Justo se terminó mi relación ayer, y cuando nos conocimos ella me enseño esta canción y nunca pensé que cuando terminaría llegaria aqui a desahogarme escuchandola....(aunque nunca lo llegues a leer) Caro gracias por todos los bellos momentos y aunque me duela dejarte ir supongo que es lo mejor y empezar nuestros ciclos de nuevo.....
Había escuchado esta canción cuando estaba en una relación, ahora que no lo estoy, también la escuchó, y tiene significados diferentes en dos tiempos. El amor es tan raro.
Es muy bonita esta canción, sobre todo cuando dice " Y aun que sus camas son de paja, las sienten como el terciopelo de la noche". Es realmente preciosa y la traducción es estupenda
Hace años que no la escucho... Prometí no hacerlo, y ahora que lo hago. No sé, chille como bebé por todos esos días hablando con él hasta el amanecer, y como se fueron esas noches, tan rápido como los segundos :cc 'Fuimos especiales y separados'... Sólo que nosotros nos quedamos a la mitad de la canción. Jamás nos volvimos a hablar.
siempre que escucho esta música me recuerda a unos momentos por los 2017-2018, siento esa vibra como si fuese ayer, pero me gustaría que pongas subtitulado Maria del Pilar para que entiendieras la letra xdxd, gracias por ese buen inicio de 2020
muy buena rola, =w= me relajo mucho... exelente traduccion, y teneis razon la musica y la poesia son las cosas mas bellas del mundo, son artes, son tesoros que no todo el mundo aprecia.... ojala~ hubiera mas gente con sentido comun que con estupidez. Artic Monkeys son geniales!!!
La escuché por primera vez cuando estudiaba la carrera por ahi de 2006, y ahora ais 35 años vuelvo a escucharla y es nostálgico porqué en ese entonces estaba enamorada de una persona que no fue nada buena. Y regreso a mis 32 ya con dos hijas y una separacion y nuevamente le abrí mi corazon para que volviera a destruirlo. Aprendí, le aprendí... a saber lo que jamas permitire en mi vida. Agradezco no saber nada de él. Y estar ahora tranquila, feliz y amada, conocí un amor diferente.
Me alegro mucho de que esta canción haya regresado a ti en un mejor momento, Claudia. El amor siempre se transforma y como dice esta letra, se va pero regresa cuando nos hacemos más conscientes de lo que implica amar y ser amado. Un abrazo!
Wow gracias por el consejo, lo tomare mucho en cuenta, me gusta esa frase de "Esta vida es para los aventados" muchas gracias por tomarte el tiempo de aconsejarme :D saludos! Tomare el riesgo, que ma spuedo perder?
Estoy ebrio, roto el corazon, amo a una mujer, como no tiene una idea, pero ella es...no se como sea, solo me hace sentir bien pero yo no estoy y hace lo mismo con los demas y yo....la amo :/ demasiado y esta cancion...desgraciados :'( que buena cancion
Pudfff justo esta rola queda les platico en resumen hace 16 ala conocí lo que dicen el amor de Juventud nos volvimos a ver después y Pes como si él Tiempo no hubiera pasado pero ambos comprometidos y siendo infelices ya saben cómo termina la historia 💔😔si lees esto en algún momento nunca dejo de pensar en ti 🥺💔
Hola, somos Los Nickson de Ciudad Juárez Chihuahua, Mexico. Te agradeceríamos mucho si nos regalaras un poco de tu tiempo para escuchar nuestra música.
@marive75 - very nice song thank you and words, a good song they laugh but never laugh at love let love laugh at you for it shall all part of life - the life of the heart we lovers of the heart - BYEeeeeeeeeeee
soy la unica que la interpreta como que si el amor va y viene? o sea como cuando llega sentis que es unico, despues se va y llega otro y sentis lo mismo
Hi! We're Gentlemen and Scholars, a four piece band from Southern Indiana. If you dig this like we do, then you might enjoy our music. Please take a second to check us out and subscribe to our channel. We'd also love to chat, so feel free to email us or send us a message!
