[해즈빈호텔] POISON 한국어 커?버
Вставка
- Опубліковано 4 жов 2024
- 하,하하ㅏ하하하하하핳
이번에... 해즈빈호텔 포이즌... 노래 좋잖아요....
그래서... 불러봤습니다... 나름 제대로... 열심히...하하핳ㅎ...
노래 부르는것도 힘들었지만;;;
이거 영어 가사에 맞춰서 한국가사로 바꾸는게 진짜 너무 어려웠어요...
장장4,5시간 걸려서 겨우겨우 완성했습니다요...
이상한부분은 애교로다가 넘어가주셔요...
번역은 파파고와 아마존자막을 많이 참고했습니다요...
그리고 영상속 너구리는 저희 칩수 마제스티갓꿔낙님께서
찰지게 이펙트 넣어주셨습니다...
영상이 핫?하다보니...
너무 감사합니다요 꿔낙님...
꿔낙님은 최고야! 숭배해!
기습숭배! 당당숭배! 숭그리당당숭당당!!!
꿔낙님 유튜브 보세요. 백번보세요.
@kwonnaki
스읍 뭔가 듣다보니 박자가 안맞네 스읍
2절에서 특히 스으읍
애교로 넘어가주세요 스으읍
![[해즈빈호텔] 알래스터 찰리 계약장면 한국어 팬더빙](/img/n.gif)
내가 살아야 할 이유가 있으면 좋겠어-엔젤의 말이 슬프다
흐아양야어얽...
자,액션
사랑도하고 돈도벌어
화려한 불빛아래 또다른 연인
자비없는 밤이 가면Yeah yeah yeah
알지못했어 이리될줄
너의 새빨간 눈이 나를 탐할때
새빨간 거짓말로 속일때 yeah yeah yeah
지옥에서 최악은 뭘까?
날 탓할수밖에...
난알아 넌 poison(포이즌)
타락시켜 poison
이느낌에 중독되도 늘 삼킬수밖에
다가와 poison 이건 내 선택이니
매일밤 마지막인것처럼 살아가는거야
Oh~~~~~↗️↗️
너가 뭐를 바라던지 모든지 다 이뤄줄게
난~~니~~꺼~야~
결국나는 끝나겠지 From your poison
가식에 점점 익숙해져
니가 원할때 속삭여줄게 언-제든
나는 서서히 사라져 가 yeah yeah yeah
이제 거부할수- 없어 또다른걸 삼켜
그래알아 이건 poison
중독시켜 poison
그맛에 숨이막혀도 난 삼킬수 밖에
다가와 poison 이건 내 선택이니
매일밤 마지막인것처럼 취해보는거야
Oh~~~~↗️↗️
너가 뭐를 바라던지
뭐든지 다 들어줄게
난~~니~~꺼~~야~
결국나는 끝나겠지 From Your poison
Poison 질식할거같아
잔을가득 채워도 언제나 허전한 느낌 말이야
Poison 이젠 지겨워
내게도 희망이란게 있다면 좋겠어
가사 이거맞을까요?번역도 잘되었고 멋져요!혹시 개사 출처남기고 사용 가능할까요?
출처남기고 사용해주시면 감사하겠습니다! 이에에엥
개사 너무 자연스럽고 좋다......... 자주 듣곘네요..!! 고생하셧습니다
아읽흐어엙 감사합니다요 자주 듣지는마세요...
소금임이랑 너굴맨 모자이크ㅋㅋㅋ 뭐얔ㅋㅋㄱㅋ 알래스터랑 찰리, 아담, 허스커, 복스, 발렌티노, 성 페드로 더빙도 봤는데 하나같이 다 잘하셨네요 언제나 잘 보고 갑니당❤
꿔낙님의 서포트가 있었기에!! 하하하 너무 감사합니다요!!
모자이크 잘됬네욬ㅋㅋ
헤헤...감사합니다
우와 .. 😮 잘하셨어요 . ,,
에잉...잘한건 아니지만...감사합니닷!!
음악 소리가 작은거 빼곤 아주 멋진 영상이군요(?)
소리가 작은게 아쉽네요...히흐라그스류ㅠ
오늘도 열일하는 너굴맨
너굴맨 못참죠 열일하라굿
지금까지 본 poison 번역중 가장 싱크로율이 비슷해...
헐ㄹ리0ㅁ냉르먀ㅡ야ㅏㄴㅁ 감사합니다어ㅕㅐㅓ무애녀ㅜㅁ움ㄴㅇ 무한한 영광을 꿔낙님께
넘 야리뀨리해영 흫항
츄릅
쩔어요..!!..❤❤❤
으이이익 저도 요즘 더위에 쪄들어가요
너굴맨 열일 ㅋㅋㅋ
열일너므굴맨!
