Відео

王派李敏唱得不差。

喜欢谢群英，谢谢上传。

这个耳麦带的，时代碰撞的火花。

有個字幕打錯了喔

I won't be able to undestand what is spoken or sung....but am sure will enjoy the singing and actions.....hopefully, tomorrow.

Thanks for sharing the opera. Will watch i later as it's a whole opera...and it's past 9.30 pm here @ night....a freezing cold night....🇬🇧

Do opera performers wear knee pads? They do a lot of pleading on their knees. When they get older they will have arthritis 🤕

2:22:01李云霄唱段太棒了

表演艺术都好棒。感谢分享

三女被歧视还那么高兴地唱 不符合情理

What is the name of this opera and the opera troupe?

Sorry, my comment... 4 times. Pressed too many times accidently 😮

Junan, good as ever.... 👏

Junan, good as ever.... 👏

Junan, good as ever.... 👏

Junan, good as ever.... 👏

In the past few weeks have seen some adaptations of the Butterfly Lovers, by different performers and in different ears. I have gradually come to understand generally what the story is. Very funny....then later it is tragic. This opera is also well performed like the others I have seen. I may not understand the language, even possibly wrong in assessing the quality of an adaptation, but I let my ears and love of music, in whatever language and genre, guide me to what is enjoyable.

Unsure what one comment says the image is not very clear? Image can be adjusted - go to settings, select 'quality'... then select any level required... up to 1080p. Image is very clear.

Like the opening song during the titles

I don't know if I saw incorrectly, but about 1 hr 30 mins when the lead 'male' performer is singing sadly, there were tears in the right eye.... 😢

Like the singing and acting. Pity no English translation. Even a short explanation of the story will be welcomed.

Though don't understand what is said, it looks like this story is quite sad? Seems the husband died young. He appears to her by a tree and cart not long after the wife receives 3 letters. Then again when she is old, but when he as a ghost appears again, and by the same tree, the husband looks the same as he did when the couple last saw each other. Very poignant.

Only know a few faces from the opera troupe, but at about 1 hr 50 mins as the "dai yan" in red robes walks to the right of the stage - the guard behind looks like Chen Lijun?! Are my eyes deceiving me? This performance looks fairly recent i.e. the last few years. If the guard is really Lijun, that is a very fast rise to the top roles and to national fam.... in just a few years!

I dont understand Chinese, spoken or written, but the 2 columns of larger writing on left and right staying the same, which means they are not part of the subtitles. Should take them down after about 5 mins. They distract from watching the opera. Even if it's too much trouble to have English translation, can there be a summay of the story. Do enjoy the actions and singing though. And the film is very clear. Thanks for uploading this.

1962年的紅樓夢电影甚成功。現在要再造而超之很難。但是導演首先要深入閱讀紅樓夢巨作才行。僅在開場就不像是賈府，林黛玉好像是乘著無人駕駛的僑子闖入賈府的徑道上 。 而老太太好像比林黛玉更年青些。王𤋮鳳的人特質沒有体現出來。🥲🥲🥲

Do 'male' roles have to be so robotic in their facial expressions? Can't they more subtle and wider range of expressions? It would make a difference to the performance.

好看 谢谢分享

， ，

All are wonderful singers ❤❤❤❤❤. 2024

so gentile as only Yueju can be (due to its all-female cast - this is its strength, and also its weakness.... !!!

懐かしい😊 ありがとうございました😭

新的一代美麗可爱．

更喜欢江瑶、颜佳的版本

Video isn't very stable, moves all over the place. But, still thank you who uploaded it for others to enjoy. As a viewer on the opposite side of the world, it is unlikely I will get to see a live stream of the performance, and even more unlikely to get the chance to see this a live theatre. So, thanks to all those who share their clips with the rest of us.

王志萍唱金派可圈可点，颇有点韵味。其实她的声线很适合唱金派，假以时日，她一定可以拿捏到金派唱腔的刚柔并济的特点。其实，越剧演员不应该局限于某个固定的派别，例如黄慧除了陆派，也兼学习老生徐天虹的唱腔。

开了开头，正准备坐下来好好继续欣赏，他突然掏出来一个智能手机，我茶都喷了

Only started watching yue opera these 2 weeks. Don't understand the language. Though do enjoy the singing and performing. So, when someone shares a video with others AND with English subtitles..... it's great. Those who speak/understand English - can follow the story. Many thanks.

Sometimes when the attention is on a particular performer e.g. Chen Lijun as the 'male' actor....the other performer can be overshadowed. BUT Xiao is equally talented and as wonderfully expressive in acting and singing.

陈丽君为什么能火 因为他演的就是和别人不一样啊 就是能吸眼球 张力满满 身段最潇洒利落 李云霄也是 金镶玉本玉😂

As an English speaker, have no idea what is being said or sung. However, it's interesting to watch rehearsals. Seeing performers rehearse without props, costume and makeup. It would have been nice to have seen an actual moment of a performance to see the transformation to an actual show.

实在太爱魏老师了，唱腔华丽，吐字清晰，真的能反反复复每天倾听。🥰

谢谢上传， 太美了❤❤❤

蘇三是小生反串的嗎?聲音唱得像小生.

他是拿个手机吗😅

我也是知道陈丽君快1年了，在一年里每天看她消息抖音😊可惜中国抖音外国人只能看，不能留言，不能上视频😢

雲霄真是位有思想 舞台又極具有感染力的好演員👍

四个主要扮演者都不错

I was able to watch this perfornance and follow the story with the help of subtitles. Some people have complained about the subtitles being too small. The size is not really thr problem but legibility. There needs to be a black background along the bottom. The white letters on top of the background (just like the comments page here) will stand out clearly.

0:48:50 1:06:10 1:19:51 2:26:58

尹派小生👍🏾