해즈빈 호텔 아마존 프라임 방영 삼일전!!! 기다리면서 계속 리플레이해서 듣고 있습니다. 루시퍼 크흐 일러도 그렇고 팬송이지만 컨셉도 쩌는데... 예고편에서 나오는 걸 보면 너무 쪼꼬미한 젠틀 프레지던트 같은 그런 느낌에 찰리보다 키도 작게 나와서(?!) 살짝 실망... 물론 7대죄 전부 광대 쇼맨 스러운 캐릭터성을 가지고 있고 루시퍼의 데몬폼이 아직 안나왔기 때문에 섣불리 말할 순 없지만요! 루시퍼 쩌는 모습이 나오는 에피소드도 있으면 좋겠어요. 현재까지는 알래스터가 완전 먼치킨처럼 묘사되었는데 알래스터보다 사실 찰리가 더 쎄고 찰리보다 루시퍼가 맘만 먹으면 지옥을 다 쓸어버릴수 있을 정도로 쎄다고 하니까 말이죠 으아 해즈빈 마렵다!!! 아무튼 번역 너무 잘해주셔서 감사합니다 :)
![[해즈빈 호텔] 복스 솔로곡📱PARANOiD DJ - EYES ON ME (한글 가사/번역)](http://i.ytimg.com/vi/3UHz8045mfI/mqdefault.jpg)
![[해즈빈 호텔] 복스 솔로곡📱PARANOiD DJ - EYES ON ME (한글 가사/번역)](/img/tr.png)
![[해즈빈 호텔] 알래스터 팬노래📻 Smile Like You Mean It (한글 가사/AMV)](http://i.ytimg.com/vi/DJ3SJEgFO70/mqdefault.jpg)
![귀신? 외계인? 오컬트 그 자체의 신곡 👺ㅣ "단다단" OP: Creepy nuts - 오토노케(オトノケ) ㅣ [가사해석/한글자막/MAD]](/img/n.gif)
설명란에 영상과 일러스트 정보 적어두었습니다! (일러스트는 SINFULjam님의 동의 하에 사용되었습니다👍) 곧 'Happy Day in Hell' 풀버전도 업로드하겠습니다. 감사합니다!
Fiery Pits n' Giggles (Lucifer Magne) | Hazbin Hotel Song
이것도 제발 부탁드릴게요 ㅠㅠ
이번 번역도 정말 최고에요 ㅠㅠㅠ
@@mvam9486 감사합니다! :D 추천해주신 노래도 천천히 번역해보고 있어요💪
등장 전 : 개쩌는 욕망의 카리스마 넘치는 지옥의 왕
등장 후 : 공처가+오리덕후+딸바보+조금 모자란 주제에 존나 쌘 지옥의 왕
현실: 뭔가 좀 모자란 딸바보 지옥의 왕
근대 화남말릴수있는거 찰리뿐임
귀엽잖아
앤 불도 뿜어!!!!!
귀여워요
인정
지금 다시들으니까 루시퍼 이미지가 ㅋㅋㅋㅋ사람들이 생각한거랑 많이 다르네 ㅋㅋㅋㅋ 헤즈빈 5화 참곸ㅋ
대따 무서운 군주인줄알았는데 그냥 딸바보 였잔어ㄷㄷ
뭔가 많이 하찮은 취미를 가진 딸바보 지옥의 왕
근데 그것도 맞긴해요 잘못 건드리면 좃됨...
루시퍼다운 분위기랑 포스 어쩔껍니까... 너무 잘나서 창조주가 내린 직책을 내치고 교활히 덤벼드는 녀석이죠. 가사에 푹 들어가있어 즐겁게 들었습니다. 항상 번역 감사해요!
현재=딸바보
@@Slander-s6j헤~이 뷔취~~!
예상-어둠속의 제왕이고 극악하디 극악한 지옥의 왕
현실-으갸갸갹 얘는 불도 뿜어! 헤이~ 비취~?!
처음 들었을 땐 루시퍼의 오만함이 느껴졌지만 후반부에서는 신의 대의에 대한 회의감이 느껴지는 인상적인 노래죠
8화 이후 : 네네 저분은 우리의 미소녀아저씨 지옥의 왕이십니다
진짜 말투나..어감이나…너무 잘 살려서 번역하시는 거 같아요..번역의 질이 올라간달까??
