Жми, чтобы подписаться: bit.ly/1Vh709Z Самые интересные и необычные факты о финском языке! О том, что заставляет иностранцев учить финский: www.icenews.is/2013/08/16/heav... VK: encyklop
Числительные больше сотни еще интереснее произносятся. Например: «сто сорок шесть» в разговорном будет звучать как «сто четыре шесть». Sata neljäkymmentäkuusi. В разговорном sata neljäkuus.
@@user-en8bq5gq5y насчёт любви к языкам чисто субъективизм - мне вообще одновременно нравятся немецкий, польский и иврит. А язык эскимоссов и чукчей действительно интересен и по своему красив, если брать в учёт его старинную историю, особенности словообразования и культуру этих древних языческих народов, нетронутую цивилизацией.
Whisper of night у финнов 4 «типа» времени: настоящее, прошедшее, далекое прошедшее и действие исполняемое в настоящем и дальше в будущем. Поначалу неудобно, но мне за 5 лет проживания все понятно и приятно (кроме склонения. Ты скорее сатану вызовешь, чем просклоняешь во всех падежах и временах один глагол)
В русском (да и не только) такой вариант тоже возможен, например: "Завтра мы идём на экскурсию!" Где там форма будущего времени???! На будущее указывает только "завтра"!
Впервые на твоём канале. У тебя очень приятный голос... Я почти влюбилась))) мне нравится твое чувство юмора и оформление видео! Ты получил новую фанатку ;) xxx
Хм... Интересная загадка) Я не могу дать ответ без помощи гугла, но могу лишь сделать несколько наблюдений: 1. Для диалекта латышского или литовского слишком мало s на конце. Хотя в диалектах всякое бывает... 2. Linha - "язык"... Очень необычно для краёв столь далёких от мест, где говорят на романских языках! Очень странно! 3. Poqar - poqer, dew - djw... Опечатки? 4. Очень много разных букв: и всё что угодно с какими угодно диакритиками, и q, и gh, и w в слове "да". Всё это наталкивает на интересную мысль, что язык искусственный и, более того, выдуман недавно. Но если окажется, что я не прав, я буду приятно удивлён)
Эт наглый пизьдежь! Я знаю, шо ви сбили финскава лася, (на дороге из Миккели в Лаппеенранту) разрубили ево, пагрузили фф багажник, и сажрали! Но у ГринПиси - длинныя руки, ннах!
Мы в русском тоже сокращаем слова, в том числе цифры. К примеру вместо пятьдесят мы говорим иногда писят, иногда не замечая. Так же заменяем гласные с [о] на [а]. Сама я русская из Эстонии, была в Финляндии много раз и хотя языки родственные, но финский очень тяжело выучить из-за длинных слов и сложных гласных звуков
ну так да, с холма на холм достаточно легко перебираться так ведь?(украинский, русский, белорусский, ?польский),а с горы на гору проблемно(с русского на финский например) :)
Это , наверное, лучший клип автора о языках. Как приложение можно добавить историю рождения национального гимна Финляндии (кстати, так и не принятого парламентом страны как официальный государственный, но, тем не менее, исполняемый во всех мероприятиях). Текст “MAAMME” был сначала написан... на шведском языке и только спустя более 30 лет переведён на финский. Есть прекрасный перевод А.Блока на русский язык.
Энциклоп, нет слов - одни жесты... Рад знакомству с твоим творчеством (роликами про языки и не только) . Благодарю за погружение в языки. И, кстати, было бы интересно посмотреть в твоём исполнении информацию о русском языке ))) Точнее - о двух "пластах/слоях... включениях": ивритизмы и тюркизмы (особенно древние заимствования, типа сова и сохатый), а также о сходстве "корней" слов русского и санскрита (точнее - его древнейших слоёв).
