도쿄 게토(KOR.ver) (トーキョーゲットー / Tokyo Ghetto) COVERㅣ유준호 노래 커버
Вставка
- Опубліковано 25 лип 2018
- 인스타그램은 여기!
yuferesia
더빙 제보는 여기!
yuferesia@naver.com
-
＊원곡 : Eve
( • トーキョーゲットー - Eve MV )
＊Vocal/Mixing/Translate : 유준호
＊PV：Waboku
-
Eve님의 도쿄 게토를 불러보았습니다!
개사도 해보았는데 최대한 본 의미와 원가사 발음에서 벗어나지 않으려고 애써봤는데 어떻게 들리실지 모르겠습니다...
모쪼록 잘 들어주세요!
-
誰でもいいや 誰でもいいから 誰かいないか
누구라도 괜찮아 누구라도 좋으니까 누구 어디없는거야
声ではないが 睨む視線が ２つと在ると思えた
목소리는 없지만 날보는 시선이 둘 정도 있다라고 생각했어
これでおさらば 呪縛からさらば 夜が解けた
이걸로 안녕이야 주박과의 안녕이 밤을 녹아내렸어
好奇心だった 有刺鉄線の 向こう側へと
호기심 가득한 유자철선 너머의 저편으로
全然興味ないって 蝶が舞い込めば
전혀 흥미 없다며 나비가 날아올때면
想像通りだった といえば嘘になるが
"상상대로였다"고하면 거짓말이지만
退廃的だった コーヒーの泡の溢した
퇴폐적이었어 커피 거품을 흘리던
そんなそんな 毎日だった 僕の前に
정말 그런 매일이었던 내 앞에 조용히
現れた君は
다가와섰던 넌말야
どうしたって どうしたって 進めないままだ
도대체 도대체 나아가지 못한 채야
ヒッピーなこの街の性に
히피한 이곳에서 나가려니
どうやって どうやって 理由を
어떻게 어떻게 그 이유로
"大事なんだ全部" 聞こえだけはいいけれど
“다 소중해 전부” 귀로 듣기엔 좋았겠지만
向こう側から突如現れて 気づけば 連れていかれてしまいそうな僕ら
무심코 다와가다 돌아갈까 라고 할 때 계속가봐 그렇게 할테지만 뻔한 우리야
手放す事に怯えて君は今日もステイ
놓는것을 여전히 두려워해 너는 오늘도 STAY
君は今日もステイ
너는 오늘도 STAY
貴方々には 貴方々には お世話になった
안타깝긴하지만 안타깝긴하지만 이제와 떠나가
覚えはないが 何かと言いたいそんな顔していますが
기억에는 없지만 무언가 또 말하고 싶어하는 표정이지만
目に映るものが ここに在るもの全てが偽物でした
눈에 비친 것들 다 이곳에 있는 모든 것들이 다 니께 아냐 역시나
情にかけたって 棒に振ったって 今に始まる
정들었는데 보고싶을텐데 이말은 하지말아
精々舌を噛んで そこで黙っていれば
계속 싫다고 하며 그곳에 가만히 있으며
想定通りだった といえば嘘になるが
"상정대로였다"고하면 거짓말이지만
感傷的だった 君らしくはないが
감상적이었던 평소 너같지 않아도
そんなそんな 表情が一瞬僕の目には
좋아 그런 표정이 한 순간 보이길 말야
美しく映ってました
아름답게 보였으니까
ずっとどこかで貴方に憧れその度自分を失いかけていました
줄곧 오고가며 너에대해 생각할 때 마다 너는 자신을 무시하며 잃고있었으니까
本物を超えろ ビビれば君は今日もステイ
홀로 넘는 것으로 빌빌대면 너는 오늘도 STAY
どうしたって どうしたって 進めないままだ
도대체 도대체 나아가지 못한 채야
ヒッピーなこの街の性に
히피한 이곳에서 나가려니
どうやって どうやって 理由を
어떻게 어떻게 그 이유로
"大事なんだ全部" 聞こえだけはいいけれど
“다 소중해 전부” 귀로 듣기엔 좋았겠지만
向こう側から突如現れて 気づけば 連れていかれてしまいそうな僕ら
무심코 다와가다 돌아갈까 라고 할 때 계속가봐 그렇게 할테지만 뻔한 우리야
手放す事に怯えて君は今日もステイ
놓는것을 여전히 두려워해 너는 오늘도 STAY
ずっとどこかで貴方に憧れその度自分を失いかけていました
줄곧 오고가며 너에대해 생각할때 마다 너는 자신을 무시하며 잃고있었으니까
本物を超えろ ビビれば君は今日もステイ
홀로 넘는 것으로 빌빌대면 너는 오늘도 STAY
君は今日もステイ
너는 오늘도 STAY
君は今日もステイ
너는 오늘도 STAY - Розваги
![Dramaturgy [Singing Yoo Junho]](http://i.ytimg.com/vi/DCcL4VZyups/mqdefault.jpg)
![Dramaturgy [Singing Yoo Junho]](/img/tr.png)
1:52 이 영상을 몇번이고 봤는데 이제서야 이 '이 말은 하지 말아' 가 원곡에서 今に始まる(이마니 하지마루) 랑 발음을 맞춘 거라는걸 깨달았다...
