I was able to watch this perfornance and follow the story with the help of subtitles. Some people have complained about the subtitles being too small. The size is not really thr problem but legibility. There needs to be a black background along the bottom. The white letters on top of the background (just like the comments page here) will stand out clearly.
Just take it as another version of the story, please don't compare this to the original version of Masters Fu/Lu. These two versions cannot be on the same level
I was able to watch this perfornance and follow the story with the help of subtitles. Some people have complained about the subtitles being too small. The size is not really thr problem but legibility. There needs to be a black background along the bottom. The white letters on top of the background (just like the comments page here) will stand out clearly.
Thanks for the subtitled
昔日“情探”是傅全香与陆锦花主演的黑白电影。如今拍成彩色，丰富故事情节加编新曲，令人耳目一新。傅派传人陈飞演焦桂英，唱工直逼傅全香。王魁改由范派吴凤花担上，两人配搭给人最高艺术享受。可喜啊！
Just take it as another version of the story, please don't compare this to the original version of Masters Fu/Lu. These two versions cannot be on the same level
感謝上傳，終於看到電影版的了。
何仙子的三枝香，惊为天人！再无如此天籁！
南无阿弥陀佛南无阿弥陀佛阿弥陀佛南无阿弥陀佛南无阿弥陀佛阿弥陀佛南无阿弥陀佛
Pleasant surprise ! English subtitles Thanks
希將字幕重新製作，俾增觀賞者！謝謝！
网上找了下没找到字幕文件，要我一个个去核对时间轴，做字幕太费劲。你要么辛苦点看原视频，做个字幕文件。
Great
我觉得字幕的尺寸和银幕的大小还算成比例，再大就喧宾夺主，破坏画面美感了。认为字幕太小的观众可能是在手机或IPad 上看的。如果是正常放映的电影，或许就不会觉得字幕太小了。
拍一部電影相當不易，每個環節都須顧及，怎能將字幕製作的如此细小不清！真是美中不足！