it.
Indeed I too attended this. It was really beautiful rendition of raga Marubihag by Panditji. I just love his performance.
And thanks for uploading this mahefal of Panditji au Aundh, Satara.
Built a tower of raga Marubihag.Live a century of life.
Pranaam 🙏🙏🙏🙏🙏
Heaven!!!❤️❤️
He is divine he is blessed
apratim......no words...!!!!!!
How music will attain final samadhi state and this is that.
Kya bat hai
🙏🙏
Very nice performance........
Mesmarizing Drut
Son of goddess saraswathi🙏
Can someone throw light on the Abhang sung "Hazrat Salaam Ghyava Deva" Is it from any sangeet natak and any history of this song
१
हजरत सलाम घ्यावा । मजला निकाल द्यावा । देवा ॥धृ०॥
बागबगीचा फळा फुलांचा । कोणी काय तुडवावा । देवा ।
जोड बाळिचा दसलाखाचा । सागरात हरवावा । देवा ।
मायपित्याचा जीव जिवाचा । कालपाशि गुजरावा । देवा ।
१९२३. संगीत : मास्तर कृष्णराव, कवाली, ताल : त्रिवट
(if you can read Marathi. If not, the source is: www.transliteral.org/pages/z140414070016/view)
exgelant performance
,RASIKARIGE Holige Utah badisida Saraswati puts Dhanyavadagalu
Bah bah. After S/S Bismillah Khan & V.G.Jog on shahnai & violin,I am listening
Now Panditji is also Padmavushan
पद्मश्री व्यंकटेशकुमार with पं भरत कामथ अप्रमतिम मैफिल
Excellent
Very nice guruji
Mersmerizing singing; My humble opinion is that he must give himself a little more space between taans- He is singing it almost breathless;
Can anybody translate the first bhajan in English?
SARASWATI PUTRARU
Bageshri Kanada.
Gandharva Ganam
Stockmarket pp
Whoever named it, its not Bageshri Kannad; dolts. Its Bageshri Kanada.
NO. It is supposed to be KANNADA, the language. The song after the marathi abhang is a kannada bhajan. Typical North Indian way of deleting the last 'a' from Kannada. It's frustrating.
BTW, The raga he sang is just Bageshri, not Bageshri kanada!
using words like dolt is not right. why so much aggression? listen and enjoy
Typical BJP reaction.
ydhister your name should be dhrutaratra - why you are bringing politics to music that also with your blind love for congress - shame on you - listen music and comment in sensible way
Very nice performance........