Z dna piekieł (Hellfire - Hunchback of Notre Dame - Polish version) Jarek Oberbek
Вставка
- Опубліковано 27 лип 2014
- WESPRZYJ NAS: accantus.info/patronite
FACEBOOK: / studioaccantus
INSTAGRAM: / studioaccantus
KOSZULKI: www.accantus.info/sklep/
Piosenka "Hellfire" z filmu "Dzwonnik z Notre Dame".
śpiewa Jarek Oberbek
muz. Alan Menken, sł. Stephen Schwartz
polski tekst: Antoni Marianowicz
podkład muzyczny: Sarifus
realizacja dźwięku, reżyseria i montaż wideo: Bartłomiej Kozielski
W nagraniu użyty został fragment filmu "Dzwonnik z Notre Dame" Disney'a.
Nagranie zrealizowane w czerwcu 2014 w Studio Accantus.
Złoczyńcy w filmach Disneya maja najlepsze piosenki. A wyżej wyświetlana jest najlepsza i najmroczniejsza.
To prawda, bo to gdyby wszystkie były wesolutkie to ja w wieku trzech lat zaczęła bym oglądać horrory z brqku wrażeń. Czarne chqrqktery tylko dodają grozy 2 filmie.
Bo piosenki dobrych charakterów to takie... no nie wiem coś w stylu ciepłych kluch i to takie ,, tralalala''
A za to piosenki antagonistów jest tak jakby dusza/pazur, no czuć coś w nich
@@LunaCatArt dokładnie 🤩
@@LunaCatArt Nie zawsze. Dobre charaktery też mają dobre kawałki.
Wiem, ale i tak najbardziej zapamiętane są dla mnie piosenki antagonistów
Kiedy twój przełożony tańczy i śpiewa przy kominku z chusteczką przyzywając matkę boską, ale to ty jesteś osłem.
Milan Safader 😂
Sędzia Frollo najmroczniejsza i najbardziej bezwzględna postać negatywna stworzona przez Disney'a. Moja ulubiona piosenka z repertuaru Disney'a! :D No i oczywiście mistrzowskie wykonanie! Dobra robota!
Tak
Tak
Mi zawsze było szkoda tej postaci...
@@alasierosawska9131Same
Ino, że to postać stworzona przez Wiktora Hugo xD
Disney jedynie ją adaptował.
Bartek [wchodząc do pokoju]: Jarek, znowu śpiewasz piosenki z bajek? W całym domu słychać.
Jarek: "Nieważne. Wynoś się, ty ośle."
(Nie mogłam się opanować, gdy uświadomiłam sobie, że tekst o ucieczce Esmeraldy mówił Bartek, a potem padł ten tekst xD)
Co.
O Boziu, wygryw, haha
Aż się popłakałam xD
Asgardzka Koza Elo
Raimei Osaka Cześć
"Znajdę ją. Choćbym miał spalić cały Paryż." Czy już wiemy kto podpalił Notre Dame?
Jeszcze nie wiemy, ale się dowiemy, postępowanie dalej trwa
O tym samym pomyślałam.
To samo powiedziałam dzisiaj w szkole😂
To byli muzułmanie
pójdziemy za to do piekła xd
Dopiero po 20 latach zrozumiałam o co chodzi w tej piosence....
Jedna z nielicznych scen z tego filmu animowanego która oddaje 1:1 przesłanie książki W. Hugo
Matko, jaki głos!!!!!!!
Mi tam się podoba.
Wielki szacunek za to, że Jarek zrobił to PO SWOJEMU. Nie kopiował starego (świetnego) wykonania ani jego emocji tylko ułożył postać TAK JAK ON TO CZUŁ. Dlatego ta wersja i wykonanie jest GENIALNE bo nie ma tu czego porównywać bo obie wersje są diametralnie od siebie różne. OBIE ŚWIETNE. Dziękuje. Dobranoc.
W punkt!
Właśnie w tej wersji brak tej siły, tej mocy co ma oryginał.
I dlatego ta wersja nie umywa się do oryginału. Nie ma tej desperacji, tego dramatyzmu, tego targającego postacią szaleństwa...
Pan Jarek to mój zdecydowany ulubieniec.
Mój też! :D
Podpisuje się :D
Niepoprawnie U mnie ex aequo z Panem Adrianem
+Niepoprawnie Choć aktorem na pewno nie jest
Dlaczego antagoniści zawsze mają najlepsze piosenki?
Choc nie zawsze.. Edyta Gorniak jako Pocahontas w piosence Kolorowy Wiatr to jest prze-sztos! :)
pomijając fakt, że wokaliści to niezwykle utalentowani ludzie dodatkowo bardzo przyjemnie ogląda się te teledyski.
jesteście wszyscy dowodem na to , że nie trzeba wielkiego przepychu lub 'gołych dup' w teledysku aby zainteresować odbiorcę.
dobra robota!
