CapCut Poradnik 2024 dla Początkujących- CapCut Tutorial po Polsku na Komputer PC & Mac

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 3 лип 2024
  • Odkryj CapCuta jedną z najlepszych darmowych aplikacji do montażu filmów.
    Ten poradnik obejmuje wszystko, co musisz wiedzieć, od instalacji aplikacji przez podstawy montażu, aż po zaawansowane funkcje, jak animacje czy efekty specjalne. Dotyczy on Aplikacji CapCut na Komputer PC i Mac. Bez względu na to, czy dopiero zaczynasz, czy jesteś doświadczonym twórcą, znajdziesz tu porady, które pozwolą Ci efektywnie wykorzystać CapCut do tworzenia atrakcyjnych filmów na UA-cam, TikTok, Instagram i inne platformy.
    Sponsorem odcinka jest LEXAR producent kart pamięci do telefonów i aparatów.
    Jeżeli potrzebujesz dodatkowej pamięci na swoje filmy oryginalne produkty Lexar znajdziesz w sklepach:
    www.cyfrowe.pl/ @cyfrowepl
    fotoforma.pl/ @FotoformaPl
    fotoplus.pl/ @foto-plus
    Zapisz się do mojego newslettera: news.bartekdziedzic.pl/zapiszsie
    00:00 Poradnik CapCut po polsku
    00:24 Jak zainstalować CapCut na PC, MAC?
    00:34 Jak zacząć montować w CapCutcie?
    01:38 Ważne ustawienia programu przed montażem?
    02:17 Capcut jak zmienić język na Polski?
    02:24 Ustawienia projektu w CapCut
    02:48 Jak montować w CapCut na słabym komputerze?
    03:24 Sponsor odcinka Lexar
    03:54 Rozpoczęcie montażu filmu
    04:22 Poruszanie się po timelinie- narzędzia
    06:00 Jak dograć głos lektora w filmie w Capcut?
    06:47 Jak dodać wycinek filmu do timelinu?
    07:38 CapCut jak przyciąć film?
    07:49 Najważniejsze narzędzia do edycji filmu
    09:38 Jak przeciąć kilka klipów na raz w CapCut?
    09:54 Skróty klawiaturowe CapCut
    10:08 Jak przewijać i zoomować Timeline- skrót
    10:28 CapCut jak zmienić format. Jak zrobić film w pionie?
    10:55 Jak dodać przejście między filmami w CapCut?
    11:34 Jak dodać animację na film w CapCut?
    12:35 Capcut Jak dodać muzykę i efekty dźwiękowe?
    13:27 Jak ściszyć, podgłośnić muzykę?
    13:44 Jak stopniowo podgłośnić muzykę i ściszyć muzykę w CapCut?
    14:14 Jak wyrównać głośność dźwięku w filmie
    14:30 Jak usunąć echo w nagraniu w CapCut?
    15:03 CapCut jak przyśpieszyć, zwolnić film?
    16:17 Jak nałożyć na film efekt w CapCut?
    18:15 Jak podjaśnić film w CapCut? Jak zmienić kolory?
    19:07 Jak wyostrzyć film w CapCut?
    19:17 Jak dodać zdjęcie do filmu w CapCut?
    20:05 Jak dodać gify do filmu w Capcut?
    20:18 Jak usunąć greenscreen w CapCut?
    20:44 Capcut jak dodać tekst do filmu?
    21:48 CapCut jak dodać napisy do filmu?
    22:38 Jak rozmyć część filmu w CapCut?
    23:35 Jak rozmyć element który się porusza w CapCut?
    24:44 Jak umieścić napisy za obiektem w CapCut?
    25:43 Jak dodać dwa ujęcia z dwóch kamer w CapCut? Picture in Picture
    26:07 Jak zmienić kształt kamerki w CapCut na okrągłą?
    26:52 Jak zrobić płynny zoom w CapCut?
    27:38 Jak zrobić efekt panoramowania w filmie w CapCut?
    28:26 Jak zrobić efekt szybkiego zooma w CapCut?
    29:15 Jak zrobić stopklatkę z filmu w CapCut?
    29:33 Jak stabilizować ujęcie w CapCut?
    30:03 Retusz twarzy w filmie w CapCut? Jak wygładzić skórę?
    31:06 Jak dodać grafiki do filmu w CapCut?
    32:54 Jak wygenerować grafiki Ai w CapCut?
    33:58 Capcut jak zapisać film?
    34:50 Polecany Film
    Sprzęt którego używam: bartekdziedzic.pl/sprzet-i-st...
    Pomagam dobierać sprzęt i szkolę: bartekdziedzic.pl/konsultacje...
    Pomagam z rozwijanie kanałów UA-cam : bartekdziedzic.pl/konsultacje...
    🎁Nielimitowana Muzyka do filmów:bit.ly/3i9umxK
    🎁Artgrid Serwis z Klipami Video do wykorzystania we własnych filmach: tinyurl.com/534cfkje
    🎁👉NARZĘDZIE DO OPTYMALIZACJI Filmów TubeBuddy którego używam: (link do 30 dniowego pełnego okresu próbnego) www.tubebuddy.com/freetrial?a...
    ✅👉VidIQ- program do optymalizacji Filmów na YT: vidiq.com/bartekdziedzic
    🎁Artgrid Serwis z Klipami Video do wykorzystania we własnych filmach: tinyurl.com/534cfkje
    ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
    👦👨🙂 ZOSTAŃMY ZNAJOMYMI! 👨👩👱
    💌 Zapisz się do Newslettera na stronie: newsletter.bartekdziedzic.pl/ 🌍
    📸 Instagram - / bartekdziedzictv
    🐦 Twitter - / bartdziedzic
    🔷 Facebook - / bartekdziedzictv
    💬 Discord - / discord
    ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
    🔔Subskrybuj! 🔔
    / bartekdziedzictv
    KIM JESTEM:
    Cześć, jestem Bartek i mieszkam w Krakowie (Polska). Jestem profesjonalnym fotografem który w 2019r. założył kanał na UA-cam BartekDziedzicTV, na którym tworzę filmy dotyczące treści video, rozwoju biznesu i rozwoju osobistego. Co tydzień w sobotę rano prowadzę Transmisje na Żywo BartekDziedzicLIVE.
    #BartekDziedzicTV
    Moje filmy zawierają lokowanie produktów. W opisie znajdują się także linki afilliacyjne. #współpracareklamowa #reklama
  • Навчання та стиль

