Esta canción es una burla muy sutil pero a la vez bastante directa a los conservadores, su hipocresía. Y supongo que en esa época no se cansaba de atacar a música como la de los Kinks.
@Rodolfo Chavez En Estados Unidos los vetaron por 4 años por no pagar su cuota al sindicato gringo de artistas o algo así. Las letras en español no se parecen nada en inglés de esa época
Si verdad? Es como de aparentas ser bueno pero sabes que eres un maldito Patan carbón que se está conteniendo y fingiendo ser alguien más perdón me altere pero justo me acorde de alguien 🙄
@@MoisesRamirez-bc8ht Y si , en ambos lados exiten idiotas y gente hipócrita, pero les gusta hecharse la culpa mutuamente y horrorizarse del pensamiento del otro.
...Kinks!, siempre a través de las décadas en letras cargadas de ironía y crítica social a difere ncia de las canciones sin sentido de otras bandas..solo reconocida su calidad por conocedores...I'm not like everybody else ✅ *🦁🎶☮️*
Bueno, Ray sin duda, uno de los mayores genios de la historia del rock, sólo un escalón por debajo de los mismísimos Lennon y McCartney. Pero Dave, Aparte de tocar la guitarra más o menos bien, en poco contribuyó a la historia de the Kinks.
Después de muchos años,de muchas fiestas,navidades,año nuevo de criarme con estos temas,pude saber lo que cuenta. Gracias a mis tios y hermanos por enseñarme Rock and Roll. Este tema forma parte de nuestra play list. Gracias
Esta cancion se uso en la serie de los puccio, una familia que asesinaba y secuestraba gente para poder estar en la clase alta, no hay canción mas adecuada.
El es tan bueno El es tan normal Y el es tan sano En el cuerpo y lo mental Es un hombre respetable en la ciudad haciendo cosas conservadora mente (Estoy tratando que rime en español)
Y mi novia es artista, de cine y televison, y ahora soy un hombre que les causa admiracion, porque tengo mis millones y chamacas de a monton, soy un hombre respetable y el mundo esta a mis pies yeah yeah
Ray Davies escribió ésta canción en contra de la rancia aristocracia británica, por eso indica el carácter conservador y el modo de vida aislado de las clases altas: fuera del conocimiento del resto de la Sociedad, sin contacto proletario, ausente de las verdaderas clases trabajadoras. Este carácter critico permea el rock británico de los años 60's, Eso atrajo a los jóvenes de entonces.
Los Kinks nada más y nada menos tienen al mejor letrista Británico, cuando Ray Davies nos deje es cuando desafortunadamente lo van a reconocer, qué injustos han sido con ellos.
Y puede que ni entonces. Igual que a su hermano Dave, por su aporte: distortion, Hard Rock, Proto Punk, Proto Metal, Power Pop, Feedback Controlado, Raga Rock (sonidos orientales), etc...
Naa, aunque no hicieron una traducción literal y más bien es una adaptación, también tiene una critica hacia el poder del dinero, y me extraña que en ese tiempo no la censuraron: "Les diré que fui un don nadie Y ni una chica se fijaba en mí Hoy muchas cosas he logrado Y han de saber por que razón De día y de noche he trabajado Y siento satisfacción Y ahora soy un hombre Que les causa admiración Por que tengo mis millones Y chamacas de a montón Soy un hombre respetable Y el mundo esta a mis pies YEAH, YEAH"
En mi modesto parecer, y sin el más mínimo ánimo de generar discordias... esa versión en español me resulta un chiste. Un mal chiste. PD: ahora, si de lo que se trata es reir a carcajadas... nada mejor que la hilarante versión en castellano de "People Take Pictures Of Each Other", por Los Comets (1969, El Salvador)... 👇👀 ua-cam.com/video/SRflNv1ty10/v-deo.htmlsi=Lr529tVZgxR_uDXd SALUD.. !!! 😝⚡🤘🏿
Perfecta canción en el capítulo de Supernatural de la cuarta temporada para Dean Winchester cuando los angeles lo mandan a una vida "resuelta" que no es la de él
En aquel tiempo no había censura para las canciones en inglés aquí en en ciudad de México podías comprar casi todos los discos en lo que había censura fue en la presentación de estos grupos de rock en vivo aquí en México me acuerdo que querían traer a los Beatles y no se logró los únicos que vinieron a finales de los sesentas the unión gap presentación en TV nomas el grupo de the Doors con Jim morrison en un centro nocturno que se llama forum pero no los dejaron actuar macivamente, creo que vinieron los animales y byrds pero nada extraordinario.