Спасибо огромное! Столько информации, с добрым юмором, за 6 минут! Хочется смотреть Ваши видео еще и еще! Из финно-угорских языков я знаком только с венгерским, и то очень поверхностно. Но после такой "затравки" хочется узнать больше, тем более, что с финским сейчас чуть-чуть соприкасаюсь. Счастливых праздников, и надеюсь на новые выпуски в Новом Году!
Добрый день! Спасибо за увлекательное видео! Единственная неточность: литературный язык это kirjakieli (книга+язык), затем идёт yleiskieli (общий+язык), сочетающий в себе элементы книжной и разговорной речи, а затем уже puhekieli и slangi (разговорная речь и слэнг). Примеры: мы были - me olimme, me oltiin, moltii.
Один мой финноговорящий товарищ рассказывал ( о заимствованиях из русского), что есть такое слово - Хюйфво и означает крайнюю степень чего-то плохого ( ну,совсем плохо когда). О шипящих он сказал : " Есть три разных звука Сссс - 1. Как в слове моСт, 2. Как в слове маСина и 3. как с лове Селезо. Честное слово. :)
Как носитель финно-угорского коми языка, могу с радостью сообщить, что у нас +- 17 падежей. А "Наш Язык" звучит почти так же - Миян Кыл. Но в остальном если не погружаться в это, то финский язык обычному носителю конечно не понять
@@MORTSHYBURа ты общаещься на комисском языке? Для меня тоже русский не родной язык и было бы интересно узнать на каком языке вы общаетесь в реальной жизни.
Круто знать коми кыв, тоже хотел бы. Но по финскому больше материала и язык более живой что-ли... У меня только один друг знает коми, так как дома говорит на нем.
у всех матов есть какое-то значение 🤦🏻 vittu обозначает женские гениталии если не знала и это всё равно мат также как и perkele и кстати я тоже коренная финка и всё это отлично знаю лол
sofia :3 Я знаю что vittu - это женские гениталии, так же как и Pillu. Но речь шла о Perkele, чьё значение дьявол. Цитирую; «у каждого мата есть своё значение» вот и значение perkele. В интернете прочитай. Пс, я не хочу сратся с тобой в комментариях, ведь я хорошо понимаю, что у тебя своё мнение - а меня своё. :3
Очень похож на эрзянский язык. Даже слово язык (по-финнски киели, по-эрзянски - кель). И да - эрзянский тоже очень тянучий язык. В некоторых региональных диалектах разговор больше похож на пение)
Приветствую из Республики Карелия, которая близка по духу к Финляндии. Понятно, что название Карелии происходит от коренного народа - карелов, у них есть свой родной карельский язык, он по звучанию очень похож на финский! И иногда хочется выучить карельский, но когда пытаешься произнести хоть слово - не получается ничего..... Мой уровень в Карельском - «Мина-Сина-Древесина»!
Oppikaa suomea, первое слово этого словосочетания смахивает по звучанию на звучание корейского, у меня есть знакомая, изучающая корейский, и она именно с такой интонацией произносит корейские слова
4:23 Это что-то вроде "Шестьдесят" и "Ш(и)сят" только на офф уровне?
Да! Хорошее сравнение)
А вот и нет, я спасибо всегда полностью произношу. Про 60, это скорее "шисьдисят", чем совсем уж гопские "шсят"
Числительные больше сотни еще интереснее произносятся.
Например: «сто сорок шесть» в разговорном будет звучать как «сто четыре шесть».
Sata neljäkymmentäkuusi. В разговорном sata neljäkuus.
@Frutlify а ещё пасиб и спс)
@@sushinskiy шисят, шийсят.
Respect from Finland 🇫🇮🇷🇺❤️
Terve Karjalasta, Suomen ystävä!
Terve Pälkänestä, Venäjän ystävät!
Terveisiä Venäjältä, Ystävät! 🙋♀️🤝
R*ssät eivät oo meiän ystäviä!
Самое забавное в этом комментарии то, что респект из Финляндии выражают какашки оленя
такое ощущение, что ты все-все языки знаешь. :3
да кстати. есть реальное знание всех представленных языков или проштудировал для ролика?