No, wyzwanie niemałe.
Ale pan Jarek jednak podołał wyzwaniu i rozwiał moje wątpliwości. Cudowne wykonanie.
Dobra, chyba się zakochałam. Co za głos.
Ktoś pode mną pisał, że za mało emocji w porównaniu z filmowym Frollem - a ja jestem właśnie fanką, to jest pięknie wyważone, ale tam gdzie trzeba pełne bólu, gdzie indziej gniewu, dla mnie bomba.
Dla mnie też to taki fajerwerk.
No!
Moja prośba spełniona. Wprawdzie chciałem usłyszeć pana Wiśniewskiego...ALE
Pan Kozielski wykonał to bardzo dobrze, chociaż czuję lekki niedosyt, bo nie pokazał pełni emocji, które rwały Frollo, kiedy to śpiewał w oryginale. Nie mniej jednak dużym plusem jest fakt, że ukazywał różne strony naszego pobożnego antagonisty. Wściekłość, żal, rozterkę. 8/10.
Trahall Silvereye och tak... taaaaak... pan Wiśniewski był by idealny
+Percivall Ruika Dorian el Dante jeśli chodzi o emocje to z pewnością, ale głos Jarka bardziej tu pasuje :)
+Trahall Silvereye Jak dla mnie kolega idealny do roli.
Such power in the vocals! You added so much to an already AMAZING Song!
zaczynam bardzo lubić tego pana ;) mimika świetna, zarówno tutaj jak i w "Mój skarb". mam nadzieję że usłyszymy jeszcze więcej jego wykonań piosenek.
A co postaci Frolla( jak napisałam przy video animowanym)
jest CAŁKOWICIE wypaczona,to nie jest postać negatywna,raczej tragiczna, postacią negatywną jest Febus ( w orginale) animacja nie jest Dzwonnikiem:)
ale ciekawi mnie, jak (50 film) 38 letni mężczyzna (książka) ,archidiakon katedry (czyli dostojnik kościelny) szlachcic, człowiek który w wieku 18 lat (!) ukończył 4 fakultety na Sorbonie (prawo-był sędzia, teologię-archidiakonem katedry, medycynę-lekarzem ,i szuki wyzwolone-pisał poematy ,malował ale i tłumaczył texty, i mówił w 3 językach,bogaty, o nieposzlakowanej opinii koscielnej,a uważany przez ludzi za czarownika-bo szukał kamienia filozoficznego i zajmował sie alchemią ,mógł zakochać sie w 16 letniej niepiśmiennej i prostej dziewczynie,która jeszcze była Cyganką (a tych uważali ludzie w tamtych czasach za diabły tak jak Żydów,w orginale dowiadujemy sie że nie była do końca Cyganką,Cyganie ją porwali jak mała była,naprawde nazywała się Agnes) będę szczera-ja nawet na Febusa (ksiązkowego,nie tego tutaj) nawet bym nie spojzała,mnie od początku interesował archidiakon Frollo (co do piosenki,to nie on ją zabił w orginale,ale "ciemny lud" )
+Anna Catherine Kowalsky Frollo w filmie jest grubo po 60, a Esmeralda jest starsza niż w powieści (25-28 na oko). No i w książce to lud ją zabił, ale on również - zostawił ją w rękach Guduli i zawołał straże.
Miki Mash tak w filmie ma ok.60 lat ale ona nie wiem ,może mieć 20 może i 25 :) jest młoda,co do ksiązki,tak on tez sie przyczynił,acz naprawde ją kochał,Febus nie
+Anna Catherine Kowalsky owszem, Archidiakon był interesującą postacią, jednak nazwałabym go skrzywionym.. takim bym się raczej nie zainteresowała. ale Hugo specjalizował się w takich postaciach. idąc dalej jego powieściami otrzymujemy Javerta, a dalej pozostaje Człowiek uśmiechu..
nie wiem, czy którąś z jego postaci można bardziej się 'zainteresować'.. ;)
+Hallkatla Svartdóttir ja mam skrzywioną osobowość to dlatego jest on dla mnie interesujący
tak,czytałam też i Człowieka śmiechu,i czułam z nim więź,ale zakochać sie to zakochałam we Frollo,pozdrawiam :)
Frollo lololo lololo jejeje... frollololo lololo lololo hohoho!
"Tu vas me detruire" z Notre Dame de Paris w wykonaniu pana Jarka wypadłoby genialnie!
tyle czasu znam już to i inne wykonania Jarka, a dalej nie mogę się nadziwić jak mocny i "ciarkotwóczy" ma głos.
