It's only us is about his generation ("us") and the way it was seen by the older generations, like having no values, being spoilt. They didn't fight the war, they had it easy as compared to the previous generations. In reality it applies to all younger generations, they are always criticized by older generations one way or another.
man, this is more than a song, this is a fu**ing generation's anthem! we all "kids" of the 70s have screamed this anthem at least once in our life. We (as a generation) broke the rules, we started living life our way, and this s**t was keeping our spirit alive! Thanks Vasco Thanks Ang
Yeah, sure. And now he's become an ignoble, petty and miserable human being. From "siamo solo noi", a song that celebrates a generation of anti-system youth, he became a mainstream propaganda salesman.
Vasco has the ability to emotionally involve many people with his songs. the Vasco concert is a unique experience. an adrenaline rush that goes from start to finish. Thanks Angelo for this reaction. i love u bro !!💥💥
We're the only ones to go to bed early in the morning and wake up with headaches We're the only ones we do not have a regular life we're not aware of limits We're the only ones to have no respect for anything even for the mind We're the only ones amongst those who die early it goes like it goes, just us who have nothing more to say we just throw up just us who don't even listen anymore
just us those who have no respect for anything Not even for people just us those who no longer believe in anything and you are always so damn annoying... Yeah ...
just us between the devil and that holiness is the same just us we do breakfast with a toast
just us those who simply have no plans or will in life, those who Always steal just us generation of misfits who are no longer saints nor heroes just us just us just us .
@@aleandrodecarli477 questi termini li usano gli italiani.. hanno poco senso in inglese nel contesto della canzone. Misfit da l'idea dei disagiati, di gente ai margini.
@@robyfiorili "WE'RE JUST US" LO USANO A FUCECCHIO MAGARI, NON CERTO IN INGHILTERRA. Ancora non te l'hanno detto che non puoi tradurre letteralmente da una lingua all'altra. "We are the only ones" significa "Siamo i soli a..." ed è quella che più si avvicina al senso del testo italiano. Aprilo il dizionario qualche volta.
This song was the anthem of the youth. It’s about the new generation against the previous one. And the text is written so well, that, according to me, it’s a timeless song. I think he wrote it somewhere early 1980
SIAMO SOLO NOI (published: 1981) Just us. That we go to bed early in the morning, and we wake up with a headache. Just us that we have no regular life, that we do not know how to limit. Just us. That we no longer have respect for anything not even for the mind! Just us those who then die soon those who, however, are the same ... Just us that we have nothing more to say we just have to throw up. Just us that we are no longer even listening to you. Just us... those who no longer have respect for anything not even for the people! Just us those who no longer believe in anything and we ALWAYS screw you! Just us that between devil and holiness it is the same... as long as there is room. Just us that we also have breakfast with a toast, after all. Just us... those who do not want to do anything: we only steal!😂 Just us! We, a generation on drugs, who no longer have saints or heroes! just us! just us! just us! (Dear Mad Ang, I think the text is quite eloquent, interpret it as you want ... 🙂)
it's just us .. we go to bed early in the morning .. we wake up with a headache .. we don't have a regular life, we don't know how to limit ourselves .. it's just us ..Vasco baddassssss🔥🔥🔥🔥
Even though it was written 8 years before my birth, this song was the first one I made mine by Vasco, this song is the one you listen to at 18, because nothing fits you, because inside you have a sense of rebellion, embraces every generation .... It is mine is what Vasco says in the text ..... Generation of shocked people who no longer have saints and heroes, you are great Vasco and you are a great Angel
"Siamo solo noi" is the anthem of Vasco Rossi. The generation of rebels, people who not believe in anything, generation of soft drugs users (more or less..), when you went to one of his concerts at the time, the air smelled of soft drugs ("Generazione di sconvolti che non hanno più santi né eroi" - generation of upset who no longer have saints or heroes). It you search lyrics against government check out "Gli spari sopra" . Love you Ang ❤, you had to born in Italy.