말투로 많이 고민했었는데 좋게 봐주셔서 정말 감사합니다😆
파일럿 때 예상한 모습이랑 완전 정반대 캐릭터:루시퍼,허스크,펜셔스,릴리스,엔젤,천국쪽 이렇게나 많은데 하나 같이 더 매력적임 오히려 좋아 (특히 루시퍼❤)
진짜 루시는 반전 매력 쩔어쩔어 그전에는 카리스마로 좋아했다면 이제는 오리 덕후인 순둥한 매력으로 더 좋아졌어❤
아버님... 당신이 최고야...
노래 자체도 좋은데 이게 사일런트 힐 ost + 하필 캐릭터를 루시퍼 캐릭터로 잡아서 뭔가 더 분위기가 있어짐
나온지가 10년이 지난 노래 에다가 이미 알고 있던 노래인데... 캐릭터 때문인가 커버를 잘 해서 그런가 그것도 아니면 번역때문에 그런가 엄청 새롭게 다가오네
세상 귀여운 아버지
이버지는 위대하다
그저 귀여운 딸바보였다🤪
진짜 번역의 중요성 ㅠㅠ 몰입도가 좋아서 머릿속에서 장면이 휘리릭 만들어지네요 대박이에오 진짜ㅡㅠㅜ
해즈빈 호텔 아마존 프라임 방영 삼일전!!! 기다리면서 계속 리플레이해서 듣고 있습니다. 루시퍼 크흐 일러도 그렇고 팬송이지만 컨셉도 쩌는데... 예고편에서 나오는 걸 보면 너무 쪼꼬미한 젠틀 프레지던트 같은 그런 느낌에 찰리보다 키도 작게 나와서(?!) 살짝 실망... 물론 7대죄 전부 광대 쇼맨 스러운 캐릭터성을 가지고 있고 루시퍼의 데몬폼이 아직 안나왔기 때문에 섣불리 말할 순 없지만요! 루시퍼 쩌는 모습이 나오는 에피소드도 있으면 좋겠어요. 현재까지는 알래스터가 완전 먼치킨처럼 묘사되었는데 알래스터보다 사실 찰리가 더 쎄고 찰리보다 루시퍼가 맘만 먹으면 지옥을 다 쓸어버릴수 있을 정도로 쎄다고 하니까 말이죠 으아 해즈빈 마렵다!!! 아무튼 번역 너무 잘해주셔서 감사합니다 :)
4화까지 이제 나왔고 5화 6화는 26일에 나오는데 5화때 루시퍼 나오는걸로 알고 있습니다! 기대되네요...ㅜㅜ
번역 감사합니다.루시퍼 녀석 다운 가사네요.
진짜 패러노이드 DJ님 노래 너무 다 좋은것 같아요ㅜㅠ
항상 번역 너무 감사해요❤
진짜 보면 볼수록 해석을 진짜 잘하신다는게 느껴짐 ㄷㄷ
헉 제가 젤 좋아하는 노래!! 감사합니다!!
시청 감사합니다😁
이렇게 자연스러운 번역은 진짜 오랜만이네요... 잘보고 갑니다!
욕 안할려했는데 너무 좋다 ㅅ
선댓후감!! 신곡 따끈따끈허이 맛있네요!! 감삼다!!!
감사합니다😆
와 번역 너무감사합니다!
와아 오늘도 역시 잉뻔님이다 자막 쩌러요
감사합니다!!!
진짜 개좋네요
감사합니다...감사합니다...ㅠㅠ
항상 잘보고 있어요!!
해즈빈 광팬으로써 너무 행복합니다ㅏ❤
혹시 use me up도 번역해주실 수 있을까요?
최근 알게 된 앤잴 팬 노랜데 진짜 미쳤거든요ㅜㅜ
Use Me Up 번역 예정입니다! 감사합니다 :D
내 형제들 이라는 부분에서 마치 실낙원에서 나오는 사탄인 루시퍼의 부하들인 바알세불비롯한 악마들에게 말하는걸로도 들리네요
번역 너무 좋아요😍
One hell of team 이 노래 가사 혹시 번역해줄 수 있나요?
가사가 너무 길어서 무리가 갈 수는 있겠지만 노래가 너무 좋고 궁금하기도 해서요ㅠㅠ
❤❤❤
Yessssss!
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
루시퍼 스토리랑 압가사어느부분이 같네요
🧑🧒🧒
이미질걸알면서 도전하는건 멍청한거죠😅
그렇기에 낭만인거지
내가 룻퍼를 좋아하게 된 이유지 지옥가서 루시퍼한테 죽는다 해도 갈끄야ㅑ