En mi modesto parecer, y sin el más mínimo ánimo de generar discordias... la versión en español que realizaron Los Hitters, "Enaltece"... me resulta un chiste. Un mal chiste. PD: ahora, si de lo que se trata es reir a carcajadas... nada mejor que la hilarante versión en castellano de "People Take Pictures Of Each Other", por Los Comets (1969, El Salvador)... 👇👀 ua-cam.com/video/SRflNv1ty10/v-deo.htmlsi=Lr529tVZgxR_uDXd SALUD.. !!! 😝⚡🤘🏿
pipoooool y gente, es un ejercicio esquizoide el leer comentarios aqui y en el video de (los hitters-un hombre respetable) y compararlos; todas sus filias a la meritocracia y falta de autocritica de algunos escuchas del cover mex
@@javieravendanocisneros5733 o entiendo ,pero recuerdas si alguna ves viste algún álbum? De ellos en venta mi abuelo escuchaba a cream ,los creedence, etc
@@angelicaquirarte un hermano mayor me traía discos de 45 rpm no sé de dónde y escuchaba los que acabas de nombrar...en la actualidad soy médico y Jubilado de la tercera edad y tocó toda esa música con unos amigos cada fin de semana ya no tocamos tan mal .
@@javieravendanocisneros5733 me alegro javier se ve que fueron buenas épocas, la musica se ha deteriorado pero estos grupos son para quedarse bendiciones a ti y tu familia de parte mia
Pues está es la original y la letra es mucho más profundo, la otra solo es una copia pirata solo tomaban la canción y le adaptaban una letra espantosa por cierto
![Waterloo Sunset - The Kinks [Subtitulada al español]](http://i.ytimg.com/vi/LOpktWXtpr4/mqdefault.jpg)
Esta canción es una burla muy sutil pero a la vez bastante directa a los conservadores, su hipocresía. Y supongo que en esa época no se cansaba de atacar a música como la de los Kinks.
@Rodolfo Chavez En Estados Unidos los vetaron por 4 años por no pagar su cuota al sindicato gringo de artistas o algo así.
Las letras en español no se parecen nada en inglés de esa época
Si verdad? Es como de aparentas ser bueno pero sabes que eres un maldito Patan carbón que se está conteniendo y fingiendo ser alguien más perdón me altere pero justo me acorde de alguien 🙄
Los conservadores que defienden la familia tradicional, pero tienen como 3 amantes.
Los conservadores y los liberales son lo mismo, no se hagan #@$#%....
@@MoisesRamirez-bc8ht Y si , en ambos lados exiten idiotas y gente hipócrita, pero les gusta hecharse la culpa mutuamente y horrorizarse del pensamiento del otro.
Gracias, al fin la encontré, la escuche en un sueño y me dio el mensaje que tenia que saber
Órale que loco, cuenta más
@@dylanjanpierre2001 hay que trabajar
@@pinturicchio124😅
Que letra mas buena¡¡¡¡ Ray y Dave fueron increíbles en los 60. Gracias por traducir tan buena canción.
Por los juicios? Dave se violo a una nena cayo preso 300 años
Mejor q the birols
...Kinks!, siempre a través de las décadas en letras cargadas de ironía y crítica social a difere ncia de las canciones sin sentido de otras bandas..solo reconocida su calidad por conocedores...I'm not like everybody else ✅ *🦁🎶☮️*
@@JorgeLopez-rv3ce totalmente de acuerdo¡¡¡ Saludos.
Bueno, Ray sin duda, uno de los mayores genios de la historia del rock, sólo un escalón por debajo de los mismísimos Lennon y McCartney.
Pero Dave, Aparte de tocar la guitarra más o menos bien, en poco contribuyó a la historia de the Kinks.
