Family "sarma" night in Croatia! BEST RECIPE for this delicious homemade meal with BAKA!
Вставка
- Опубліковано 29 кві 2023
- Today we made one of our favorite winter meals - wonderful, home cooked sarma! It's similar to a cabbage roll, but in my opinion, even better! Watch and learn how to make one of the most delicious meals with Baka!
Learn more about our private tours throughout Croatia: www.royalcroatiantours.com
Follow us on Instagram - bit.ly/instagramRCT
Follow us on Faceboook - bit.ly/facebookRCT
Learn more about our private tours throughout Croatia: www.royalcroatiantours.com
Follow us on Instagram - bit.ly/instagramRCT
Follow us on Faceboook - bit.ly/facebookRCT
What great memories you are creating for your children. God bless you all. You have such a beautiful family. Oh, and Sarah, your Croatian is fantastic!
Thank you so much! 🥰🥰
Bez Sarme nema života! Uskrs,Božić,slavlja,sve je to bez Sarme nikakvo. Sarma uvijek poboljša dan!😂
Apsolutno!
Tako je. Sarma je moja omiljena hrana u HR. I to mogu jesti cijelu godinu! ❤
@@liandrade9622moja isto! Što sam starija to više cjenim dobru sarmu😂
My boyfriend's stepmother is Croatian, and she makes Sarma for Christmas. I love it!
It's sweet, fun and can help me learn Croatian. I will watch this again and again. Hope to see more videos in Croatian with English subtitles. Love it ❤
Hello from Australia Looks just like my mum would make. She has passed away, so awesome to have the recipe. Love watching your family so much! Looking forward to visiting Croatia next year!!
Hello from Zagreb!!
It's great that you have your children involved in making a meals, family values, culture, tradition, travel etc. You are a great family. Congratulations...
Sara predobro govoris hrvatski svaka cast kako si se potrudila da naucis
Djecica su pre preslatka ❤
Beautiful is Croatia in many ways. Great country, I was there just a few months ago.
Ljudi, ovo je fantastično. Toliko slatka i simpatična djeca. A, tek još to prelaženje sa našeg na engleskii obrnuto...Prejako,...nego, lajkam od nož koja Baka koristi za spremanje sarme., Pravi lovački nož. E, ljudi....svima svako dobro!!
It’s great to film this home cooking. I did the same with my mum because no one else cooks these classic family dishes. I would encourage everyone to do the same with their grandparents before it’s too late.
♥️
I wish I had done more.❤❤❤
What a wonderful family!
Thank you ♥️
Oh Sarah, the kiseli kupus is the best part. 😊 It’s interesting seeing other people make it. We don’t add ječam to ours. But the rest is pretty much what we do. As my husband is a Lićan, there always has to be mashed potatoes. Whereas I prefer it with polenta. Either way, it’s the best. Great video!Keep up the great work.
Thank you so much!! ♥️
The kiseli kupus ,Love it
Super obitelj, super djeca.
Hvala! 🥰♥️
Hrvatska tradicija, preukusna jela. Nema dalje. Mnogi bi bili sretni a i zdraviji da mogu ovakvo sto jesti! 👍👍👍👍👍💯
🇭🇷♥️
Nije bas hrvatska tradicija, Arapi su izumili fermentiranje povrca kako bi ga duze sacuvali. Sarmu su preko Arapa Turci doneli na Balkanu, kod vas je dosla valjda preko Srbije. Isto za ajvar, jogurt, musaka...Mislim da u Hrvatskoj do 1945 jogurt nije postojao.
@@TT-qv5wy moguce,,,, ali mislio sam da su ljudi to sto je dobro, uspjeli sa cuvati, kao i u bosni i Srbiji.
@@TT-qv5wyi sada je dio tradicije kaj je problem?
@@matijaslat2100 Pa i pica i hot dog su deo svakodnevog menija svugde u svetu pa ne mozemo reci da je to tradicija hrvatske, francuske kuhinje...Ili po tvome mozemo?
Sarah, imaš djecu za poželjeti, baš sam se dobro nasmijao gledajući video. Nestrpljivo čekam sljedeći video. Pozdrav! 😊
Hvala na lijepim riječima! 🥰♥️
Cijela ekipa za 5 , naucila sam konacno neke cake za savrsenu sarmu. Klinci su tako smijesni a opet vrijedni , pravi profesionalci
Beautiful. Looks like one of those dishes where it gets better on the following day ... Hvala to Dida and Baka as well.