Siamo solo noi (traduzione in Inglese) Artista: Vasco Rossi Canzone: Siamo solo noi Traduzioni: Inglese #1, #2, Rumeno+2 altro traduzione in Inglese A A It's Only Us Versioni: #1#2 It's only us, that go to bed early in the morning and wake up with a headache. It's only us, that don't have a regular life, that don't know how to limit ourselves. It's only us, that have no respect for anything, not even for the mind. It's only us, those that, then, die young, those that, nevertheless, it doesn't matter. It's only us, that have nothing more to say, we must just throw up. It's only us, that are not even listening to you anymore. It's only us, those who have no respect for anything, not even for the people. It's only us, those who don't believe in anything anymore and always cheat you... yes... It's only us, that between devil and saintliness is the same, as long as there is room. It's only us, that we have breakfast with toast, besides. It's only us, those who don't want to do nothing, are always stealing. It's only us, generation of convulsed that no longer has no saints nor heroes. It's only us. It's only us It's only us.
Glad you are enjoying some italian artists. Even if I don't really like Vasco, but his band and all the musicians that worked from him are really great. I suggest you Timoria - Senza far rumore.
He said once that his mother used to say "how come it is always only you?" Referring he was the only one creating problems - and only one living his life always late in the night, and in a borderline way of living, just like he was the only one doing so. So in this song he is concretely saying that he is similar to so many other "only ones", and as a result "siamo solo noi" as WE are the only ones...
@Mad Ang , Italy loves you! 😉💓I think maybe the best translation for "Siamo solo noi" Is "We're the only ones". The Italian translation for " It's only us" Is just the same (Siamo solo noi) but there's a little difference in meaning due to context. (Sorry for my english...)
Al concerto di mille anni fa concluse con quel "siete solo voi,voi ,voi ,voooiii"che pian piano spinta dalla folla mi sono ritrovata sollevata da terra in un onda che mi spingeva avanti... bellissimo 🤟 l ultimo concerto che ho visto è stato ad Imola ,c era ancora il mitico massimo riva
“It’ just us”. He wrote this song because his mother used to tell him off for being a bit out of the norm and used to say to him “it’s only you that do that”. Its about that generation of people experimenting drugs and being out all night etc.
"Siamo solo noi" is so much more. It speaks of people with a vision, who want to live life to its fullest, not caring about the limits imposed by society .... after all, the consequences "Sono solo nostre" Btw, I suggest you to read Vasco's lyrics during the videos ... it's on another level!
Hallo Mad Ang. In un tempo passato la vita era di tipo regolare. In primo piano c'era la famiglia, il lavoro, si andava a letto presto. Vasco in quell'epoca cominciò ad andare fuori dalle regole, cioè conduceva una vita sregolata, tornava a casa a notte tarda. Ma non era solo a fare questo, perché c'erano anche altre persone che facevano questo. E da qui esce "siamo solo noi" a fare una vita spericolata. Oggi, la società attuale è peggio di così.
Yes, the meaning is something like "we are just made this way, just accept it" "Generazione di sconvolti che non hanno più Santi né eroi" means "Generation of upsets who no longer have Saints or heroes". It's a sort of "generational song"
Vasco said that the idea of this song was born when the grandmother of one of his company continued to accuse them saying "it's just you who make trouble ... it's just that you're late at night ... it's just you etc .. . "so Vasco created the song" it's just us "accusing himself a little ironically of being him and his group of being the only ones to have reprehensible behaviors
Hi Angelo, there are Italian songs that only a person who lived in Italy in those years there can understand. the song is about a generation of kids who lived without rules, with drugs, alcohol and perhaps even with little money.
Mad you should really react to a Vasco concert in the late 80s/early 90s when he was more hardcore it's such a shame you haven't reacted to him in that period yet!
This song is more simple than what you could think: he refers to his mother when she is upset and she says “IT IS ONLY YOU without respect, IT IS ONLY YOU going to bed early in the morning” and so on. so he took this sentence and made IT IS ONLY US with a bigger meaning for everyone that is frustrated about been blamed for anything.
