노 게임 노 라이프 팀아리아 더빙 (00:54) 돌고 도는 일상에 갇혀있는 삶을 살지는 않을 거야 (1:00) 거짓된 가면들 속 모든 것이 깨어날 시간이 왔어 (1:07) 처음은 장난스럽게 다음 조금더 깊이 빠져들게 될 거야 (1:12) no no no game no life (1:14) 길들여진 마음에 길들여 지지 않도록 (1:16) 내일을 향한 이 길에 맘을 새겨놓을게 (1:21) 눈을 가린 거짓에 네 맘 전부 뺏기진 마 (1:26) 나의 모든걸 너에게만 걸게 바꿔나가자,물들지 않을 이 마음으로 (1:35) We're maverick 구분 따윈 아무 의미 없어 (1:41) 어떤 일들이 우릴 붙잡아도 멈추지 않고 계속 싸워나가자 (1:47) 지지 않을 이 마음은 날 네게로 이끄네 다시 너를 만났던 그 날처럼 망설임 없이 (2:01) 두 사람만은 서로를 믿고 있어 (2:06) (간주중~) (2:10) 돌고 돌아온 길에 다시 너를 잃는다는 건 없을 거야 (2:17) 쉽게 포기하지 마 둘이 함께면 무엇도 두렵지 않아 (2:24) 자존심보단 자신을 안전함보단 모험을 (2:27) 택해 즐겨보는 거야 no no no Sense no life (2:30) 제멋대로인 말들은 걷어내어 버리고 소중하게 간직해온 말을 새겨놓을게 (2:38) 귀를 가린 거짓에 내 맘 전부 놓치진 마 (2:42) 너의 모든 걸 나에게 말해줘 지켜나가자 물들지 않을 이 마음으로 (2:51) We are maverick 한계 따윈 아무 의미 없어 (2:58) 모두 같은길을 향하는 길엔 (3:01) 의미 없는 기다림 뿐이잖아 (3:04) 정해진 대로 사는 것은 지루할 뿐이야 (3:11) 다시 돌아오지 않을 오늘을 끌어안고서 (3:17) 두 사람만의 미래를 만들어가 (3:21) (간주중~) (3:43) 주저 없이 서로를 향해있어 새빨간 거짓말이라도 (3:49) 오직 너라면 믿어 의심치 않을 (3:53) 나라는걸 하나밖에 모르는 너니까 (4:00) We are maverick 한계 따윈 아무 의미 없어 (4:06) 어떤 일들이 우릴 붙잡아도 멈추지 않고 계속 싸워나가자 (4:13) 지지 않을 이 마음은 날 네게로 이끄네 (4:19) 다시 너를 만났던 그 날처럼 망설임 없이 (4:25) 두 사람만은 서로를 향해있는걸 (4:29) We are maverick 틀림없는 maverick gamers (4:36) 지금의 우리라면 무엇이든 해낼 수 있어 (4:42) 두 사람만은 서로를 믿고 있어
노겜노라 op 완전 좋아하는데 진짜 잘하시네요... 처음 목소리 들었을땐 뭔가 오묘했는데 we are m....(영얻...) 할때 정말 소름돋았어요... 너무 잘부르시고 목소리가 너무 잘어울리셔요.. 개사도 부자연스러운 부분 없이 자연스럽게 잘 넘어가고... 진짜 너무 좋아요!
안녕하세요, 팀 아리아입니다. 비영리 목적으로 노래를 사용하시고 싶으실 경우, 2015년 이후에 완성된 작품이며, 팀 아리아와 노래를 부른 사람 닉네임을 명시해주시면 사용이 가능합니다. 2015년 이후에 어떤 작품이 만들어졌는지는 '팀 더빙 작품( team-aria.net/portfolio )’란에서 '공개날짜’를 보시면 확인가능합니다. [예] 노래 : 프리 제작 : 팀 아리아 그외 자세한 사항은 ‘작품사용의 대하여( team-aria.net/304031 )’ 게시판에서 확인해주시기 바랍니다.