I love watching your videos from the US because my dad is croatian and your videos are so fun,cute and educationnal and now i am sharing them with my sister in france who is trying to learn english. Keep up the good work. I love that you are making it a family affair.❤
Baka je najbolja osoba na svijetu. Svako dijete barem koje ja znam bas vole da budu uz Baku❤. Vi ste divna i duhovita porodica❤
Watching this was just so heartwarming! My baka came to Australia from Slunj in 1970 and she makes sarma pretty much the same as baka here (with the addition/ substitution of minor ingredients) but it was so great to see the kids cooking with baka. I did, and still to this day help her prepare Sarma for special occasions - Christmas, Easter and everything else in between. Thanks for sharing these memories with us all!
My mum makes amazing Sarma. I drool every time she makes it, and it tastes even better the next day.
Yes, always better the next day!
Thank you so much, my Croatian don't seem so rusty after all, I'm understanding the language well but terrible at speak it. This video brings me back so many memories of my childhood me my brothers and sisters back 40+yrs ago.
Odlično, pravo uživanje u druženju i dobroj hrani. 🙌😊👍👌🙏🍀💞
Hvala! ♥️
Wow…..your kids are so fluent in both Croatian and English!
Thats great!
And the sarma looks delicious! 😊
Nice! We also eat sarma in Hungary, but usually we eat it with sour cream and bread.
mash potatoes is a must, try it
Fantastic video, Sarah! I love your travelogues but your kitchen safari into baka's kitchen is always a highlight for me! Everybody was in good spirits and talkative, that was the sarma-mood. :) I could almost smell it through the vid!!! 5-sarma award to that video! 😍
Baka je ovog puta zvezda programa.(Ipak se mislim, mozda posle Olivije i Mate 😘) Strpljiva, tolerantna, velikodusno deli svoj kuhinjski prostor. Balkanske domacice su obicno uvek u zurbi i nemaju veliki prag tolerancije za one koji su motaju po kuhinji. 😂😂😂 Znam to po sebi jer sam bila losa uciteljica kuvanja sopstvenom detetu!!!
Prezabavan video. Sarma izgleda odlicno. Sigurna sam da je i ukusna!!! U Srbiji se pravi samo malo drugacije: bez belog luka i mleveno meso uvek kratko isprzeno u crnom luku!!!! Bar u mom kraju!
Baka je stvarno super 🥰🥰
I love Sarma!
Super Sara, svaka pohvala. I ja obožavam sarmu, moje omoljeno jelo a inaće volim kiselo zelje,suha rebrica i krumpir 😀🍛🍛🍛👍👍👍👍👍
Sarma is one of my favorites! You have so nice and funny family! ❤
Pozdrav iz Slavonije
Hvala! Veliki pozdrav iz Zagreba 🥰
E Sara moja najbolji dio sarme ti izvadiš. kiseli kupus je najbolji dio sarme i najzdraviji. i vidim da ni djeca ne jedu kiseli kupus, šteta nadam se da će kad budu stariji promijeniti tu naviku. volim i pratim tvoj kanal! sretno dalje sa radom 🙂
Naučili smo da je vratina neki vrat 😂 👍👍👍
Gdje je početak lista a gdje kraj,hm,to je već filozofsko pitanje hehe
😂😂 tako je, tako je!
Svi ste super. Neka vam baka i dida dugo požive.
Wonderful video Sarah. We love Sarma also. Baka ( Nanna) here in Australia cooks it.
We have sour cabbage ready to go also this week.
It’s best with mashed potatoes too.
Loving your family cooking videos with Dida & Baka
Pozdrav from Renmark, Australia 🇦🇺👍👍
Thanks!! Veliki pozdrav iz Zagreba 🥰♥️
That was so yummy when I ate that on Zagreb. Wanna go there again
Sarma ja mnogu volim the best dish I think everybody loves sarma is the best 👌 👍
It's a bliss to see the kids growing up bilingual.
They're all going to be smart grown-ups. 🙂
Pozdrav iz Njemačke.
PS: Ja sam isto Dalmatinac kao baka. 🙂
🥰 pozdrav iz Zagreba!!