Super! Ja proponuję więcej piosenek czarnych charakterów. "Kiedy zapadnie noc" Rasputina, koniecznie!!
jestem za :D
Pozdrawiam z Paryża. Jarek jak i katedra, jest super!
ma Pan ładny głos Jarku i podobało mi się, ale gdy śpiewał p.Krzysztof (Frollo) to płonęłam ,pasja była niesamowita, gdy Pan śpiewał poprostu ładnie brzmiało ale nie czuć było pasji w głosie,pożądania,miłości,nienawiści i strachu przed swoim uczuciem który czul ten człowiek, Końcówka fantastyczna :) i w ten ton powinien własnie Pan iść,serdecznie pozdrawiam.
Jego głos chyba najbardziej do mnie trafia. Absolutnie nie ujmuję innym artystom, szczególnie głosom żeńskim, ale tutaj Jarek sprawił się genialnie! Dobra robota. Podoba mi się to jak wciela się w rolę swojej postaci.
Uwielbiam tę piosenkę! Do tego świetny pan Kozielski. Utwór ma w tytule piekło, a ja jestem w siódmym niebie.
Nieco bardziej podoba mi się wersja oryginalna, ale muszę przyznać, że pan Jarek podołał wyzwaniu. Słucha się go bardzo przyjemnie.
Moim zdaniem panie Jarku nie jedna osoba może panu pozazdrościć głosu ;) wspaniałe wykonanie !!!!;)
Jedno słowo: nareszcie. Długo czekałam, mając nadzieję, że to nagracie!
świetnie gra czarne charaktery
Do duetów miłosnych też by się nadawał.
no w sumie
Chyba Jarek to mój ulubiony głos z waszej ekipy :) ♥
Super :O To wykonanie mogłoby spokojnie znaleźć się w filmie: barwa głosu jest cudowna, oryginalna i czuje się te emocje.
Jeżeli mogłabym coś zasugerować całemu studio, to chyba fajnym pomysłem byłyby covery piosenek powstańczych i ogólnie z okresu 2 wojny np. Warszawo ma, Czuwaj Wiaro itp.:)
Wspaniałe. Słucham enty raz, a tu wciąż ciarki przechodzą. Uwielbiam Was :)
I masz ten ogień....
Piękny głos! Ma Pan wielki talent!
Pięknie ♥
Jeśli, ktoś uważa inaczej: prosze bardzo, ale Jarek zaśpiewał tu genialnie i myślę, że to jeden z najlepszych wykonań na tym kanale :)
mam ciary na całym ciele słuchając tego utworu!
Coś niesamowitego! Ten głos, taki głęboki... wykonanie jest perfekcyjnie, mogłabym słuchać tego w kółko!
Coś pięknego! Potęga głosu!!! :D
Nareszcie mój ukochany dzwonnik! Wykonanie świetne, może konkurować z oryginałem. Głos niesamowicie pasuje do postaci :) Byle tak dalej!
Przecudne wykonanie, Panie Jarku, to był majstersztyk. Te te ciarki po plecach za każdym razem, gdy podnosi Pan głos...ah~! A emocje, które Pan włożył...bezcenne.
Piękne wykonanie, wzruszyłam się...
nie pamiętam jak brzmi polski oryginał ale jak słuchałam jarka teraz to z otwartą buzią. niesamowite wykonanie.
Wspaniałe! aż mam ciarki ^^
Od początku do końca ciarki na całym ciele. :) Wspaniałe wykonanie.
To jest po prostu doskonałe.
On jest cudowny :) wszyscy jesteście najlepsi!
Świetne, lecz brakuje mi tego gniewu.. :D
Wasza wersja była delikatna... Trochę więcej buntu. :D
Poza tym doskonałe. :)
to byla moja ulubiona bajka!! mialam niewielka obsesje.
Wróciłem tu po 6 latach od publikacji wideo i nadal uważam, że wyszło zajebiście 🤩
Niesamowite wykonanie
Genialne wykonanie ;3 Jak zawsze ;)
Kocham piosenkę, a jeszcze bardziej te wykonanie! :D
Uwielbiam wasze covery!
Cudowne wykonanie! Podoba mi się nawet bardziej niż oryginał (który też jest świetny). Tylko pogratulować talentu i głosu panie Jarku!
Dopiero po 5 latach ogarniam o co chodzi
Damian Dworak aha xd
A ja nie
Ja bajkę zrozumiałam chyba po 12 latach xd
jeśli się tkwi głęboko w religii to się nie dostrzega faktów z nią związanych :)
A ja ogarnąłem kiedy przyszedł na to czas, wcześniej miałem to w dupie.
Niesamowity głos. Pięknie zaśpiewane.
Jarek Kozielski i Sylwia Banasik moi ulubieńcy :)
Świetna wersja. Bardzo mi się podoba. Panie Jarku ma Pan cudowny głos!!