КОМЕНТАРІ • 56

  • @BartekDziedzictv
    @BartekDziedzictv  2 місяці тому +8

    00:00 Poradnik CapCut po polsku
    00:24 Jak zainstalować CapCut na PC, MAC?
    00:34 Jak zacząć montować w CapCutcie?
    01:38 Ważne ustawienia programu przed montażem?
    02:17 Capcut jak zmienić język na Polski?
    02:24 Ustawienia projektu w CapCut
    02:48 Jak montować w CapCut na słabym komputerze?
    03:24 Sponsor odcinka Lexar
    03:54 Rozpoczęcie montażu filmu
    04:22 Poruszanie się po timelinie- narzędzia
    06:00 Jak dograć głos lektora w filmie w Capcut?
    06:47 Jak dodać wycinek filmu do timelinu?
    07:38 CapCut jak przyciąć film?
    07:49 Najważniejsze narzędzia do edycji filmu
    09:38 Jak przeciąć kilka klipów na raz w CapCut?
    09:54 Skróty klawiaturowe CapCut
    10:08 Jak przewijać i zoomować Timeline- skrót
    10:28 CapCut jak zmienić format. Jak zrobić film w pionie?
    10:55 Jak dodać przejście między filmami w CapCut?
    11:34 Jak dodać animację na film w CapCut?
    12:35 Capcut Jak dodać muzykę i efekty dźwiękowe?
    13:27 Jak ściszyć, podgłośnić muzykę?
    13:44 Jak stopniowo podgłośnić muzykę i ściszyć muzykę w CapCut?
    14:14 Jak wyrównać głośność dźwięku w filmie
    14:30 Jak usunąć echo w nagraniu w CapCut?
    15:03 CapCut jak przyśpieszyć, zwolnić film?
    16:17 Jak nałożyć na film efekt w CapCut?
    18:15 Jak podjaśnić film w CapCut? Jak zmienić kolory?
    19:07 Jak wyostrzyć film w CapCut?
    19:17 Jak dodać zdjęcie do filmu w CapCut?
    20:05 Jak dodać gify do filmu w Capcut?
    20:18 Jak usunąć greenscreen w CapCut?
    20:44 Capcut jak dodać tekst do filmu?
    21:48 CapCut jak dodać napisy do filmu?
    22:38 Jak rozmyć część filmu w CapCut?
    23:35 Jak rozmyć element który się porusza w CapCut?
    24:44 Jak umieścić napisy za obiektem w CapCut?
    25:43 Jak dodać dwa ujęcia z dwóch kamer w CapCut? Picture in Picture
    26:07 Jak zmienić kształt kamerki w CapCut na okrągłą?
    26:52 Jak zrobić płynny zoom w CapCut?
    27:38 Jak zrobić efekt panoramowania w filmie w CapCut?
    28:26 Jak zrobić efekt szybkiego zooma w CapCut?
    29:15 Jak zrobić stopklatkę z filmu w CapCut?
    29:33 Jak stabilizować ujęcie w CapCut?
    30:03 Retusz twarzy w filmie w CapCut? Jak wygładzić skórę?
    31:06 Jak dodać grafiki do filmu w CapCut?
    32:54 Jak wygenerować grafiki Ai w CapCut?
    33:58 Capcut jak zapisać film?
    34:50 Polecany Film
    Chcesz więcej? Zapisz się do mojego newslettera: news.bartekdziedzic.pl/zapiszsie