Ja sam Zagrepčanin ali obožavam Dalmaciju i moje Dalmatince 🤩🥰
It brings me such joy to see three generations of your beautiful family come together preparing and enjoying this traditional dish. I'm Croatian, but my husband is Chinese Canadian. His favourite Croatian dish is sarma. Every year, as soon as cold weather arrives he'll start asking when I'll be making sarma. Even tho he was born and lived here, in Canada, all his life he can no longer survive freezing Canadian winter without sarma.
Treći dan crni pojas!
Deda je legenda!!!
Oh, this brings back memories! Every family has different versions! We cook it in a broth of crushed tomatoes and sauer kraut. No barley, just rice. No pork, instead veal and beef. No extra meat. Our neighbors (heretics!) put in raisins! This is THE comfort food for my Serbian/Croatian family! Hvala!
Dobro jutro,dobar Dan to all.must try Croatian foods delicious,take care all always.more power to royal Croatian tours,❤
Thank you; 🥰
@@RoyalCroatianTours welcome guy's,👍👍👍👍👍
Regards to your family, keep safe always.God bless always
ajme priča ko velika, bravo 🤟
Love that this cooking lessons are in a simple kitchen without fancy tools. We can all relate and learn some Croatian too.
They look very similar to "Malfuf mahshi". In Spanish we call them "repollos rellenos" o "niños envueltos" 😀. I like the Arab recipe but I'd love to taste the sarmas, it seems delicious. Thanks for sharing!
What a beautiful family and lovely recipe , greetings from Canada it’s pretty cold today Minus 18 celcius
I love this so much. I'm having Sarma tonight and making it on Christmas day too.
Sarah, your Croatian is amazing!
Kids are sweet.
Aww thanks!! ♥️
My wife makes Sarma in the winter. She is in Zagreb now looking after her mom, this makes me miss her all the more. Great video!
Sweet kids very cute and smart I do the same way my kids love so much ❤from Melbourne
Thank you! 🥰♥️
So beautiful to see your children so enthusiastic about learning these traditions. I was to stubborn kid to learn these recipes from my mother. But later in life spent time with her in the kitchen and sooo happy I was able to with the time had left with my mother ❤❤
🥰♥️
Imate najbolju Baku i Didu!!
Slazem se!
makes me want to go to Croatia and find grandparents to 😊 adopt me ❤❤
Baka is great! ❤
Sara, thank you so much for the croatian language in the videos. I am learning the Languedoc and the videos where one can hear croatian are so lovely and helpful. I share them with the whole class and I appreciate it a lot! Hvala ti puno
Nema na čemu!! Will definitely do more with Croatian in the videos :) just be careful and don't pick up my bad habits/grammatical errors! Lol
@@RoyalCroatianTours are you maybe fishing for compliments Sara 🤣 we all know that you speak very very good 😉
😂😂 no, honestly! And my kids correct my grammar all time! They've made me well aware I'm not a native speaker! 🤣🤣
@@RoyalCroatianTours 🤣🤣🤣😘
Oh, Sarah! Thank you so much for this video!!!!! Sarma is my all-time favorite food and it took me years and years of begging to get my grandmother to teach me. It's so much fun to live vicariously through you, Ivan, and your kiddos. I have some sour heads in the freezer. I think it's time to defrost them and make a big pot of Sarma tomorrow! Thank you, thank you!
I'm jealous ❤❤
Awwww thanks for your sweet words! And I'm so happy we've inspired you to take out the cabbage and make a big ol' pot of sarma! ♥️
Pozdrav svima good video Sarma looks delicious thank you Sarah.
Awwww, thanks! 🤗
Yummy. Next day is even better
Definitely!
Soooo fantastic. Sarma, what to say ? I would say , the best dish in my book. Greetings for such a great family. 🥰❤️
♥️🥰 thank you!! Greetings from Zagreb!!
Pozdrav is Sydneya!!!! Very nice!!
Haha your kids are fantastic 😉, love their inocent spirit 💞 happy Sunday everyone and enjoy life
Happy Sunday to you, too!
What a tasty video! Thanks a lot! Yummy!
in Russia we call cabbage roll, we make exactly like you mother-in-low, but we use fresh cabbage not sour, so delicios dish,
Mmm toxic Sarma is my favourite
Divan video 😊 bas ste zakon!
🥰 hvala!!
What a wonderful meal with a super wonderful family!! Baka is the best! This video makes me want to come to your house for lunch😁😁😁
Hehe, nice that the kids love the recipe. Somehow my kids don't like it, but it's sooo delicious!