![[팀 아리아] 마법소녀 마도카☆마기카 닫는 노래 - Magia (풀버전)](http://i.ytimg.com/vi/6Ldq0E23beo/mqdefault.jpg)
![[팀 아리아] 마법소녀 마도카☆마기카 닫는 노래 - Magia (풀버전)](/img/tr.png)
![[팀 아리아] Re: 제로부터 시작하는 이세계 생활 여는 노래 - Redo (풀버전)](http://i.ytimg.com/vi/xu2NbLNPQws/mqdefault.jpg)
노 게임 노 라이프
팀아리아 더빙
(00:54)
돌고 도는 일상에
갇혀있는 삶을 살지는 않을 거야
(1:00)
거짓된 가면들 속
모든 것이 깨어날 시간이 왔어
(1:07)
처음은 장난스럽게
다음 조금더 깊이 빠져들게 될 거야
(1:12)
no no no game no life
(1:14)
길들여진 마음에
길들여 지지 않도록
(1:16)
내일을 향한 이 길에
맘을 새겨놓을게
(1:21)
눈을 가린 거짓에
네 맘 전부 뺏기진 마
(1:26)
나의 모든걸 너에게만 걸게
바꿔나가자,물들지 않을 이 마음으로
(1:35)
We're maverick
구분 따윈 아무 의미 없어
(1:41)
어떤 일들이 우릴 붙잡아도
멈추지 않고 계속 싸워나가자
(1:47)
지지 않을 이 마음은 날 네게로 이끄네
다시 너를 만났던 그 날처럼 망설임 없이
(2:01)
두 사람만은 서로를 믿고 있어
(2:06)
(간주중~)
(2:10)
돌고 돌아온 길에
다시 너를 잃는다는 건 없을 거야
(2:17)
쉽게 포기하지 마
둘이 함께면 무엇도 두렵지 않아
(2:24)
자존심보단 자신을
안전함보단 모험을
(2:27)
택해 즐겨보는 거야
no no no Sense no life
(2:30)
제멋대로인 말들은 걷어내어 버리고
소중하게 간직해온 말을 새겨놓을게
(2:38)
귀를 가린 거짓에
내 맘 전부 놓치진 마
(2:42)
너의 모든 걸 나에게 말해줘
지켜나가자 물들지 않을 이 마음으로
(2:51)
We are maverick
한계 따윈 아무 의미 없어
(2:58)
모두 같은길을
향하는 길엔
(3:01)
의미 없는 기다림 뿐이잖아
(3:04)
정해진 대로 사는 것은
지루할 뿐이야
(3:11)
다시 돌아오지 않을 오늘을
끌어안고서
(3:17)
두 사람만의 미래를
만들어가
(3:21)
(간주중~)
(3:43)
주저 없이 서로를 향해있어
새빨간 거짓말이라도
(3:49)
오직 너라면 믿어
의심치 않을
(3:53)
나라는걸
하나밖에 모르는 너니까
(4:00)
We are maverick
한계 따윈 아무 의미 없어
(4:06)
어떤 일들이 우릴 붙잡아도
멈추지 않고 계속 싸워나가자
(4:13)
지지 않을 이 마음은 날 네게로 이끄네
(4:19)
다시 너를 만났던 그 날처럼 망설임 없이
(4:25)
두 사람만은 서로를 향해있는걸
(4:29)
We are maverick
틀림없는 maverick gamers
(4:36)
지금의 우리라면 무엇이든 해낼 수 있어
(4:42)
두 사람만은 서로를 믿고 있어
실화인듯..
엄청나시다...
중간에오타 있으시네요 어->에
감사합니다!!! 열심히 하셨네요!!
찾았다
미쳤ㅋㅋㅋㅋ
팀 아리아...그는 도덕책.........
ㄴㄴ 음악책
내가 이런걸 들으려고 구독하고 얼마나 오랜시간을..
여기서 알아야 할 점 노겜노라는 케모노 타츠키 감독을 강판시킨 8좆 4좆인 카도카와가 직접 만든 애니이다
Saki ㄴㅁㅂ
4:00 에 나오는 We are maverick에서 소름이.. 정말 잘 부르셨어요!! 으어어!
와.. 티비버전도 좋았는데 풀버전까지 나오다니...!! 정말 최고아닙니까 팀아리아는?!!! 이번거도 잘듣고 가겠습니다!!!!
보컬도 대박이지만
개사를 진짜 잘하신 것 같아요!!
노겜노라 op 완전 좋아하는데 진짜 잘하시네요... 처음 목소리 들었을땐 뭔가 오묘했는데 we are m....(영얻...) 할때 정말 소름돋았어요... 너무 잘부르시고 목소리가 너무 잘어울리셔요.. 개사도 부자연스러운 부분 없이 자연스럽게 잘 넘어가고... 진짜 너무 좋아요!
3:20 깜짝...
사스가 아리아....
난 유튭을 아리아 보려고 킨다
먼저 유튭을 키고 아리아 들은다음
딴 영상보고 마지막으로 아리아 들은 다음 끄죠
ㅇㅈ
와... 목소리 완전 매력있어요!!! 계속 듣고싶어지는 목소리!!
와...너무 잘부르셨고 가사해석도 정말 맘에 들어요
그리고 제가 신청한 노래 해주셔서 감사합니다.
