Desafinado (mi versión) -Si tu dices que yo desafino amor Sabes que eso en mi provoca gran dolor. Solo privilegiados tienen oido igual que usted Yo poseo apenas el que Dios me dió. - Y si insistes tanto en clasificar Mi comportamiento de antimusical Yo me justifico al argumentar Que esto bossa nova y que es muy natural Y lo que usted no sabe ni siquiera a predicción Es que los desafinados tambien tienen corazón. -Fotografié tu rostro allí con mi reflex, Relevandome una enorme ingratitud Solo asi dejarás de ser cruel, mi gran amor Porque se muy bien que usted va a poder encontrar que con aquella musica olvido lo principal que en el pecho del desafinado muy en el fondo late callado, en el pecho del desafinado tambien late un corazón.
Muy lindo te quedó. Yo también trataba de traducir al español para que quedara con el significado original y sin salir del ritmo pero es muy difícil la parte de la fotografía
Love is like a never ending melody, Poets have compared it to a symphony, A symphony conducted by the lighting of the moon, But our song of love is slightly out of tune . . . . Once your kisses raised me to a fever pitch, Now the orchestration doesn't seem so rich, Seems to me you've changed the tune we used to sing, Like the bossa nova love should swing . . . . We used to harmonize two souls in perfect time, Now the song is different and the words don't even rhyme, 'Cause you forgot the melody our hearts would always croon, What good's a heart that's slightly out of tune? Tune your heart with mine the way it used to be, Join with me in harmony and sing a song of love, We're bound to get in tune again before too long, There'll be no Desafinado when your heart belongs to me completely Then you won't be slightly out of tune, you'll sing along with me!
VEJA NOSSOS VÍDEOS NO INSTAGRAM @suavozeviolaooficial
instagram.com/suavozeviolaooficial
Que maravilha! Mais Tom Jobim, Vinícius de Moraes, Toquinho... Obrigada 🌷
Sou de 93 e amo essa canção ❤️🇧🇷
Excelente! Parabéns pela execução e muitíssimo obrigada pela escolha da música !!!!
Ahh... que hino💚💛 Gratidão! 🙏🏻
Coisa linda!!!!
Mais Bossa Nova!!!!!!
Ameeeeei. Obrigado, obrigado, obrigado!
♥ lindo..isso é música para a alma ♫ ♥
Desafinado (mi versión)
-Si tu dices que yo desafino amor
Sabes que eso en mi provoca gran dolor.
Solo privilegiados tienen oido igual que usted
Yo poseo apenas el que Dios me dió.
- Y si insistes tanto en clasificar
Mi comportamiento de antimusical
Yo me justifico al argumentar
Que esto bossa nova y que es muy natural Y lo que usted no sabe ni siquiera a predicción
Es que los desafinados tambien tienen corazón.
-Fotografié tu rostro allí con mi reflex, Relevandome una enorme ingratitud
Solo asi dejarás de ser cruel, mi gran amor
Porque se muy bien que usted va a poder encontrar que con aquella musica olvido lo principal que en el pecho del desafinado muy en el fondo late callado, en el pecho del desafinado tambien late un corazón.
Muy lindo te quedó. Yo también trataba de traducir al español para que quedara con el significado original y sin salir del ritmo pero es muy difícil la parte de la fotografía
Muchas gracias!! Hacen falta más pistas acústicas como ésta en internet!!
Está num tom muito perfeito..Parabéns!!!
Ficou perfeito 😍
Obgd por compartilhar essa coisa linda
Conheci seu canal hoje e estou amando.
Grava Alecrim dourado 🥰🌻
PERFEITO!!
Incrível!!!
Se puder faz o karaokê da música te amar de mais do Sodré ❤️
Posta O velho e A Flor - Vinicius de Moraes
Valeu por atender o pedido ✌🏼😉
Gostei, consegui cantar!!!
Olá não poderá vcê fazer um em D por favor? Incrível eu amei!👌💋🎸🎼🎵👏👏😂
Lindo😥🤩
Nessa pode cantar desafinado né
Adorei, muito lindo. Poderia fazer Nara Leão
Faz um karaokê de "outro amor" (Geovanna Jainly) porfavor
por favooor se puder fazer do ' Teus olhos - Marcelo Camelo ' essa música é maravilhosa :(
Awesome! Thank you!
Bossa Nova Nonsense - Ficou Assim - Fabio Valente
===========================================
Thanks !!!!
Love is like a never ending melody,
Poets have compared it to a symphony,
A symphony conducted by the lighting of the moon,
But our song of love is slightly out of tune . . . .
Once your kisses raised me to a fever pitch,
Now the orchestration doesn't seem so rich,
Seems to me you've changed the tune we used to sing,
Like the bossa nova love should swing . . . .
We used to harmonize two souls in perfect time,
Now the song is different and the words don't even rhyme,
'Cause you forgot the melody our hearts would always croon,
What good's a heart that's slightly out of tune?
Tune your heart with mine the way it used to be,
Join with me in harmony and sing a song of love,
We're bound to get in tune again before too long,
There'll be no Desafinado when your heart belongs to me completely
Then you won't be slightly out of tune, you'll sing along with me!
Grazie grazie grazie!
Faz "nao vou mentir" do lagum
+ tom por favor😍
Hola...me permitirias cantar la canciòn con tu version? yo luego pongo en la descripcion tu nombre? Gracias
faz "canção infantil - Cesar mc" aaaaa vou ficar feliz demais
Vc é linda demais, eu gostaria de te conhecer 21 973224408
Por favor, faça a música simples eu sou de Israel e Rodolfo
Faz Konai - WalkAlone por favor :c
quando eu fazer karaoke dessa música te dou os créditos pleasee
Imposible cantarla 😂. Soy desafinado literal, me pierdo con los acordes
Poderiam fazer em D 😅
Permites me usar o instrumental para um cover ?
Sim
Beautiful but high for my voice :(
Achei o arranjo do violao meio simples