  • @darekgajewski1652
    @darekgajewski1652 2 місяці тому +2

    Krótko zwięźle i na temat. Dla takiego laika jak ja, taki poradnik to skarb.Dzięki Bartek

    • @BartekDziedzictv
      @BartekDziedzictv  2 місяці тому +2

      Bardzo się cieszę Darek miłego ogladania. Dzięki za komentarz pomoże filmowi ;)

  • @maciejstepien3393
    @maciejstepien3393 2 місяці тому +1

    Super, jestem zachęcony do sprawdzenia tego programu. Komentarz też dla zasięgów.

  • @MOTOPREZENTACJE
    @MOTOPREZENTACJE 2 місяці тому +1

    Cześć Bartku! Kolejny świetny film. Dużo wiedzy przedstawiłeś w łatwy i zrozumiały sposób. Dziękuję! Pozdrawiam serdecznie.

  • @shaloona14
    @shaloona14 9 днів тому

    super! same konkrety :)

  • @alach2474
    @alach2474 Місяць тому +1

    Super poradnik, dzieki 🙏

  • @bartekkorzecki7784
    @bartekkorzecki7784 16 днів тому

    Najlepszy poradnik! Dziękuję!

  • @PolakMapper
    @PolakMapper 28 днів тому

    Super

  • @JK-dg3wu
    @JK-dg3wu 2 місяці тому +1

    super

  • @QubaLIVETwojeTransmisje
    @QubaLIVETwojeTransmisje 2 місяці тому +1

    Super materiał :)

  • @Mario_VW
    @Mario_VW 2 місяці тому +1

    Świetny poradnik za który bardzo dziękuję, zaczynam z filmami na YT , trochę wiedziałem ale ten poradnik , zdecydowanie polepszy moje filmy bez siedzenia tygodniami rozgryzając daną ikonkę😊👍 Dziękuję i pozdrawiam

    • @BartekDziedzictv
      @BartekDziedzictv  2 місяці тому +1

      Dzięki Mario:) miłego oglądania:) jak będziesz miał pomysły do kolejnego poradnika o CapCutcie to mi napisz bo zbieram tematy

  • @michatrawicki3382
    @michatrawicki3382 Місяць тому +1

    Świetnie i bardzo zrozumiale prowadzi Pan poradniki i bez zbędnych słów i za to wielkie dzięki.
    Ja oglądam wszystkie.
    Gdyby jeszcze w wolnym czasie nagrał Pan poradnik, co zapewniłoby bardzo duża oglądalność na temat jak tłumaczyć poradniki czytane w j. angielskim na czytane w j polskim za darmo. Są wideo translatory bardzo drogie co dla starszych ludzi przekracza ich możliwości finansowe.
    Serdecznie pozdrawiam.