앞으로도 좋은 노래 많이 들려주세요
와.. 정말 대단해요ㅠㅠ 개사도 그렇고 보컬님 목소리 너무 좋네요!
1:21 여기부터 음 높아지면서 소름 돋았어요. 넘 좋아요
와 팀아리아 대박! 안보던 애니도 보게 해주는 갓 노래 실력~
와 이걸 더빙을!!! 대박이네요!!! 꼭 성공하셨으면 좋겠어요!!!
목소리 극혐이라니.. 취향존중은 해주는데 당사자가 볼거 생각하고 댓글좀 달자. 좋은 목소리 잘 듣고 갑니다.
감사합니다❤
ㅠㅠ 이런 목소리 넘 좋아요 !!!!
한국어버전은 좀 더 남성적인 느낌? 하긴 맞는 목소리찾는게 쉽지않겠지..
저는 오히려 이런 남성적인 느낌이 일본어 버전보다 더 좋은데
그러죠....그래도 이거도 잘하신거 같아요!
완전 매력적인 목소리네요.. 너무 어울려요
끼얏! 풀버전!기다리고있었어요!😆😆
특히 이번영상은 개사가 너무잘된거같아요!😍😍
가사가 ㄹㅈㄷ
극장판보고싶었는데 엄마랑아빠때문에
애니X 게임
그거... 안봤어야 했다고 생각중...
전 그거 다보고 후유증만 4~5주치 고생했어요.... ㅠㅠ
(슈비야아아ㅏㅏ!!! 리쿠야아아ㅏ아!!! ㅠ)
루원 Ru 걱정마요 사서볼거에요 스포 다당한뒤겠지만 ㅠㅠ
지브릴 개객기
임준영 지브릴은 잘못없음 지브릴이라는 이레귤러를만든 아르토슈를욕해야지(원래 다른애들은 그런거신경안쓰고 그냥그러려니하고넘어갔을텐데 지브릴은 이레귤러라서)
팩-트
편집도 잘 하시네 노래도 참 좋네요 갠적으로 가장 좋아하는 노래인데
와 이 채널을 이제야 발견하다니... 잘 듣고 갑니다
캬 멎지네요 이 애니 덕후로 써 인정할 노래이네요
크흐... 너무 좋습니다!!
으와 저오늘 구독했습니다!!#, 앞으로도 많은 노래를!!
노 게임 노 라이프 정.말.재.밌.습.니.다.
RK800이다!
진짜 이번노래가 미침;;
이기세로 길티크라운 my dearest 부탁드립니당.....ㅠㅠ
안녕하세요, 팀 아리아입니다.
노래 추천은 ‘작품신청 게시판( team-aria.net/request )’에서만 받고 있습니다.
고맙습니다.
감사합니다....!!!
너무 좋은데 따라부르는것밖에 할게 없자너~
아 맞다 구독
3:30 ㅗㅜㅑ
원레 만화가 그럼...
I'm not korean but it sounds really great.
번역:난한국인은 아니지만 그러나 소리는 난매우좋아.
의역: 난 한국인은 아니지만 목소리는 매우 좋으시네요
의역 넘모하자너
첫 가사 듣는순간 얼음.....
대박!
음.. 처음에는 이게 뭐지 했는데 은근히 중독되는군요.
앞장면 번역해줄 걸 그랬나....
Futaba Aria 앞장면했으면 진짜 오졌을듯
저게 아마 1화일건데 말이죠 함 찾아봐야 겠네요
극장판 보고시펏는디 부모님때문에.. ㅋㅋ
자, 게임을 시작 하지
현실 : 자, (현실 게임 [데스 게임]) 게임을 시작 하지 한 번 죽으면 끝인 데스 게임
3:29 ㅅㄹ..
시로쨩.......크헉♥
이 팀 여성 담당분은 이런 톤이 잘 어울리시는거 같음
음색이 노래랑 잘 어울리십니다
풀버전 킷타!!!!!!!
0:48초 nogamenolife몇화인지 아시는분?
공백을 소개하는걸 보니 No game No Life 1화일겁니다
간주만 43초에 달아는 전설의 애니 오프닝...
그리고 마음이 아니라 공백이 맞던걸로 기억하는...
원곡은 「 」의 둘을 지켜보며 그들의 길을 표현한 느낌이라면 더빙판은 소라와 시로의 완벽히 일치하는 속마음을 말하는 듯한 느낌인듯한...
우와 쩐다..
헐 구독하고 가요
Flac 파일 없나요.. 저장 하고 매일 듣고 싶은데 ㅋㅋ
노래 너무 잘부름...
전설의 작품
팀 아리아는 대체..?