I ten idealnie wpasowany confiteor. Cudo
Cudownie! 😍 niesamowity głos 🤭
mocne! aż gęsia skóra mnie łapie
co za emocje!
Świetne wykonanie:) Miałam ciary na plecach gdy słuchałam. Pan Jarek cudownie wczuł się w role. Ma dobry głos do czarnych charakterów ;)
to chyba mój ulubiony męski głos u was :D i to z jedną z najlepszych piosenek filmów disneya :D
Genialne. Świetny głos
Super :D , To jest głooooooooos. Cudnie
wręcz widziałam płomienie głosu Jarka, wspaniałe!
Jarek jesteś wielki i twój głos jest superowy :)
Super wykonanie! :-)
Genialne, śmiem twierdzic że oryginał się chowa do tego wykonania, pozdrawiam studio ;)
niesamowite wykonanie :>
Cudowna piosenka i głos świetnie dopasowany :D mam dreszcze, cudownie
Such emotion! Love it!!!
CUDOWNIEE
WOW, jak oryginał, a nawet lepiej.
pierwsze obejrzenie piosenki - zakochanie w głosie
każde kolejne - jeszcze większe zakochanie w głosie
Co prawda dawno nie oglądałam Dzwonnika, ale w pierwszej chwili myślałam, że to oryginał ^^
Rewelacyjnie wykonana !
To jest przecudowne! Wczoraj obejrzałam "Dzwonnik z Notre Dame" i muszę przyznać, że pokochałam te piosenki.
Świetne!
mistrzostwo! :)
Niesamowite!
Czy tylko ja kocham na niego patrzeć kiedy prowadzi dialog z żołnierzem? xD wygląda wtedy jakby był... zdezorientowany :D jeszcze raz- świetnie ♡
Chłopaku! dech zapiera, jak Cie nie kochać!? Jesteś fantastyczny!!!!!! czemu te dupki z TV jeszcze Cię nie dostrzegli!??? !
Trzymam kciuki!
Pozdr.
Artur Pastuszka
Ponieważ:
a) Ma talent
b) Ma wygląd
c) Ma klase
d) ma inteligencje
e) Po twarzy widać, że to mądry facet
f) Ubiera się jak normalny człowiek
g) Ma normalny kolor włosów
Nie ma szans na bycie prawdziwym Artystą w tym kraju, nie mówiąc o TV.
Artur Pastuszka no co ty, Artur, chcesz by "dupki z TV" zmarnowały talent Jarka???
Ammazonica Racja, ale jak inaczej ma Go poznać szersza publiczność?! .. taki świat ...
OpenEuropeArt
właśnie niedawno oglądałam "Metro" w wykonaniu teatru Buffo i tam jest tak ładnie pokazane, że albo się sprzedajesz i jesteś kimś, albo bronisz swoich ideałów i zostajesz nikim... a Jarek nie musi się sprzedawać "dupkom z TV" bo my go uwielbiamy :)
wow świetne wykonanie :)
kocham Cię Jarku
a może "Belle" z "Notre Damme de Paris" ?
Monika Ferenc już jest 😁
To jest super
Czekałam na więcej piosenek w wykonaniu p. Kozielskiego!
Ma idealny głos i wczuwa się niesamowicie *.*
Prawie widziałam ten ogień w jego oczach :D
Po raz 21654647483566 daję łapkę w gorę
Super.
absolutnie TAK!!!
Cudo *-*
Aaaa kocham tego faceta! Tzn. jego głos :P
To wykonanie dobrze pokazuje tragizm tej postaci, ale - jak już w komentarzach kilku pisano - brakuje tej szaleńczej nutki. Wręcz (przy rozmowie ze strażnikiem) brzmiało to prawie jak wyprane z emocji - ot, powiedzieć swoją kwestię, podczas gdy Frollo był wtedy niemal w furii. Co do muzycznej części, nie mam zastrzeżeń (ale to i tak tylko MHO).:) Pozdrawiam
Więcej emocji!!!
wspaniały głos panie Jarosławie. mam nadzieję na jeszcze więcej utworów w pańskim wykonaniu :)
Jejku, z znów się zakochałam.
Jak tylko zobaczyłam że jest nowa piosenka z Twoim udziałem to czułam, że ten straszny uśmiech, gdy odsłucham piosenkę chociaż raz, nie zejdzie mi do uderzenia głową o poduszkę.
Strasznie mi się podobało. Bałam się tylko, jak zaśpiewasz "Ten ognień, z dna piekieł", ale obawy okazały się jak zwykle bezpodstawne.
Wpadaj częściej do Polski, bo widać, efekty pobytu są bardzo zadowalające :)
Najlepsza piosenka złola kiedykolwiek stworzona przez Disneya. Film taki sobie, ale Frollo robi 90 procent zalet