Justo se terminó mi relación ayer, y cuando nos conocimos ella me enseño esta canción y nunca pensé que cuando terminaría llegaria aqui a desahogarme escuchandola....(aunque nunca lo llegues a leer) Caro gracias por todos los bellos momentos y aunque me duela dejarte ir supongo que es lo mejor y empezar nuestros ciclos de nuevo.....
Pablo Antonio Lopez Ayala Grande :')
Había escuchado esta canción cuando estaba en una relación, ahora que no lo estoy, también la escuchó, y tiene significados diferentes en dos tiempos. El amor es tan raro.
Es muy bonita esta canción, sobre todo cuando dice " Y aun que sus camas son de paja, las sienten como el terciopelo de la noche". Es realmente preciosa y la traducción es estupenda
Cuando se rien si o si te tenes que reir con ellos a pesar de que la canión te haga llorar
Hermosa canción , no me canso de escucharla
Hace años que no la escucho... Prometí no hacerlo, y ahora que lo hago. No sé, chille como bebé por todos esos días hablando con él hasta el amanecer, y como se fueron esas noches, tan rápido como los segundos :cc 'Fuimos especiales y separados'... Sólo que nosotros nos quedamos a la mitad de la canción. Jamás nos volvimos a hablar.
Jeje... estoy pasando por algo parecido. Me conmovió mucho el comentario.
Lo que una tiene que pasar. Saludos
Puedes creer que exactamente lo mismo me ocurrió a mi.
Ya somos cuatro...
Que seamos 5 :'(
¡Seis! Creí leerme a mí misma jajajaja.
Incluso luego de superarse queda un sabor agridulce.
@SaNdRiTaRoCk Jaja siii! aww esta canción es perfecta!! Gracias por haberla interpretado!
La ame! no la habia escuchado. Gracias por la traduccion. Hermoso alex.
Esta canción me hace llorar, muy buena traducción..!
Comienza de nueva la caza! jeje Genial video la risa de la frase queda genial
Preciosa canción, gracias por subirla!
Me encanta la risa de Alex en esta canción, hace que me den mas ganas de llorar :`3
El poema de Sabines fue en lo primero que pensé! jaja Genial esta canción!! :)
Hey tú sí sabes! Y Sabines woow @__@ de mis favoritos
Grax a ti por el videín (Y)
siempre que escucho esta música me recuerda a unos momentos por los 2017-2018, siento esa vibra como si fuese ayer, pero me gustaría que pongas subtitulado Maria del Pilar para que entiendieras la letra xdxd, gracias por ese buen inicio de 2020
muy buena rola, =w= me relajo mucho...
exelente traduccion, y teneis razon la musica y la poesia son las cosas mas bellas del mundo, son artes, son tesoros que no todo el mundo aprecia....
ojala~ hubiera mas gente con sentido comun que con estupidez.
Artic Monkeys son geniales!!!
muy bueno!!! gracias por la traduccion! salu2 desde mexico! =D
La escuché por primera vez cuando estudiaba la carrera por ahi de 2006, y ahora ais 35 años vuelvo a escucharla y es nostálgico porqué en ese entonces estaba enamorada de una persona que no fue nada buena. Y regreso a mis 32 ya con dos hijas y una separacion y nuevamente le abrí mi corazon para que volviera a destruirlo. Aprendí, le aprendí... a saber lo que jamas permitire en mi vida. Agradezco no saber nada de él. Y estar ahora tranquila, feliz y amada, conocí un amor diferente.
Me alegro mucho de que esta canción haya regresado a ti en un mejor momento, Claudia. El amor siempre se transforma y como dice esta letra, se va pero regresa cuando nos hacemos más conscientes de lo que implica amar y ser amado. Un abrazo!
wuooo que pedazo de cancion, creo que voy a llorar.
Que querra decir con "que son especiales y separadamente"? preciosa cancion, ame la guitarra!
Buena la traducción amiga muy bien :D
Dice tanto esta canción.... Es genial!!