Hey Bro. Next month Vasco Rossi will present his new album with new songs, don't miss it. I await one of your fantastic reactions. Thank you so much Buddy
yeah Vasco seems to talk with people, he's actually good in singing, but he reach to give exactly the feeling he's talking to you. So, people feels like he's one of them, one of us.
Siamo solo noi.. che andiamo al letto la mattina presto e ci svegliamo con il mal di testa... e per citare un altra canzone.. Ce tutto un mondo intorno 👍
Vasco is about to start a new tour at almost 70 years old. More than 500.000 tickets have been sold already.
It's only us is about his generation ("us") and the way it was seen by the older generations, like having no values, being spoilt. They didn't fight the war, they had it easy as compared to the previous generations. In reality it applies to all younger generations, they are always criticized by older generations one way or another.
Servivano i maneskin per far scoprire vasco al mondo. Benvenuti, mettetevi tutti comodi e guardate cosa vi siete persi negli ultimi 45 anni.
Vero..con Vasco ci sono cresciuta!
Se Vasco avesse cantato in inglese … va bè lasciamo perde … c’è lo godiamo noi!
È già hai ragione te,verissimo ce ne tanto Vasco da ascoltare
@@gnauuff5077 ci siamo cresciuti un po' tutti, in Italia, volenti o nolenti 🤣
Vasco, il cantore di almeno 3 generazioni
FRONTE DEL PALCO FRATELLO
man, this is more than a song, this is a fu**ing generation's anthem! we all "kids" of the 70s have screamed this anthem at least once in our life.
We (as a generation) broke the rules, we started living life our way, and this s**t was keeping our spirit alive!
Thanks Vasco
Thanks Ang
Yeah, sure. And now he's become an ignoble, petty and miserable human being. From "siamo solo noi", a song that celebrates a generation of anti-system youth, he became a mainstream propaganda salesman.
Vasco has the ability to emotionally involve many people with his songs. the Vasco concert is a unique experience. an adrenaline rush that goes from start to finish. Thanks Angelo for this reaction. i love u bro !!💥💥
According to the magazine "Rolling stones" Siamo solo noi is the best Italian rock song of the last century
Vasco colonna sonora della mia vita ❤️
.... E colonna sonora della nostra anima ❤
@@cris.cecchi1504 delle anime di milioni di noi, di intere generazioni :)
Anche della mia ❤
We're the only ones
to go to bed early in the morning
and wake up with headaches
We're the only ones
we do not have a regular life
we're not aware of limits
We're the only ones
to have no respect for anything
even for the mind
We're the only ones
amongst those who die early
it goes like it goes, just us
who have nothing more to say
we just throw up
just us
who don't even listen anymore
just us
those who have no respect for anything
Not even for people
just us
those who no longer believe in anything
and you are always so damn annoying... Yeah ...
just us
between the devil and that holiness is the same
just us
we do breakfast with a toast
just us
those who simply have no plans or will in life, those who Always steal
just us generation of misfits
who are no longer
saints nor heroes
just us
just us
just us .
generation of upset(stoned)
@@aleandrodecarli477 questi termini li usano gli italiani.. hanno poco senso in inglese nel contesto della canzone. Misfit da l'idea dei disagiati, di gente ai margini.
@@donatellaborciccibelloni5328 Non condivido. Vero che è piu adatto ma Si perde completamente il sotto testo.
No, è "We are just us". "We are the only ones" vuol dire siamo gli unici
@@robyfiorili "WE'RE JUST US" LO USANO A FUCECCHIO MAGARI, NON CERTO IN INGHILTERRA. Ancora non te l'hanno detto che non puoi tradurre letteralmente da una lingua all'altra. "We are the only ones" significa "Siamo i soli a..." ed è quella che più si avvicina al senso del testo italiano. Aprilo il dizionario qualche volta.
Il bassista è il mitico Claudio "Gallo" Golinelli 🤟
The men take the face of another man at minute 4:52 as Valentino Rossi! 9 champ of moto GP
This song was the anthem of the youth. It’s about the new generation against the previous one. And the text is written so well, that, according to me, it’s a timeless song. I think he wrote it somewhere early 1980
SIAMO SOLO NOI (published: 1981)
Just us.