    • @BartekDziedzictv
      @BartekDziedzictv  Місяць тому

      Dziękuje za miłe słowa i temat do sprawdzenia. Przyglądnę się mu, teraz w czasach Ai powinno się pojawiać coraz więcej dobrych i tanich narzędzi tego typu.

  • @NaftaPK
    @NaftaPK 2 місяці тому +1

    Zaczynałem swój montaż od Da Vinci (również z Twoich poradników). Jednak gdy widzę, jak bardzo przejrzysty i intuicyjny jest ten program w porównaniu do tego pierwszego, uważam go za lepszy
    Świetny poradnik, dzięki!

    • @BartekDziedzictv
      @BartekDziedzictv  2 місяці тому +2

      Biblioteka gotowych animacji, efektów robi robotę

  • @loresote
    @loresote 2 місяці тому +1

    Dobra robota 😊 Dzięki.

  • @na_oko
    @na_oko 2 місяці тому +1

    Super poradnik! 💛🧡❤

  • @noxplayer-rt9tj
    @noxplayer-rt9tj 2 місяці тому +2

    Brakuje ważnej porady- JAK DODAĆ HURTEM PRZEJŚCIA DO WSZYSTKICH KLIPÓW (akurat to jest mało intuicyjne), ale poradnik Super.

  • @marek5
    @marek5 Місяць тому +1

    Panie Bartku, wielkie dzięki za ten materiał. Mam tylko trzy pytania: 1 Czy mogę zapisać wstępny projekt mojej pracy w połowie (przed renderowaniem), tak żeby dokończyć cały film w innym dniu? 2. Czy jest tu HDR, gdyż mój sprzęt nagrywa materiał z HDR-em? Warto by było zobaczyć końcowy efekt filmu na odpowiednim TV z HDR-em 3. Czy na początku montażu, mogę do dodanego materiału (krótkich filmików) włączyć na wszystko stabilizację, a później obrabiać/modyfikować montować film? Bardzo dziekuję za odp.

  • @MateuszR.
    @MateuszR. Місяць тому +1

    Czesc uzywam capcut i po exporcie video traci troche jakosci. jak ogladam przed exportem w capcut jakosc jest super. potem odpalam w zewnętrznym playerze i jakosc jest slabsza. cos doradzisz? próbowałem roznych ustawien exportu

  • @DogueDeBordeauxPL
    @DogueDeBordeauxPL Місяць тому

    Capcut jest fajny. Jednak brakuje mu jeszcze dużo do programów do edycji pod względem obróbki dźwięku. Np. kompresor, limiter, łączenie ścieżek audio itd. Przydałoby się jakieś odjechane miksowanie np. kilkom efektami. Liczę że kiedyś to dodadzą bo fajne rzeczy szybko idzie robić.

  • @general921
    @general921 27 днів тому

    Witam,
    A czy mogę korzystać z biblioteki filmów w capcut tzn. montować kawałki filmów o różnej tematyce z tej biblioteki do moich filmików? Nie chcę naruszyć praw autorskich itd.

  • @Aneczkaupss
    @Aneczkaupss 15 годин тому

    Czy da się wydłużyć muzykę? Tzn mój film jest dłuższy niż piosenka którą wybrałam 😅 a jak chce dodać 2 piosenki to się trochę nie klei 😢

  • @LobaBlanca-uf9cd
    @LobaBlanca-uf9cd 14 днів тому

    A da się zapisać 2h film z Capcut bo chyba przez 3 dni dorabiałam napisy

  • @Yloj
    @Yloj 2 місяці тому +1

    Większość rzeczy była mi już znana, ale pamiętam, jak szukałam takiego poradnika, jak zaczynałam.
    Niby proste rzeczy, ale czasem mnogość funkcji może przytłoczyć, początkującego.
    Największa wada to chyba problem z pracą na kilku ścieżkach audio gdy sam klip się z nich składa, trzeba troszkę kombinować.
    W OBS często nagrywam osobno ścieżkę dla dźwięków systemowych i osobno dla mojego głosu jest nałożony "ducking" dzięki czemu unikam problemów związanych, z tym że coś przytłumia mój głos i proces montażu jest znacznie ułatwiony.
    Mimo ogarnięcia jak działa davinci to coraz częściej sięgam po capcuta, bo jest po prostu prostszy i wiele predefiniowanych efektów jest naprawdę wystarczających. Jeśli ktoś nie planuje iść w kierunku montażu to uczenie się jak osiągać efekty w davinci to temat na kilka godzin nauki.
    A generowanie napisów do filmu to jest naprawdę coś super, czasem trzeba wprowadzić drobne poprawki, ale mimo wszystko większość pracy jest wykonana.
    Może Pan zrobić materiał porównawczy dostępnych programów do montażu.
    Kiedy który program wybrać, może warto nie pakować się w koszty na początku i pobawić się czymś prostrzym jeśli montaż to tylko cięcia i parę efektów.
    Ludzie uwielbiają oszczędność pieniędzy, więc zrobienie materiału z tej perspektywy i porównanie programów może być czymś ciekawym.