♡♡♡
나는 일본인입니다.
아주 좋은 동영상 이네요
앞으로도 노력해주세요!
※번역기를 사용하고 있기 때문에 이상한지도 모른다
ㅎㅎ
だいじょぶだよ。ありがと！
お日木人ですか
허헉 넘모 귀여우셔
あ 하하 저는 이거만 알아서 허허
목소리 존멋 ㅎㄷㄷ
이번 개사는 원곡의 느낌을 살리려고 많이 노력하신 게 생생히 들려서 좋네요!
*으아아아아아아아퀄리티*
님 왜 내가 가는 곳마다 있어요 구독해야할거같잖아
진짜 어딜가나있네
뭐야, 뭔데 구독자가 9천이야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오졌다 eve 좋아하시나봐요 전 사랑한답니다 ㅜㅜㅜㅜㅜ
내가 죽으려고 생각했던것은 커버해주세요!!
엉엉 완전좋아요ㅠㅠㅠ 해주새요 제발 ㅠ
날이 더워서 귀가 녹는게 아니에요 준호님 목소리 때문에 녹는 거에요..! 줄줄 흘러내리네요..
日本人です！
初見なのですがとても良い声と歌い方をしてますね!
途中、日本語ver.と似たような発音で鳥肌が出ました:-)
認めます。
1:53
유준호님의 꿀성대 + 이브님의 노래 제작능력 = 레전설
유준호님 한국어커버 버전은 안오글거려서 좋아요~
목소리 ㅠㅠ 흐허허허 너무 좋은거 아닙니까 ㅠ
귀가 흐러 내리네여여유ㅠㅠㅠ
목소리에 귀가 녹아요..너무 좋아요ㅠㅜㅜ
와..진짜...계속듣고 있는데 가사, 그림 노래...진짜 하나도 빠짐없이 너무 좋댜..♡
진짜 꿀보이스♡
매일 멋진 목소리로 노래 들려주셔서 감사해요~!!
와 이노래 리듬이 이렇게 자연스럽게 한국어로 커버가 되다니! 으와우!!
그동안 잘 지내셨나요오ㅡ?!?
기다리시는 요정분들에게 주농언니가 큰 선물을 주시네..--
오늘도 꿀보이스로 귀청소 제대로 하고 갑니다-!
들을때마다 좋아여 계속듣게됨
노래가 너무 좋네요 한동안 들을 거 같아요 감사합니다!!!
헐ㅠㅜㅜㅜㅠㅠ이거 요즘 빠진노랜데 이브님 노래라 주농님이 불러주실거 기대하고있었는데 진짜 불러주셨어ㅠㅜㅜㅜㅠㅠㅠㅜ감사해요ㅠㅜㅜㅠㅠ
헉 중독성있어요ㅠㅠ 목소리도 넘 멋지시고ㅠㅠ 좋은 노래 감사합니다💕💕
쭈노님 목소리 너무 조아요 !!
very good! loved it
원작과는 다른 매력이 느껴져서 좋습니다.