конечно всех не знает
Но произношение у него можно сказать идеальное.
ну так и кажется, хоть и выдающийся актёр тоже умеет имитировать разные всякие акценты и диалекты
Тсундере Орэсама, он лингвист, он знает Международный фонетический алфавит, который облегчает произношение. Там есть все звуки в мире
Офигенно звучит, как-то реально по-северному. Итальянский отдыхает.
да да...как у нанайцев наверное или чукчей :D уродский язык. я его ненавижу!
Фу
@@Karlzf мне всё равно, что ты скажешь
@@user-en8bq5gq5y насчёт любви к языкам чисто субъективизм - мне вообще одновременно нравятся немецкий, польский и иврит. А язык эскимоссов и чукчей действительно интересен и по своему красив, если брать в учёт его старинную историю, особенности словообразования и культуру этих древних языческих народов, нетронутую цивилизацией.
@@user-en8bq5gq5y евроцентриста спросить забыли
Грамматически в финском языке *нет будущего времени* :D
Huomenna menen .... Zavtra ya idu (poidu)
Whisper of night у финнов 4 «типа» времени: настоящее, прошедшее, далекое прошедшее и действие исполняемое в настоящем и дальше в будущем.
Поначалу неудобно, но мне за 5 лет проживания все понятно и приятно (кроме склонения. Ты скорее сатану вызовешь, чем просклоняешь во всех падежах и временах один глагол)
глаголы спрягают же, или я неверно понимаю?
вообще да, но это суть одно действие
В русском (да и не только) такой вариант тоже возможен, например: "Завтра мы идём на экскурсию!"
Где там форма будущего времени???! На будущее указывает только "завтра"!
-Кто из Карелии?
-Я!
-Кто читал Калевалу?
-Я!
Калевалу читают все без исключений в финских школах в период с 8-9 класс :)
+
@@victorzedwings Ты как из дурки сбежал...
@@dmitrikaljuznoi1323 это точно😂
@@dmitrikaljuznoi1323 туда просто интернет провели.
А го монгольский язык? Мне кажется, в названии видео ты напишешь - «Монгольский язык? Пожалуй, я не объясню»
А чё трудного?
Монгол хэл так и пишется
фу
Сделай эксперимент по изучению финского языка за месяц, аналогично тому как сделал с арабским. Очень интересно посмотреть и послушать
теб интересно, ты и учи.
Он будет учить
У меня для тебя хорошие новости
Вы примерно на год слишком рано.
Твои желания сбылись!
Впервые на твоём канале. У тебя очень приятный голос... Я почти влюбилась))) мне нравится твое чувство юмора и оформление видео! Ты получил новую фанатку ;) xxx
Утро начинается с видео Энциклопа
Мощно, что ты в теме финского метал-рока))
Во время производства этого видео ни одно животное не пострадало ;)
Вступай в группу Энциклопа: vk.com/encyklop
Хм... Интересная загадка)
Я не могу дать ответ без помощи гугла, но могу лишь сделать несколько наблюдений:
1. Для диалекта латышского или литовского слишком мало s на конце. Хотя в диалектах всякое бывает...
2. Linha - "язык"... Очень необычно для краёв столь далёких от мест, где говорят на романских языках! Очень странно!
3. Poqar - poqer, dew - djw... Опечатки?
4. Очень много разных букв: и всё что угодно с какими угодно диакритиками, и q, и gh, и w в слове "да".
Всё это наталкивает на интересную мысль, что язык искусственный и, более того, выдуман недавно. Но если окажется, что я не прав, я буду приятно удивлён)
Моё предположение не поменялось :) Язык искусственный, я прав?
Энциклоп Мне очень нравятся ваши видео про языки!)))) Выпустите пожалуйста много разных языков мнебы было интересно посмотреть Венгерский ;)
Эт наглый пизьдежь! Я знаю, шо ви сбили финскава лася, (на дороге из Миккели в Лаппеенранту) разрубили ево, пагрузили фф багажник, и сажрали! Но у ГринПиси - длинныя руки, ннах!