That we go to bed early in the morning,
and we wake up with a headache.
Just us
that we have no regular life,
that we do not know how to limit.
Just us.
That we no longer have respect for anything
not even for the mind!
Just us
those who then die soon
those who, however, are the same ...
Just us
that we have nothing more to say
we just have to throw up.
Just us
that we are no longer even listening to you.
Just us...
those who no longer have respect for anything
not even for the people!
Just us
those who no longer believe in anything
and we ALWAYS screw you!
Just us
that between devil and holiness it is the same...
as long as there is room.
Just us
that we also have breakfast with a toast, after all.
Just us...
those who do not want to do anything:
we only steal!😂
Just us!
We, a generation on drugs,
who no longer have saints or heroes!
just us!
just us!
just us!
(Dear Mad Ang, I think the text is quite eloquent, interpret it as you want ... 🙂)
it's just us .. we go to bed early in the morning .. we wake up with a headache .. we don't have a regular life, we don't know how to limit ourselves .. it's just us ..Vasco baddassssss🔥🔥🔥🔥
Fantastico Angelo!!!
Fantastico Vasco!!!
🔥🤘♥️🔥🤘♥️🔥🤘♥️🔥
Siamo solo noi means it's just us, meaning we're the exception, we're not like you. Your guess is pretty spot on
Tis is the historical vasco's drummer .He still plays with him .He is from USA.
This is not a song..it's an anthem 😁 ❤️❤️❤️
Even though it was written 8 years before my birth, this song was the first one I made mine by Vasco, this song is the one you listen to at 18, because nothing fits you, because inside you have a sense of rebellion, embraces every generation .... It is mine is what Vasco says in the text ..... Generation of shocked people who no longer have saints and heroes, you are great Vasco and you are a great Angel
Siamo solo noi + Vasco = automatic like :-) Ironic song, mitic song, one of the best and first songs of Vasco.
Con le canzoni di Vasco ho ballato cantato e mi sono divertita . La mia gioventù ....un ricordo bellissimo
Comunque ti ringraziamo che ascolti la nostra musica sei un grande mad ang 💪💪💪❤❤
You HAVE TO translate the lyrics…. Believe me. It has a sense so powerful
Finally Mad ....... this is a historical and immortal song by Vasco ....... spectacular !!!😎🔝🤟🏻
A hug bro🤗
It' s only us
Siamo solo noi
Yes, you are right
It' s only us means fuck the rest
Vasco ti fa sentire viva come nessuno 🔥
Quello che suona il basso ha scritto la canzone siamo solo noi.
This Is by far the best song of Vasco.
Now you got to travel to Italy to see and heard A Vasco Concert
"it's only us... a generation of stoned who have no more saints nor heroes..."
Perfect, you get the true meaning of this Song
Cavolo credevo di morire presto invece sono ancora qui. Caxxo che anni raga❤
La colonna sonora del Blasco.....😘
You understand the meaning perfectly!!
Vasco is on tour right now. Join!
Quel "eh" che usa Vasco è una cadenza dialettale tipica di Bologna e Modena 🤗
Bravo, you perfectly got the meaning of the song !
Is a generational song of the 80's
I took this song to the eighth grade exam. I'll never forget it Vasco è vitaa!
It's about youth (wild youth), and crazy, insane musicians, "We are the only ones" you are right! 👍😍
"Siamo solo noi" is the anthem of Vasco Rossi.
The generation of rebels, people who not believe in anything, generation of soft drugs users (more or less..), when you went to one of his concerts at the time, the air smelled of soft drugs
("Generazione di sconvolti che non hanno più santi né eroi" - generation of upset who no longer have saints or heroes).
It you search lyrics against government check out "Gli spari sopra" .
Love you Ang ❤, you had to born in Italy.