불러주셔서 감사합니다!
꿀 보이스 미뗬고!! 역시 믿고 듣는 유준호의 커버....!
처음 나왔을때부터 좋아하던 노래인데 불러주셔서 감사해요ㅜㅜ 목소리가 매력적이세요♡ 좋아요누르고가요☆
영상 기다리고 있었어요 ㅠㅜㅜㅠㅜㅠ
와 진짜 너무좋다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ준호님 고음처리 짱👍😍
오늘도 좋은노래 듣고갑니다 (찡긋)
오랜만에 믿고 듣는 꿀 보이스~👍❣
도쿄게토...이브님 노래 최애중 하나인데...진짜 커버 대단합니다!!
목소리도 좋으시고...개사한 가사도 원곡 분위기 잘 전해지고...이야아...
언제 들어도 목소리 좋으신 준호 님....ㅜㅜㅠ 잘 듣겠습니다...
헐 이거 언제하나 기다렸어요ㅠㅠ
Wow! 💛Esto es espectacular💜
오늘도 준호님은 멋지십니다....ㅠㅠ (아멘
Wow, i love it! This cover is so good
어허허ㅓㅓㅎ허헣헣 안그래도 이 노래 좋아서 유준호님 커버 안해주시나...? 생각했는데 와..
.... 유준호님 진짜 사랑해요 진짜ㅠㅠ 노래 너무 좋아요ㅜㅜ
형 쩌네;; 굿!!!
개좋아
역시.....준호님이야......
너무 잘부르셔.....후아
이노래 진짜 너무좋아서 기다렸습니다
목소리개꿀♡♡
아...이거 최애곡인데 갓준호님이 또..
사랑해요
beautiful voice
역시 갓주농~
뭔진 몰라도 처음에 느낌이 확 왔어요! 항상 좋은 목소리 감사합니다 ㅎㅎ
목소리 넘좋당
이노래도 너무잘어울리시고 진짜로ㅠㅓㅠㅜ ㅜ
꺄아께엥가ㅏ가 세상에 도쿄게토톹아아 (이브님 좋아함+유준호님 좋아함=사망
준호님이다아!! 노래 좋네요~
퀄리티 쩌내요 요즘 도쿄 게토에 빠져있었는데 대단해요!!
어지간해선 눈팅하고 가는 사람인데 진짜로 이 곡은 댓글을 달지 않을 수 없게 만드네요. Eve님과는 다른 먀력으로 제 귀를 사로잡았습니다. 사랑해요, 주농이형!
다시 들어도 좋네요
크... 너무 잘 부르시네요...
1:14 아아- 부분 너무 취저..악 악 악 사랑해요
와 진짜 최고예요 전 이런 노래가 좋아요👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄와 그리고 중독 쩌는 노래다.
なんか韓国語？は分からないけど歌詞に合わせてみると、そうやって歌ってるのが分かる。
Eveさんのとこにいたので聞きにこさせて頂きましたm(_ _)m
Me encanta la disfonía que tiene su voz
꿀보이스 노래 넘좋네여
가사랑 영상 보면서 더 자세한 해석이 듣고싶은데 그러지를 못한다.. (또륵) 유준호님 노래 너무 잘 들었어요! 목소리 언제나 꿀이셔요오오!
와...존경합니다..
크 역시 준호님의 목소리와 eve님의 노래가 만나니까 ㅠㅠㅠ
오오오옹 듣고싶었던 곡인대 해주셧다 감사해요 ~~ 준호형~~
노래 잘부루쉬네힣
퀄리티 좋아요
목소리가와~~넘좋와요
Eve 원작 도쿄게토,유준호님 커버 도쿄게토 둘 다 2:08경부터 남주 여주 같이 부르는 장면인지라 여자목소리가 들리는데, 변조일까 누군가를 불렀을까...
궁금하네요!!
우리 이부이부 가성이예요... 진짜 여자같았었졍..