Энциклоп С вами быстро станешь полиглотом
Мы в русском тоже сокращаем слова, в том числе цифры. К примеру вместо пятьдесят мы говорим иногда писят, иногда не замечая. Так же заменяем гласные с [о] на [а]. Сама я русская из Эстонии, была в Финляндии много раз и хотя языки родственные, но финский очень тяжело выучить из-за длинных слов и сложных гласных звуков
Начал учить финский недавно, поставил себе цель выучить за 2 года (в 18 лет думаю не поздно еще)), и найти там работу, чтобы перекатиться в Финляндию.
Верно мыслишь. Удачи!
спасибо, и тебе удачи
Могешь! Я тоже хотел бы
Я 9лет уже учу
Читы для игр, как успехи? Работу вроде проще получить, если там отучишься?
Спасибо за видос, очень живенько и позитивно❤️
En kyllä tiedä miksi katon videota suomenkielestä venäjäksi.
Sama täälläkin xD
@@xshearixx И здесь то же самое.
Sama täällä lmao
Moi:D
Mä kin mietin sama
Давай больше видео на другие темы. У тебя классная подача.
То чувство, когда знаешь финский)
Вот еще пример слова, которое идентично русскому:
Smetanaa - Сметана
*smetanaa - это в партитиве
smetana - eto kushatj ::)))
MrAlexorro и я)))
Не smetanaa A smetana я фин
И kissa ну почти
Спасибо! Информативный ролик! 👍
а ещё говорят, что у нас сложный язык
ну так да, с холма на холм достаточно легко перебираться так ведь?(украинский, русский, белорусский, ?польский),а с горы на гору проблемно(с русского на финский например)
:)
А спускаться с горы (по какой-то причине) ещё тяжелее (корейский, китайский).
Китайский и японский самые сложные.
Morohir Aterana а как, например, баскский? один из самых нелогичных сцукоязыков
Язык чероки попробуй или *щелчок*оса. Ага. В некоторых языках есть щелчки.
Классно! Шушары - остров по середине болота. Это многое объясняет и акутально.:) P.S. Сделайте, пожалуйста, видео про эсперанто. Заранее спасибо.
Энциклоп, ты восхитителен!
Чувак это просто офигенный видос, лайк подписка :D
Можно про эстонский, пожалуйста?)
Прошу, сделайте видео про венгерский язык, многим было бы интересно
Очень люблю звучание финского языка.
Wow! Super!!! Очень интересная подача!
Спасибо! Интересно и просто)
Это , наверное, лучший клип автора о языках. Как приложение можно добавить историю рождения национального гимна Финляндии (кстати, так и не принятого парламентом страны как официальный государственный, но, тем не менее, исполняемый во всех мероприятиях). Текст “MAAMME” был сначала написан... на шведском языке и только спустя более 30 лет переведён на финский. Есть прекрасный перевод А.Блока на русский язык.
Чешский🖤🙏🙏
Д нм нжн вдо пр чшскй язк мн тж он нрвтс
Алексей УУ что ?
@@volden9139 тупые стериотипы про чешскую грамматику, где иногда на письме не отражаются гласные
@@maitreya4242 обиделся
@@montagnegign3978 Хаха
Спасибо, ждал)
Поднял настроение. Спасибо.
Энциклоп, нет слов - одни жесты... Рад знакомству с твоим творчеством (роликами про языки и не только) . Благодарю за погружение в языки. И, кстати, было бы интересно посмотреть в твоём исполнении информацию о русском языке ))) Точнее - о двух "пластах/слоях... включениях": ивритизмы и тюркизмы (особенно древние заимствования, типа сова и сохатый), а также о сходстве "корней" слов русского и санскрита (точнее - его древнейших слоёв).
Замечательное видео! А как насчет искусственных языков? Не могли бы Вы сделать видео про эсперанто?😊
Или же про синдарин.