Después de muchos años,de muchas fiestas,navidades,año nuevo de criarme con estos temas,pude saber lo que cuenta. Gracias a mis tios y hermanos por enseñarme Rock and Roll. Este tema forma parte de nuestra play list. Gracias
Que temaso yo tambien x fin pude sabee que desia
Excelente
Esta cancion se uso en la serie de los puccio, una familia que asesinaba y secuestraba gente para poder estar en la clase alta, no hay canción mas adecuada.
en la pelicula de los puccio creo que tambien usaron sunny afternoon (creo)
En la película de El Robo del Siglo 2020 se dio la You Really Got Me
También en Mr Inbetween
Se usó también en Juno
Gracias por la traduccion¡¡ años y años de bailar este rock en cumpleaños y cualquier lugar donde la familia se reuna temasoooo
El es tan bueno
El es tan normal
Y el es tan sano
En el cuerpo y lo mental
Es un hombre respetable en la ciudad haciendo cosas conservadora mente
(Estoy tratando que rime en español)
Y mi novia es artista, de cine y televison, y ahora soy un hombre que les causa admiracion, porque tengo mis millones y chamacas de a monton, soy un hombre respetable y el mundo esta a mis pies yeah yeah
"Y su madre va a las reuniones, mientras su padre se tira a la criada"
Jajajajaja, algo sumamente "fancy",
Vaya sátira a la gente de la aristocracia inglesa y por obviedad a la gente que actúa así.
Ray Davies escribió ésta canción en contra de la rancia aristocracia británica, por eso indica el carácter conservador y el modo de vida aislado de las clases altas: fuera del conocimiento del resto de la Sociedad, sin contacto proletario, ausente de las verdaderas clases trabajadoras. Este carácter critico permea el rock británico de los años 60's, Eso atrajo a los jóvenes de entonces.
Wow que modelos eh?😁😁😁😁
Como?
Los Kinks nada más y nada menos tienen al mejor letrista Británico, cuando Ray Davies nos deje es cuando desafortunadamente lo van a reconocer, qué injustos han sido con ellos.
Y puede que ni entonces.
Igual que a su hermano Dave, por su aporte: distortion, Hard Rock, Proto Punk, Proto Metal, Power Pop, Feedback Controlado, Raga Rock (sonidos orientales), etc...
Ray es también una eminencia como compositor musical. En el podio de los mejores de toda la historia.
@@andrespalacios1122no le pide nada a Paul McCartney
@@jorgerosas No le debe nada a Sir Macca como compositor. Como tampoco Brian Wilson.
Ahora, Ray Davies es además el mejor letrista del Rock Británico.
Porque tengo mil millones y chamacas de a montón!! 🎶💃
Muchas gracias por la traducción 😁
De nada 😎🥦
Es irónico, la version de los hitters (version mexicana en español) "enaltece" lo que esta cancion critica
Naa, aunque no hicieron una traducción literal y más bien es una adaptación, también tiene una critica hacia el poder del dinero, y me extraña que en ese tiempo no la censuraron:
"Les diré que fui un don nadie
Y ni una chica se fijaba en mí
Hoy muchas cosas he logrado
Y han de saber por que razón
De día y de noche he trabajado
Y siento satisfacción
Y ahora soy un hombre
Que les causa admiración
Por que tengo mis millones
Y chamacas de a montón
Soy un hombre respetable
Y el mundo esta a mis pies
YEAH, YEAH"
@L'ombre du soleil naaa, esta canción en español se oye mal
En mi modesto parecer, y sin el más mínimo ánimo de generar discordias... esa versión en español me resulta un chiste. Un mal chiste.
PD: ahora, si de lo que se trata es reir a carcajadas... nada mejor que la hilarante versión en castellano de "People Take Pictures Of Each Other", por Los Comets (1969, El Salvador)... 👇👀
ua-cam.com/video/SRflNv1ty10/v-deo.htmlsi=Lr529tVZgxR_uDXd
SALUD.. !!!
😝⚡🤘🏿
PUES SÍ Y NO, A LA VEZ...😮
@@arthurfleck5327¿Y la crítica es...?
Hermosa canción
Anabela sos hermosa
Sos es hermosa fede de solano
El sabado pasado 12/10/2024 tuve mi reunion de 25 de Egresados.. a muchos de ellos/as les iria muy bien este tema
Después de muchos años encuentro esta canción
Maldita rolota!!!