@게임 공략자 신발은 잘 모르겠고, 마지막은 게토의 흑막이 주인공을 먹었는데 주인공이 흑막을 경멸했기 때문이죠 저때 주인공은 실명했었습니다 마지막에 저 모습이 흑막의 실제 모습이고요
@게임 공략자 도쿄 게토 해석이라고 치면 동영상이 나오거든요 그거 진짜 소름 꼭 보시길...
목소리 좋아요!
개사한거 너무 잘하셨고 이번엔 음역대도 류주노님이랑 맞아서 그런가 듣기에 너무 좋네요!! 수고 많으셨어요! 두고두고 들어야겠네요
오늘도 스웩!!
사랑해요
ㅠㅠㅠㅠㅠ도쿄게토 커버가 이렇게뜬다 진짜 맘에드는거 찾기힘든데.. eve님 노래랑 어울리게 잘부르시네요8♡8...ㅠㅠ
근 몇 달 동안 들었던 보컬로이드 한국어 커버 중 최고였습니다!!! 좋은 노래 듣게 해주셔서 감사합니다
헐 역시 불러주실 줄 알았습니다!!ㅜㅜ 이브님 노래 좋죠😂😂
와 진심 최애 곡을 이렇게 불러주시다니
now this good stuff
흐어어ㅓ엉 준호님 진짜 감사하고 사랑합니닷!! 준호님은 어떻게 제가 좋아하는노래들을 이렇게다 커버해주시는건지ㅠㅠㅠ그리고 진짜 잘부르시네요😀👍👍
헐 제가 제일 좋아하는 노래인데...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ미쳤다
개사 잘하신것 같아요..! **
도쿄게토 들을려고 검색했다가 우연히 영상 재생했는데 진짜... 이건 다른분들이 일본노래 커버한거랑은 차원이다르고 진짜 커버 잘하셨음....
와.. 목소리 진짜 좋다
굿👍👍❤️
퀄리티 뭐임.. ㄷㄷ 역시 갓준호님..
크으...역시 유타이테... 최고 입니다ㅠㅠㅠㅠ 사랑해요ㅠㅠㅠ진짜 ♥♥♥♥♥
사랑해요♡
아.. 미쳤다.. 진짜 ㅠㅠ 주농이형께서 Eve곡 커버해주실 때마다 정말 행복합니다 ㅠㅠ
이브님의 노래 가끔 커버해주셔서 정말로 좋아요// 유준호님 코러스랑 퀄리티가 너무 좋아서 듣기도 편해요!! 자주 우타이테분들의 노래 커버 해주셨으면 합니다!!! 화이팅 하세요!!
존나 좋아요. 흥하세요
와 정말 오랜만인것 같이 느껴지네요! (오랜만인가요...)와 오늘은 누텔라보이스+대박적 노래실력을 영상에 듬뿍 담아오셨네요(진짜 감격ㅠㅠㅠ)사랑합니다아아아ㅠㅠ감사합니다ㅠㅠ
임설아 설아님이다아 둠칫둠칫
임설아 설아님이다아 둠칫둠칫
와 준호님 팬분들이시다! 둠칫둠칫
ㅋㅋㅋㅋㅋ
유준호님은 Eve님 곡이 정말 잘 어울리시는 것 같아요!!
이브님곡! 한국어+꿀성대로 들으니 새롭네요
크허허...목소리에 취한다아
어흐흑흑ㅎ극사랑해요♥♥
유준호님의 목소리랑 Eve님의 작사작곡은 세계최고에요오오오
도대체 이분은 못하는게 뭐죠?
목소리도 좋고 거기다 노래도 잘하고
너무 잘 들었어요
*겁나 잘 부르셨어요!*
-오랜만에 정상적인걸 올리셨네 ㅎ-
와... 뮤비 퀄리티 미친거 아니냐...개좋아...
Eve띵곡 커버...1년 뒤에야 보지만 넙죽 엎드려받듭니다...ㅠㅠ 많이 해주시라요ㅠㅠ
이 분이 탈법록하면 어떻게 될까 궁금해진다
지니박탠 갓띵작됨
오옷 궁굼하다
크으~~>