Siamo solo noi (traduzione in Inglese)
Artista: Vasco Rossi
Canzone: Siamo solo noi
Traduzioni: Inglese #1, #2, Rumeno+2 altro
traduzione in Inglese
A A
It's Only Us
Versioni: #1#2
It's only us,
that go to bed early in the morning
and wake up with a headache.
It's only us,
that don't have a regular life,
that don't know how to limit ourselves.
It's only us,
that have no respect for anything,
not even for the mind.
It's only us,
those that, then, die young,
those that, nevertheless, it doesn't matter.
It's only us,
that have nothing more to say,
we must just throw up.
It's only us,
that are not even listening to you anymore.
It's only us,
those who have no respect for anything,
not even for the people.
It's only us,
those who don't believe in anything anymore
and always cheat you... yes...
It's only us,
that between devil and saintliness is the same,
as long as there is room.
It's only us,
that we have breakfast with toast,
besides.
It's only us,
those who don't want to do nothing,
are always stealing.
It's only us,
generation of convulsed that no longer has no
saints nor heroes.
It's only us.
It's only us
It's only us.
Amazing 😍😍😍🤘🤘🤘🤘 thanks a lot .......are only US ...... yeahhhhh ❤️❤️❤️
Glad you are enjoying some italian artists. Even if I don't really like Vasco, but his band and all the musicians that worked from him are really great.
I suggest you Timoria - Senza far rumore.
I bought the ticket for Vasco's Concert at Diego Armando Maradona Stadium in Naples.......... I'm so excited!!!!!!
He said once that his mother used to say "how come it is always only you?" Referring he was the only one creating problems - and only one living his life always late in the night, and in a borderline way of living, just like he was the only one doing so. So in this song he is concretely saying that he is similar to so many other "only ones", and as a result "siamo solo noi" as WE are the only ones...
@Mad Ang , Italy loves you! 😉💓I think maybe the best translation for "Siamo solo noi" Is "We're the only ones". The Italian translation for " It's only us" Is just the same (Siamo solo noi) but there's a little difference in meaning due to context. (Sorry for my english...)
Yes. 👌 Perfect 👆
The sense with few words is "it's just our fault everything" but is better you check the translation because is so amazing. A very generational song.
You should do Albachiara
Grande Vasco...
Siamo solo noi means, its only us
Al concerto di mille anni fa concluse con quel "siete solo voi,voi ,voi ,voooiii"che pian piano spinta dalla folla mi sono ritrovata sollevata da terra in un onda che mi spingeva avanti... bellissimo 🤟 l ultimo concerto che ho visto è stato ad Imola ,c era ancora il mitico massimo riva
It means we are just us, lost,tired but we never sleep,stoned that have no Saint n' Heros!old song from the eighty! Reckless life!
Vasco Rossi "Portatemi Dio"
“It’ just us”. He wrote this song because his mother used to tell him off for being a bit out of the norm and used to say to him “it’s only you that do that”. Its about that generation of people experimenting drugs and being out all night etc.
It's only us. The ones that believe nothing and always fool you! 🤟
Siamo solo noi eeeeeeee❤️❤️❤️❤️ generazione di sconvolti
Buongiorno! È il 9 Aprile 1981, oggi è una bella giornata, c'è un nuovo album in uscita, correte a comprarlo che è una bomba!
Il testo più rock..... dell'Italia.....di sempre .,.
Siamo solo noi generazione di sconvolti che non hanno più santi né eroi......siamo solo noi
Grande il nostro Solieri
lyrics here are so powerful !!!
"Siamo solo noi" is so much more. It speaks of people with a vision, who want to live life to its fullest, not caring about the limits imposed by society .... after all, the consequences "Sono solo nostre" Btw, I suggest you to read Vasco's lyrics during the videos ... it's on another level!
Hallo Mad Ang. In un tempo passato la vita era di tipo regolare. In primo piano c'era la famiglia, il lavoro, si andava a letto presto. Vasco in quell'epoca cominciò ad andare fuori dalle regole, cioè conduceva una vita sregolata, tornava a casa a notte tarda. Ma non era solo a fare questo, perché c'erano anche altre persone che facevano questo. E da qui esce "siamo solo noi" a fare una vita spericolata. Oggi, la società attuale è peggio di così.
