We missed to understand this remarkable documentary On this great maestro of indian theatre as there were no subtitles....plz try to add english subtitles
समाजाचे कटू आणि बोलके चित्र तेंडुलकरांनी अपल्या नाट्कात दाखवायचं मोठं धाडस केले.धन्यवाद. मन सुन्न झालं. पण ते खरं आहे. याला काय करणार?अशी माणसे होणे नाही हे नक्की. वेदना कशी निर्माण होते ते समजले.वेगळा अनुभव वेगळा माणुस!विचार करा यला लावणारी मुलाखत.
Sakharam bainder Surya Pahilela Manus To mi navhech Ithe oshalala Mrityu Natsamrat (of Dr. Shriram Lagoo) Ghashiram Kotwal Ekach Pyala these are some of the serious plays.
if there is any one who knew Marathi kindly write important points discussed in this documentary in Hindi or in English reflecting on ideas of Vijay Tendulkar. I don't know Marathi and it does not provide subtitle even. I wish to listen to this legendary. It's a humble request
28:58 he is saying I got a new vision, when I say it is all mine (and only mine) that actually doesn't only belong to me at all likewise what people says this is only theirs doesn't only belongs to them that is mine also. I got this vision from journalism. (Sorry for my poor English)
19 हजार लोकांनी हा व्हिडिओ बघितला काय दिसतं तुम्हाला.... आज समाजाकडे बघतो का आपण तो मोबाईल आपल्याला अपंग बनवतोय हे कळत का नाही, कर्तृत्व म्हणजे काय याची कल्पनाच बदललेली दिसते.
1:23:58 violence per say is not wrong or right.. and retaliation from a cornered person is not violence. exact fact which gandhian thought failed to convey.
I respect the contribution done by Vijay Tendulkar and Dr. Jabbar Patel to the Marathi drama community and film industry but I think both of them were hardline communists and only shown one side of the coin. Criticism against Brahmin community, ignoring the crimes of the left parties during the time when the country was ruled only by the left wing parties was wrong.
जेंव्हा कसोटीचे क्षण येतात, कसोटीचे प्रसंग येतात तेंव्हा हा संस्कृतीचा मुलामा बाजूला होतो, आणि शेवटी माणसांचे प्राणी होतात.👌🙏
अादिम सत्य आहे. 👍
गिधाडे त्याचेच तर प्रतीक
छत्रपती शिवरायांच्या काळातही कसोटीचे प्रसंग येत होते पण ते नाही प्राण्यासारखे वागले. धर्म वाढला रयत सुखी होती कारण असामाजिक हिरवी टोळधाड परतवून लावली.
माणसे जशी सभाधीट असतात, तसे तेंडुलकर काळधीट होते! काळाला न घाबरणारे!
त्याच्या डोळ्यात डोळे घालून त्यांनी अत्यंत धीटपणे
नाटके लिहिली म्हणून ते ग्रेट!
अरे बाबा आज यूट्यूब हाताशी आहे म्हणूच जगभर पसरलेले मराठी प्रेमी ही डॉक्युमेंटरी बघू शकतात हा इंटरनेट आणि स्मार्ट मोबाईल या विज्ञानाचे वरदान नाही काय!❤
We missed to understand this remarkable documentary On this great maestro of indian theatre as there were no subtitles....plz try to add english subtitles
He was different kind of person and his ability of differentiating human behaviour and capturing it in words is remarkable
Thanku so much all of you to sharing a video like this it's new for me to see a great writer conversation and his enormous knowledge I feel Delighted
Please provide subtitled version in english, so that people can access irrespective of language barriers :)
Great video! 👏👏hats off to Tendulkar sir!
समाजाचे कटू आणि बोलके चित्र तेंडुलकरांनी अपल्या नाट्कात दाखवायचं मोठं धाडस केले.धन्यवाद. मन सुन्न झालं. पण ते खरं आहे. याला काय करणार?अशी माणसे होणे नाही हे नक्की. वेदना कशी निर्माण होते ते समजले.वेगळा अनुभव वेगळा माणुस!विचार करा यला लावणारी मुलाखत.
we need writer like tendulkar to born again
Uttam lekhak..lekhan ushira umagate..!!
Manavar asalely prachin thar..padady dur Zalyvar!!! Toparyant lekhak tethun dur nighun gelela asato!!!
Tase TEndulkar kalaly nahit!!
Rajendra geedh.
where to watch with eng subtitles
स्पष्ट आणि स्पष्ट
Hats off to tendulkar saheb.
Please provide English subtitles guys please
आता या काळात तेंडुलकर जन्माला येणे दुर्मिळच.
आता सध्याचा काळ हा हुजरेगिरीचा आहे.. पूर्वी पण हे होतं.
पण सध्या हुजरेगिरीला सरकारी प्रतिष्ठा मिळत आहे.
Plz tell me some great dramas I want to see all them
Sakharam bainder
Surya Pahilela Manus
To mi navhech
Ithe oshalala Mrityu
Natsamrat (of Dr. Shriram Lagoo)
Ghashiram Kotwal
Ekach Pyala
these are some of the serious plays.
Shantata court chalu ahe
Sakharam Binder
Ghasiram Kotwal
Kamala.
MUCH MORE AVAILABLE ON STORY TEL
Wish someone could translate this interview into english or hindi
if there is any one who knew Marathi kindly write important points discussed in this documentary in Hindi or in English reflecting on ideas of Vijay Tendulkar. I don't know Marathi and it does not provide subtitle even. I wish to listen to this legendary. It's a humble request
28:58 he is saying I got a new vision, when I say it is all mine (and only mine) that actually doesn't only belong to me at all likewise what people says this is only theirs doesn't only belongs to them that is mine also. I got this vision from journalism.
(Sorry for my poor English)
Thank you so much@@jethalalchampklalgada7001
19 हजार लोकांनी हा व्हिडिओ बघितला काय दिसतं तुम्हाला.... आज समाजाकडे बघतो का आपण तो मोबाईल आपल्याला अपंग बनवतोय हे कळत का नाही, कर्तृत्व म्हणजे काय याची कल्पनाच बदललेली दिसते.
Clear thoughts
सरांनी गेम ऑफ थ्रोन्स सारखा टीव्ही शो बनवला तर तो एका उंचीवर जाईल. If sir wanted to make a show like Game of Thrones it will reach on the top
विवेक आणि सदसद्विवेकबुद्धी आटलेल्या प्रवृत्तीनिदर्शक निर्माण झालेली कलाकृती..
Very nice
1:23:58 violence per say is not wrong or right.. and retaliation from a cornered person is not violence. exact fact which gandhian thought failed to convey.
sahi bole bhai... hitting the head of the nail
T
I respect the contribution done by Vijay Tendulkar and Dr. Jabbar Patel to the Marathi drama community and film industry but I think both of them were hardline communists and only shown one side of the coin. Criticism against Brahmin community, ignoring the crimes of the left parties during the time when the country was ruled only by the left wing parties was wrong.
इतरां पेक्षा तेंडुलकरांनाच जास्त प्रश्न केले असते तर बरे झाले असते.
aaah please add english captions
आता या काळात तेंडुलकर जन्माला येणे दुर्मिळच.
आता सध्याचा काळ हा हुजरेगिरीचा आहे.. पूर्वी पण हे होतं.
पण सध्या हुजरेगिरीला सरकारी प्रतिष्ठा मिळत आहे.
hujare giri la pratishtha tya kalaat suddha milat hoti...aaj je kahi 'vaeet' tumhala disat aahe te tya kalaat suddhha hote...
@@sunilkhadilkar7161 सरकारी प्रतिष्ठा?.