Спасибо огромное! Столько информации, с добрым юмором, за 6 минут! Хочется смотреть Ваши видео еще и еще! Из финно-угорских языков я знаком только с венгерским, и то очень поверхностно. Но после такой "затравки" хочется узнать больше, тем более, что с финским сейчас чуть-чуть соприкасаюсь. Счастливых праздников, и надеюсь на новые выпуски в Новом Году!
Отличное видео 👍 Спасибо
Можно эстонский? Palun! Ирландский и шотландский, вернее гэльский, языки тоже очень интересны. Suur aitäh!
Расскажите пожалуйста про венгерский язык, очень интересно!
Спасибо! Хороший фильм!
Здорово!!!! Спасибо за информацию!
Tosi kiinnostava video! Itsekkään en edes tiennyt joitakin asioita mitä kerroit vaikka asun Suomessa.
2:15 Ка́левала. Ударение на первый слог
огонь!!!))) очень интересно! большой респект каналу)
Было интересно, спасибо
Добрый день! Спасибо за увлекательное видео! Единственная неточность: литературный язык это kirjakieli (книга+язык), затем идёт yleiskieli (общий+язык), сочетающий в себе элементы книжной и разговорной речи, а затем уже puhekieli и slangi (разговорная речь и слэнг). Примеры: мы были - me olimme, me oltiin, moltii.
А вот в Suomen Mestari "Puhekieli" не является разговорным? Это, получается общий (следуя из твоего примера)?
@@mishamelouvip5978 Я уже за годы подзабыла, что было в учебнике на эту тему. Напиши пример, я спрошу нейтива)
Го Норвежский, пожалуйста ❤❤❤
Спасибо за видео! Снимите теперь про венгерский!
Спасибо за видео
Орнул с чая
Remax Gp с чаю
Remax Gp может, он орнул СО ВСЕГО ЧАЯ В МИРЕ!😂
сделай про язык Африкаанс, очень интересно
Вы- чудесный интерпретатор!
Класс! Очень интересные видео!)
А можно попросить сделать видео про польский?
было уже
Печенек вашему каналу... То чувство, когда блин, наконец-то поняла основы после 7 минут видео. Несколько лет курсов прям коту под хвост.
Отлично! Спасибо!
Спасибо бро, полезное видео
Добрый день, повторно прошу Вас сделать видео о Иврите и Идише, их сходство и отличие между собой и Арабским, спасибо.
Немного говорю по-фински,имею хороших друзей в Финляндии,спасибо за блестящий очерк об этом языке!
Коротко и ясно.
Огромный лайк за пример с Шрёдингером 👍😉
Обожаю финский ❤️😍
Один мой финноговорящий товарищ рассказывал ( о заимствованиях из русского), что есть такое слово - Хюйфво и означает крайнюю степень чего-то плохого ( ну,совсем плохо когда). О шипящих он сказал : " Есть три разных звука Сссс - 1. Как в слове моСт, 2. Как в слове маСина и 3. как с лове Селезо. Честное слово. :)
Хочется слушать вечно!
Дошик ну, блин. Хотела говяжьий :(
Ну что сказать? Восхищён. Подписался.
Госпади! Я наконец-то поняла что такое партитив! Спасибо!
Там нет женского рода, не "поняла" а понял!
@@dmitriychizhov3728 мужского тоже нет, угомонись
@@FFF-xz6wn Ок, дырявый я спокоен!
@@dmitriychizhov3728 держи ","!
@@dmitriychizhov3728 твоя мать
6:00 наглядное объяснение👍😄
Сделайте ролик про латино говорящих очень интересно 🙌
А про эсперанто будет выпуск? Или уже был? А про языки, созданные Толкиеном?
Сделайте видео про лазский язык- это язык , который используется Лазами в Ризе и Трабзоне, и в некоторых местах Черноморского побережья
Наконец то про мой язык выпуск :3
Ты русский финн?Или как?