Now SIAMO QUI.... from VASCO
Io penso che se vasco avrebbe voluto x sua scelta cantato in inglese penso che a livello mondiale aveva messo in ginocchio a tutti ....
FRATELLI DI VASCO 🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹
KOMandante sempre al tuo fianco 🤟👊🤘
it means "it's just us". he told that his mother used to say somth like "wtf it is only you doing this way!".
Yes, the meaning is something like "we are just made this way, just accept it" "Generazione di sconvolti che non hanno più Santi né eroi" means "Generation of upsets who no longer have Saints or heroes". It's a sort of "generational song"
"It's only us" (Siamo solo noi)
Italia non è solo pizza,sole e mandolino siete rimasti indietro di 40 anni
Vasco un mito leggenda
RE👑
The drummer (Matt Laug) is American!🤟🤟
Masterpiece.
The song that you heard by Mia Martini in a video of yours, Was written by Vasco !!
Vasco said that the idea of this song was born when the grandmother of one of his company continued to accuse them saying "it's just you who make trouble ... it's just that you're late at night ... it's just you etc .. . "so Vasco created the song" it's just us "accusing himself a little ironically of being him and his group of being the only ones to have reprehensible behaviors
Maneskin also went to find the "Blasco" Nazionale at the live in Rome in these days.🎸🇮🇹😛❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️!!!
Hi Angelo, there are Italian songs that only a person who lived in Italy in those years there can understand. the song is about a generation of kids who lived without rules, with drugs, alcohol and perhaps even with little money.
You should find a video of this song translated in english. Words in Vasco's songs are really important. It's a song who described his generation.....
We're the only ones
Consiglio SONO ANCORA IN COMA Live
Mad you should really react to a Vasco concert in the late 80s/early 90s when he was more hardcore it's such a shame you haven't reacted to him in that period yet!
it literally tranlstaltes into "are only us" but it means "we are the only one"
"Siamo solo noi" in English is "just us" 🙏🤗
it's a song about generation x, no future, no hope no desire to work,apathy
@@lucamaori7777 not apathy but too much empathy lol
@@davidefuochetti1063 guarda che stai rispondendo ad un italiano come te.E cmq si tratta di apatia.
You got it we are only us the bads for the "normal people" and..we don't care anymore.😈🍻
This song is more simple than what you could think: he refers to his mother when she is upset and she says “IT IS ONLY YOU without respect, IT IS ONLY YOU going to bed early in the morning” and so on. so he took this sentence and made IT IS ONLY US with a bigger meaning for everyone that is frustrated about been blamed for anything.
This is the fu song of the century.
Ciao bello.....🎸✌️🎸
Siamo solo noi....
It’s just us, the ones that we don’t know how to limit, and then maybe die soon. etc etc etc. Siamo sono noiiiiiiiiii. 😂👏😅
Una canzone generazionale, siamo solo noi, che non abbiamo più santi ne eroi....
Are you going to react to the new song? I suggest to search for the lyrics translation, they are very deep
It'just us
It's the hymn of his generation, that went to bed in the early morning and woke up with headache and hasn't any saints or heroes anymore
screaming here in Modena siamo solo noooOOOoooiiii
Hey Bro. Next month Vasco Rossi will present his new album with new songs, don't miss it.
I await one of your fantastic reactions.
Thank you so much Buddy
yeah Vasco seems to talk with people, he's actually good in singing, but he reach to give exactly the feeling he's talking to you. So, people feels like he's one of them, one of us.
Waiting for the "Coca cola song" reaction! 😀
It's only us...
Fuck anybody else...
I like your translation!!!!
Our gnerational hymn.
Siamo solo noi.. che andiamo al letto la mattina presto e ci svegliamo con il mal di testa... e per citare un altra canzone.. Ce tutto un mondo intorno 👍
Non so se hai fatto già un video su "Vivere una favola"...ciao