    • @BartekDziedzictv
      @BartekDziedzictv  2 місяці тому +1

      Cześć Paulina, co do porównania darmowych opcji na rynku każde narzędzie ma swoje plusy i minusy. Mam podobne wrażenie zresztą jak ty: darmowy Davinci daje więcej profesjonalnych możliwości, darmowy capcut daje dużo gotowych efektów, grafik itd. Moim Ideałem będzie Davinci z biblioteką efektów z CapCuta:) jeżeli chodzi o wybór na początek zacząłbym zdecydowanie od CapCuta i jezeli on będzie ograniczał spróbowałbym Davinciego. CapCut nigdy nie będzie Davincim bo ma inną grupę docelową.

    • @BartekDziedzictv
      @BartekDziedzictv  2 місяці тому +1

      No i plusem capcuta jest także możliwość montażu na telefonie

  • @LobaBlanca-uf9cd
    @LobaBlanca-uf9cd 14 днів тому

    A da się zapisać 2h film bo chyba przez 3 dni dorabiałam napisy

  • @dorian1987
    @dorian1987 18 днів тому

    Czesc. Zaczynam bawic sie w nagrywanie POV z jazdy motocyklem rowerem . I mam pytanie co do renderowania, ile klatek ustawic, 24,30 czy 60 ? Nagrywam gopro w 4k60fps lub 5.3k60fps. I jaki kodek uzywac , h.264 czy hevc? Pozdrawiam.

    • @BartekDziedzictv
      @BartekDziedzictv  17 днів тому +2

      Najlepiej nagrywaj w 60kl i wypuszczaj film w 60kls/s rozdzielczość 4K będzie super. Codec h264

  • @januszdanielczyk
    @januszdanielczyk Місяць тому +1

    Cześć Bartek - pytanko - z jakiego Macbooka korzystam - mam tu na myśli konfigurację, czy MAcbóok Air, Macbook PRo, ile ramu, jaki procesor, karta itp.
    Przymierzam się do zakupu dla siebie. Jakiego byś polecał dla mnie do kanału YT

    • @BartekDziedzictv
      @BartekDziedzictv  Місяць тому

      Cześć Janusz, osobiście mam Macbooka Pro m2 Ultra, 32gb ramu 1tb dysk i 16 calowy ekran. Jeżeli do obróbki video chcesz kupić to kup wersję PRO, jeżeli będziesz chciał na nim obrabiac bez dołączonego monitora to kup 16 cali, jeżeli zależy ci zeby był mobilny to kup 14 cali ale tam też jest mniejsza bateria więc to taki minus. Do obróbki video minimum 18gb ramu, choć dobrze byłoby jakbyś miał minimum 32gb. Dysk twardy zawsze możesz dokupić na usb to pokazywałem w filmie o akcesoriach do Macbooka jak mam to zrobione u siebie. To co bym ci polecał to: Macbook m3 Pro, 38gb ramu, 1tb dysk i 16 calowy monitor.