Amo la canción me pone tna contenta-triste, es lindo :3
Lo amo
Wow gracias por el consejo, lo tomare mucho en cuenta, me gusta esa frase de "Esta vida es para los aventados" muchas gracias por tomarte el tiempo de aconsejarme :D saludos! Tomare el riesgo, que ma spuedo perder?
siempre e dicho que esta cancion es muy muy muy extrañamente similar a la poesia de los amorosos del autor jaime sabines ...
tienes toda la razón! pensé que era el único que lo veía de ese modo
Sii, y les quedó hermosa
Como me gusta esta canción :)
Estoy ebrio, roto el corazon, amo a una mujer, como no tiene una idea, pero ella es...no se como sea, solo me hace sentir bien pero yo no estoy y hace lo mismo con los demas y yo....la amo :/ demasiado y esta cancion...desgraciados :'( que buena cancion
buena canción! Y buen video! Solo una observación, creo que en una parte dice 'pretend' y significa 'fingir' no pretender. Pero muy buen video.
en lo de abajo, amm en la respuesta que le diste a un tipo, me gustó ;)
los amantes del corazón!
1:45 = amor eterno a su risa
Me gusta mucho la canción :3
q bien ver un video q me recuerda a ella.. wow q buena idea... pff..!!..
esta cancion es de ellos!? nunca la habia oído qué buena vaina!
Pudfff justo esta rola queda les platico en resumen hace 16 ala conocí lo que dicen el amor de Juventud nos volvimos a ver después y Pes como si él Tiempo no hubiera pasado pero ambos comprometidos y siendo infelices ya saben cómo termina la historia 💔😔si lees esto en algún momento nunca dejo de pensar en ti 🥺💔
laaa amoooo' :)
I wanna see a video from recording this, is that possible? :)
Hola, somos Los Nickson de Ciudad Juárez Chihuahua, Mexico.
Te agradeceríamos mucho si nos regalaras un poco de tu tiempo
para escuchar nuestra música.
k buena cancion y esa risa sinica no se pero me llego a ser k me sienta ???
¬¬
Pienso igual, que la canción por las risas siento que esta jugando o bromeando pero que mas da amo su risa :3
exacto es como el poema de los amorosos, solo que diferente:S muy bueno
eh buena traduccion ;D
@MakotoAndKaori perfecto reir al terminar esa frase, como si fuese simpatico =)
saludos! :)
🎉🎉🎉🎉🎉🎉
@SaNdRiTaRoCk Estoy de acuerdo contigo :)
la parte de "hey come in packs like hungry hounds " el "packs" no es de paquetes, es de "manada"
Me recordó a Sabines, los amorosos... linda canción!
@marive75 - very nice song thank you and words, a good song they laugh but never laugh at love let love laugh at you for it shall all part of life - the life of the heart we lovers of the heart - BYEeeeeeeeeeee
soy la unica que la interpreta como que si el amor va y viene? o sea como cuando llega sentis que es unico, despues se va y llega otro y sentis lo mismo
Es lo que significa
@SaNdRiTaRoCk pss nose solo me llego como por k yo lo interpreto asi como una burla ironika pero me gusto !!! genial!!
SaNdRiTaRoCk saludosss
o si la ame
:') Lovers.
los amantes' esta cancion es mejor si se dedica a alguien especial ! *---*
4:12 matt looks like bob dylan!!!!!!!
Cuando el amor se va.. Adios
Cuando el amor llega.. Hola
:3 (Y)
El wachiturro sos vos que empezaste la oración sin mayúscula.
Pero cuando el amor vuelve HOLA!!! jajajajajja
Pues yo no doy con ella. Y me gustaria, porque esta cancion es muy bonita
weno weno
se rien por que intentan decir que el amor nunca se va?
jajajaja asi se la cante me va mandar a la mierda jajaj ;(
:(
hay partes que la traduciste para el orto, por ej: pack en este caso es manada... pero vale el intento... te lo digo por que viví 5 años en essex
o.o
Si escribiera como un wachiturro no tendría este gusto musical..
jajajaj
¬¬ y tu la inculo lo tienes en el tracero
Hi! We're Gentlemen and Scholars, a four piece band from Southern Indiana. If you dig this like we do, then you might enjoy our music. Please take a second to check us out and subscribe to our channel. We'd also love to chat, so feel free to email us or send us a message!
Amo cuando ríe !!!!