Un hombre Respetable 😍
Los Hitters
Conozco esta cancion por la pelicula, "The Life and Death of Peter Sellers" (2004)
Perfecta canción en el capítulo de Supernatural de la cuarta temporada para Dean Winchester cuando los angeles lo mandan a una vida "resuelta" que no es la de él
¿Y la morra de las colitas?
gracias por la traducciónn
Que chido
Supernatural me trajo aquí. Una rolota tremenda!!!
En aquel tiempo no había censura para las canciones en inglés aquí en en ciudad de México podías comprar casi todos los discos en lo que había censura fue en la presentación de estos grupos de rock en vivo aquí en México me acuerdo que querían traer a los Beatles y no se logró los únicos que vinieron a finales de los sesentas the unión gap presentación en TV nomas el grupo de the Doors con Jim morrison en un centro nocturno que se llama forum pero no los dejaron actuar macivamente, creo que vinieron los animales y byrds pero nada extraordinario.
EL COVER EN ESPAÑOL TIENE UNA LETRA MÁS EDIFICANTE...POR LO QUE ME GUSTA MÁS ❤❤😊😊😊
Cuanta censura se aventaron con la versión en español de ésta canción ni siquiera se reconocería la letra si no fuera por la música.
Temaso por favo
De que trata en si la canción?
yo solo pienso al escuchar esta cancion en michael cera en su actuacion en juno jajajajaja
Eso es para todos los laburantes tenemo que ser bien respetados somos honbres laburantes
Es una ironía
De la película 'Juno'
Mr. Inbetween
En mi modesto parecer, y sin el más mínimo ánimo de generar discordias... la versión en español que realizaron Los Hitters, "Enaltece"... me resulta un chiste. Un mal chiste.
PD: ahora, si de lo que se trata es reir a carcajadas... nada mejor que la hilarante versión en castellano de "People Take Pictures Of Each Other", por Los Comets (1969, El Salvador)... 👇👀
ua-cam.com/video/SRflNv1ty10/v-deo.htmlsi=Lr529tVZgxR_uDXd
SALUD.. !!!
😝⚡🤘🏿
pipoooool y gente, es un ejercicio esquizoide el leer comentarios aqui y en el video de (los hitters-un hombre respetable)
y compararlos; todas sus filias a la meritocracia y falta de autocritica de algunos escuchas del cover mex
The British invasion were: The Kinks, The Rolling Stones, The Who and... The Beetles.
Es un grupo excelente, aquí en México estaba prohibido escuchar esa música en los 60's...
Pero he visto revistas como notitas musicales de los 60s y aparecían los Stones y todos ellos? Que raro
Me refiero a que escuchábamos los covers, no la canción original. Yo era un niño y no tenía acceso a la tecnología de ahora...
@@javieravendanocisneros5733 o entiendo ,pero recuerdas si alguna ves viste algún álbum? De ellos en venta mi abuelo escuchaba a cream ,los creedence, etc
@@angelicaquirarte un hermano mayor me traía discos de 45 rpm no sé de dónde y escuchaba los que acabas de nombrar...en la actualidad soy médico y Jubilado de la tercera edad y tocó toda esa música con unos amigos cada fin de semana ya no tocamos tan mal .
@@javieravendanocisneros5733 me alegro javier se ve que fueron buenas épocas, la musica se ha deteriorado pero estos grupos son para quedarse bendiciones a ti y tu familia de parte mia
Ella toma el te con los concejales para
Hablar sobrr la situacion a tual
Genial canción del maestro Ray Davies.
Nada que ver con la descafeinada versión de Los Hitters.
Yo tengo la versión de Sandro
No le encuentro el parecido con la de sick puppies
Me gusta mas la versión de los Hitters
Pues está es la original y la letra es mucho más profundo, la otra solo es una copia pirata solo tomaban la canción y le adaptaban una letra espantosa por cierto
la de los hitters es un cover muy ñoño, pedorrisimo y fatal
Pues cada quien sus gustos😉
Bueno, cada cuál con sus gustos; supongo que tendrás algún motivo sentimental, pero la verdad que la letra de los Hitters deja mucho que desear.
Si la versión en español es más rápida y con más ritmo sin duda supero a la original
doble moral