    • @BartekDziedzictv
      @BartekDziedzictv  Місяць тому

      www.x-kom.pl/p/1193157-notebook-laptop-16-apple-macbook-pro-m3-pro-36gb-1tb-mac-os-gwiezdna-czern-18r-gpu.html?sm=bSaIhyfw

    • @BartekDziedzictv
      @BartekDziedzictv  Місяць тому

      a tutaj masz takie minimum które bym ci polecał: www.x-kom.pl/p/1109269-notebook-laptop-16-apple-macbook-pro-m2-pro-16gb-1tb-mac-os-silver-19r-gpu.html?sm=9UVIT4QU

    • @januszdanielczyk
      @januszdanielczyk Місяць тому

      @@BartekDziedzictv Wielkie dzięki

  • @robon121
    @robon121 2 місяці тому +1

    Nie mogę zrobić napisów za obiektem , nie mogę umieścić pomiędzy filmami napisu

  • @say_hello_ai_imagination
    @say_hello_ai_imagination 2 місяці тому +1

    Cześć,,czy da sie w CapCut powiedzmy wkleić film który ma 30sekund i podzielić go na fragmenty po dwie sekundy, nastepnie wygenerować 15 oddzielnych plików każdy po 2s, założmy do wykorzystania w shortach?

    • @BartekDziedzictv
      @BartekDziedzictv  2 місяці тому +2

      Za jednym razem nie jesteś w stanie tego zrobić .
      Najszybszy sposób to kliknąć myszką na klip , kliknąć SHIFT+X, CTRL/command+E.
      Powtórzyć dla każdego klipu

  • @robon121
    @robon121 Місяць тому

    Pytanko , jak mam słaby komputer , to te funkcje wyłączyć , czy włączyć , chodzi o te przyspieszenie sprzętowe ??

    • @BartekDziedzictv
      @BartekDziedzictv  Місяць тому +2

      Najlepiej sprawdź testując te ustawienia bo to kwestia co masz dokładnie w komputerze. Jeżeli z włączonym przyśpieszeniem sprzętowym chodzi ci wszystko dobrze to zostaw to włączone

  • @Marek_Holland
    @Marek_Holland 2 місяці тому +1

    Jest jakaś wtyczka do CapCut odpowiednik detail enhancer z DaVinci ?

    • @BartekDziedzictv
      @BartekDziedzictv  2 місяці тому +1

      Wątpie żeby coś takiego było chyba że w wersji pro

  • @anubis1236
    @anubis1236 Місяць тому +1

    Na kompie chyba to jednak król jest jeden, Davinci 🙂

    • @BartekDziedzictv
      @BartekDziedzictv  Місяць тому +2

      Davinci jest bardzo dobry jeżeli chodzi o średnio zaawansowany- zaawansowany montaż. Capcut to po prostu narzędzie kierowane do grupy osób początkujących- średnio zaawansowanych. Osobiście bedę dobierał narzędzie do filmu i efektów które chce uzyskać. W niektórych rzeczach łatwiej i szybciej je uzyskam w Davinci a w niektórych w CapCutcie. W capcutcie spodobała mi się łatwość z jaką można uzyskać pewne efekty i biblioteka gotowych efektów- od razu zainstalowanych w programie gdzei nie muszę ich szukać. Plus jest też taki capcuta że on bardziej podąża za obecnymi trendami- więc jak znajdę fajnie zmontowany film na TikToku to jest duża szansa, że od razu lub niedługo pojawi się gotowy efekt w capcutcie.

    • @Kateule33
      @Kateule33 15 днів тому

      @@BartekDziedzictv a co myslisz o final cut pro?

    • @BartekDziedzictv
      @BartekDziedzictv  15 днів тому

      @@Kateule33 NIe mam zdania bo nigdy nie używałem:)

  • @bartekr929
    @bartekr929 2 місяці тому +1

    Bedzie taki poradnik na telefon?

    • @BartekDziedzictv
      @BartekDziedzictv  2 місяці тому +2

      Myślisz o podobnej formie poradnika czy raczej poradnik pokazujący złożony konkretny film?

  • @Artur12348
    @Artur12348 Місяць тому

    Jeżeli jesteśmy w Polsce program jest po Polsku to czemu go tłumaczysz po angielsku używasz nazw obcych i tak poradnik na -3 bo nie pokazałes jak funkcje działają

    • @BartekDziedzictv
      @BartekDziedzictv  Місяць тому

      Według mnie warto znać interfejs po angielsku dlatego że później masz dostęp do dużo większej bazy poradników na youtubie i forów na redditcie w języku angielskim i jest wtedy łatwiej i szybciej uczyć sie danego programu.

  • @Scorp1oNPL
    @Scorp1oNPL Місяць тому +1

    Bardzo dobry materiał instruktażowy :)