From *Pale Fire* by Vladimir Nabokov, Canto One, First Stanza

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 20 лис 2015
  • This is the opening stanza of Vladimir Nabokov's unique and lovely (and chimerical) book, _Pale Fire_. I have always found this opening stanza, most particularly the first two lines, to be very beautiful and captivating.
    The picture of the man is a picture of Nabokov; the picture of a bird is of a waxwing.
    I was the shadow of the waxwing slain
    By the false azure in the windowpane;
    I was the smudge of ashen fluff-and I
    Lived on, flew on, in the reflected sky.
    And from the inside, too, I'd duplicate
    Myself, my lamp, an apple on a plate:
    Uncurtaining the night, I'd let dark glass
    Hang all the furniture above the grass,
    And how delightful when a fall of snow
    Covered my glimpse of lawn and reached up so
    As to make chair and bed exactly stand
    Upon that snow, out in that crystal land!

КОМЕНТАРІ • 4