오 구독 누르고 갑니다 ㄷㄷ
We are maverick에서 소름 돋았다...
와 노래 잘부르신당
이왕이런거 노겜노라제로도 해주세요
하이네 팀아리아홈페이지에서 신청하시면됩니다!!!
안녕하세요, 팀 아리아입니다.
노래 추천은 ‘작품신청 게시판( team-aria.net/request )’에서만 받고 있습니다.
고맙습니다.
노겜노라 이노래 번역쓰고 노래부르는건가요? 이노래부르는 그는 팀 아리아...도덕책
예!!!♡♡♡♡
노 게임 노 라이프 재밌나요?
(판타지물이나 이 세계물 정말 좋아합니다)
ㄷㄷ
일곱개의 대죄도 해줘요
안녕하세요, 팀 아리아입니다.
노래 추천은 ‘작품신청 게시판( team-aria.net/request )’에서만 받고 있습니다.
고맙습니다.
아리아!!!
GOOD~! 노던크로스도 해주세용용용
안녕하세요, 팀 아리아입니다.
노래 추천은 ‘작품신청 게시판( team-aria.net/request )’에서만 받고 있습니다.
고맙습니다.
노 게임 노 라이프 (게임이 없으면 삶도 없다)
드래곤크라이시스op 호리에유이 나중에여유되면이것도 한글로 불러주면 안되실까요ㅠ 갠적으로 팀아리아님이 부르면 어떻게 소화할지 궁금도 하고 듣고싶습니다 10년이되도 기다릴테니 시간많이남을때 한번 불러주세요ㅠ
안녕하세요, 팀 아리아입니다.
노래 추천은 ‘작품신청 게시판( team-aria.net/request )’에서만 받고 있습니다.
고맙습니다.
노게임 노라이프 제로를 봐야 이 가사에 대한 이해가 될거야!!
여는 노래가 op닝이라는 걸 알았다.
심재진 opening
뭐야 이 고화질은 난 저화질로 봤는데
1:31 물들지 않을 이 마음으로 -> 물들지 않을 이 공백으로 가 정상 아닌가요.. 불쾌하시면 지우겠습니다.
리히터개간지 개사한거 아닐가요오..
This game
드디어 나왓다
귀여움은 나라?? 아니 모든것을 독재 하는 능력이 있지
다음은 there is a reason 인가요
좋아용좋아
1:57
죠죠러
와.. 지렸다
3:48 오징어라면
이거 더빙곡처음나온게 누가불렀더라.. 팀아리아껀처음드네
오감자님! 현재 장예나 성우죠!
가사가 본문에 써져있으면 연습좀 하고 싶은데 아쉽네요
안녕하세요, 팀 아리아입니다.
가사는
team-aria.net/767567
여기로 가시면 보실 수 있습니다.
팀 아리아 고마워요!
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
이미결제해서 봤는데...시발
이거 영상이 거의 스포하다시피 있는건 기분 탓이 겠죠?
게이머즈! op나ed 부르면 좋겠다..
2기 내놔!!!!!
가사도 써져있으면 좋겠다
혹시 겜녹화 음악을 일본노래 노 게임 노 라이프 넣을려고했는데 한국어 판 있어서 들어봤는데 싱크율...대박이더라고요 혹시 출처 밝히고 게임녹화 편집할때 넣고 싶은데 가능할까요?
안녕하세요, 팀 아리아입니다.
비영리 목적으로 노래를 사용하시고 싶으실 경우,
2015년 이후에 완성된 작품이며, 팀 아리아와 노래를 부른 사람 닉네임을 명시해주시면 사용이 가능합니다.
2015년 이후에 어떤 작품이 만들어졌는지는 '팀 더빙 작품( team-aria.net/portfolio )’란에서 '공개날짜’를 보시면 확인가능합니다.
[예]
노래 : 프리
제작 : 팀 아리아
그외 자세한 사항은 ‘작품사용의 대하여( team-aria.net/304031 )’ 게시판에서 확인해주시기 바랍니다.
그럼 출처를 댓글 고정을해두고 남겨도되는건가요?
Vishnu R / 유튜브 설명에 적어주시면 됩니다!
3분18초에 나오는그림도 애니에 나오는건가요?
역시 아리아
구독자가 3만명 ....
왕 일본에서12세 한국에선19세인애니다
와 ..이 어려운걸 전 다ㅜ못부르고 포기 하는데..
오 .. ..
가사가 원본이랑 많이다르네요
와...
............... 원곡 가수?
나만...뱅드림에서건너건너온건가??
알고보니 노 게임 노 라이프의 1순위 종족은 한국인 이였다... < 응? 으으응?!?!?!
그리고 타토도 알고 보니 한국인 이였다.
3:29