I love listening to the kids speak Croatian. They put me to shame. I used to speak fluent Croatian when i was their age and unfortunately lost a lot of it. Good on them! My mother makes one of the best Sarma, everyone loves them, and unfortunately i think that tradition will be gone with my mom.
It's such a great traditional dish! And every family makes it slightly different 🥰
Toronto sucks so bad these days. Why don't you grab your stuff and move to-Split?
@@Kivas_Fajo I really wish i could! and i couldn't agree more about Toronto, it's really gotten bad, and keeps on going down hill.
@@suefromtorontoon5517 I've got this info from a UA-camr from Toronto who is moving away from it. Quote:"I couldn't be happier to leave this shithole!"
@TheAliKoca this guy
Just learn how to make it. It's super basic. Don't be so lazy 😂
Mucho gusto.
The bread looks delicious. homemade or bought? :-) Great channel 👍🤩
You havent tried the best sarma until you make it with the mixture made for sausages(meat),home made of course and sarma without mashed potatoes is not the same 😋😋😋😋
It's true - it's better with mashed potatoes and then it soaks up the juices!
Pozdrav svima
I make it myself sometimes, but the key ingredients are in short supply or impossible to get.
That's the fermented cabbage leaves, and smoked meats.
Properly smoked meats are available only in one place in Canada, but that's like five hours drive to get there.
I put don't put the barley in it, just rice.
Lots of places in central Europe do sarma too, so it's not exclusively a Croatian dish.
For example, Italians cook it in tomato sauce (surprise, surprise!).
All yummy!
It's very much a seasonal dish in Croatia; usually late Winter, early Spring.
I once asked for it at a roadside restaurant in Croatia (which are great to stop by) in middle of Summer, and they all laughed at me, "We don't do it now".
Sarma rules in Croatia!
Indeed!
❤
It's pretty much how I make sarma when sour cabbage is available. Once it's summer, I make it with either fresh cabbage I boil with a bit of lemon, or with grape leaves, also a great option. The biggest difference though is that there is nothing left after the next day 😁
Bravo baba 😜
Did i baka su legendeeee! Didi moram dofurat čevape i krompir 🤣
👏💪
🥰☺️
02:33 haha "znaš kaj? ja volim sol " . Preslatka je.
🥰🥰
Tell me u have a video on apple strudel.
Sarah, what's about your parents in Canada? Have you tried to introduce them to your Croatian family members?
10ka za trud koji ste uložili da nam prezentujete ovo jelo,ali ja se ispričavam što ču biti kritički nastrojen jer postoji i ukusnija sarma koju mi Makedonci pripremamo.listovi su bili loši i zbog toga je bakica imala poteškoča i ako bi propržili ono meso pa onda zavijali sarmu bilo bi ukusnije.Ipak hvala za ovaj video.
13:46, Sarah, can you say "krčkati"? 🙂
Haha it's a tricky one!!
baka i dida su negdje blizu sesveta??
Da da, Budenec
A di je pire krumpir?
gdje je restani krumpir?
kad jedete u sarmu dodajte malo kiselog vrhnja ili majoneze👌🏻
Your daughter looks like her grandmother your son looks like you.
U kojem mjestu se baka rodila? :)
Ima naglasak kao da je iz Benkovca :)
Da da, jako blizu Lišane Ostrovičke
Baka je super a i dida kao Gargamel ali dobar Gargamel
Hi friends
I am coming next month (i get it work permit)
ground meat? maybe Mince meat
This is a Turkish dish! The word sarma is Turkish and means wrap. This is wrapped cabbage. It is also called as “dolma”.
Vidish dobro! I'ma jivit next nam Gje ye on. Nissan tackoya. Cashe on mama volume te molim. Treb me pomuch. Which vidish zivot moy. Yassam Texas. Gledi mi yedan video. Fala!
❤
ukusna sarma i ja sam je napravio prošli tjedan nadam se da će vam se svidjeti
ček a pire krumpir????
Koliko ja znan, sarme se spremaju na frig, umido
Haha, most Croatian meals are meat and bread
wtf?
Sorry but sarma isnt Crostion dish !
Eto samo smo vas dusebriznike cekali da nam kazete cija je sarma. Kog briga, ova sigurno turska nije s obzirom da je mi u HR radimo pola sa svinjskim mesom.
Yes, True! Turkish