너굴맨과 소금 모자이크 많다 ㅋㅋㅋ 예전것도 나쁘지않네요 ㅋㅋ
소금은 너굴맨이 처리했다구리!
@@YU-E 소금하니까 소금빵 먹은거 생각나네요(냠냠)
And, action
I’m not above (a) love to cash in
Another lover underneath those flashin’ lights
Another one of those ruthless nights.
Yeah yeah yeah
I shoulda guessed that this would happen
I shoulda known it when I looked in your red hot eyes,
Spewin’ all your red hot lies
yeah yeah yeah
What’s the worst part of this hell?
I can only blame my self
Cause I know you’re poison,
You’re feedin’ me poison
Addicted to this feelin’
I can’t help but swallow
up your poison
I made my choice and
every night I’m livin’
like there’s no tomorrow
O-o-o-oh
Anyway you want me baby
That’s the way you got me
I’ll be yours
This story’s gonna end with me
Dead from your poison
I got so good at bein’ untrue
I got so good at telling you
what you wanna hear
I dissociate disappear
Yeah yeah yeah
so far beyond difficult
To resist another gulp
Cause I know it’s poison
you’re feedin’ me poison
Chockin’ from the taste
And I can’t help but swallow
Up your poison
I made my choice and
Every night I’m wasted like there’s no tomorrow
O-o-o-oh
Anyway you want me baby
That’s the way you got me
I’ll be yours
This story’s gonna end with me
Dead from your poison
Poison I’m drowin’ in poison
Fillin’ up my glass but it’s always hollow
Full of poison
I’m sick of the poison
Wish I had something to live for tomorrow.
휴우… 힘들었다
(복붙 아님)
머...멋있다...
너구리를 전부 찾으신분들에게 유이님을 드리겠습니다
나는 소모품. 나는 소모품.
정답 9개
이제 유이님은 내꺼야!!!!
@@toribaba8059오 저는 5마리나왔어요
@@YU-E정답 8개!!!
소름이..
으허엉... 감사합니다ㅠㅠ
초반 발렌티노 목소리 개좋
헤헤...감사합니닷
살짝 먹먹해서 아쉽다...목소리도 좋고 가사도좋은데 살짝 공백생기는부분에서 조금 먹먹해져서 아쉬워요ㅠㅠ 그래도 노래 너무 좋습니다!
저도 저 영상은 아쉬운게 많네여...으허허헣...
곧 나오는 커버곡은 나름 힘을 많이 줬으니...
기대를....히힣
와 잘 부르신다
헤헤..감사합니다...
아니 소금 ㅋㅋ 아주 소금을 야무지게 드시네ㅋㅋ
소금은 코?로 마셔야 제맛!
너굴맨이 처리했다구!!
너굴맨 감사해요!
푸이진니한국거로독이데?
꺅 와웅 유이님 팬이에요ㅋㅋ😊악 ㅋㅋ너굴이
아이우이 감사합니다요...!!!!
너굴맨 고마워!!!
너굴맨체고!
와아아!!! 근데 쟤 남자 아닌가요..?
중요한건 taste
@@YU-E 숨겨왔던 나의~
개사 너무 자연스럽게 잘하신 것 같아요😮 가사 출처남기고 사용 가능할까요?
넵 출처남겨주시면 감사하겠습니다!
❤
🙏
발렌티노는 엔젤 더스트를 힘들게 한 죄로 진실의 방을 가게 될 것 입니다~❤
후후후... 진실의 방에서 그를 기다리는 것은...
빠따^^
어머어머...
아 너굴맨ㅋㅋㅋㅋㅋ
도와줘요 너굴맨!
소금하니까 소금빵먹은게 맛있었다(냠냠)
소금빵 못참지
@@YU-E 냠냠
와!!!!!!유이님 잘하신다!!!!! 와우 근데 영상 수위가 좀...
걱정마세요 너구맨이 처리 했ㅅ
@@YU-E 역시 너굴맨!!!!
래키드님이 해야지 맞을듯
오우! 그것도 너무 좋죠!!
비공개 계정에서 출처남기고 가사 써도 될까욧?
아니요!!!!!! 안됩니다!!!! 만우절이라서 안되는거니까
그렇게아세요! 출처는 꼭 남기시라구요!
아시겠어요!!!
0:50 존나아플텐디..
오호옹
죄송한데...가사가 다 틀렸어요
헤헤 조와요
괜찮아
:3 ??