@G H O S T G A R D E N
Это ещо мой язык
И моя
@@user-bj7hu2kd8b я нет но я русская и финка и ессё я не помню как оно по Русски ну я по Фински напишу mä oon siis suomalainen ja asun Suomessa
@@anastasiak3087 slovakilainen пишеься слитно
Можно сделать выпуск про эстонский?
Afftar, Vy geniy. Spasiibo:)
Сделай про норвежский
5:31 А я хочу выпить весь чай на земле))
Забавно, как раз учу финский полгода 👍
го про гренландский язык , кстати классное видео
Сними видео про эстонский))
Minu eesti keel!!!!
Языки африканского материка в студию
Sergio Portale такого гавна не надо, спасибо. На них только недоразвитые говорят. Я не говорю про арабский и африкаанс
Sergio Portale
Половина Африки на французком говорят-_-
Даёшь южноафриканский английский!
Монк писать научись,недоразвитый черт
Египетский в студию!
Можно больше видео про финский?
Я все понял и было интересно.
Как носитель финно-угорского коми языка, могу с радостью сообщить, что у нас +- 17 падежей. А "Наш Язык" звучит почти так же - Миян Кыл. Но в остальном если не погружаться в это, то финский язык обычному носителю конечно не понять
А поешь то на русском
@@plast_cars7471 а мне по какой-то причине запрещено петь на русском???
@@MORTSHYBURне просто если бы пел на коми то было бы интереснее.
@@MORTSHYBURа ты общаещься на комисском языке?
Для меня тоже русский не родной язык и было бы интересно узнать на каком языке вы общаетесь в реальной жизни.
Круто знать коми кыв, тоже хотел бы. Но по финскому больше материала и язык более живой что-ли... У меня только один друг знает коми, так как дома говорит на нем.
Очень красивый язык 😍😍😍😍😍
и очень сложный для изучения
Если слышишь язык, который одновременно звучит как любой европейский и арабский - это финский
Хахахааххаа)))) какие же смешные видео!!! Обожаю))
А вы знали, что perkele - это не мат? :>
Мы вместо этого слова, используем всеми любимое “VOI VITTU” xD
чё пиздишь чувак? perkele ещё какой мат
у всех матов есть какое-то значение 🤦🏻 vittu обозначает женские гениталии если не знала и это всё равно мат также как и perkele и кстати я тоже коренная финка и всё это отлично знаю лол
sofia :3
Я знаю что vittu - это женские гениталии, так же как и Pillu. Но речь шла о Perkele, чьё значение дьявол.
Цитирую; «у каждого мата есть своё значение» вот и значение perkele. В интернете прочитай.
Пс, я не хочу сратся с тобой в комментариях, ведь я хорошо понимаю, что у тебя своё мнение - а меня своё. :3
@@xshearixx да ну почему же тогда дьявол не может быть матом если в финке сатана и ад тоже считаются матоми
@@xshearixx та блин можешь даже просто загуглить и убедиться что ты не права
Сделай про венгерский
Наверное начну пересматривать "Особенности")))
я ждал этого месяц
Испанский пусть будет следующим!
Боже мой,сколько же автор языков знает?))
А он знает?
А сколько знает?)))) Два?)))))))
Живу в Эстонии. Эстонский и финский так похожи, что все слова на финском из видео я понял, зная эстонский
Очень похож на эрзянский язык. Даже слово язык (по-финнски киели, по-эрзянски - кель). И да - эрзянский тоже очень тянучий язык. В некоторых региональных диалектах разговор больше похож на пение)
3:50 не только perkele но и vittu
Kiitos paljon
Kiitos paljon!
Paljon Kiitoksia
Приветствую из Республики Карелия, которая близка по духу к Финляндии. Понятно, что название Карелии происходит от коренного народа - карелов, у них есть свой родной карельский язык, он по звучанию очень похож на финский! И иногда хочется выучить карельский, но когда пытаешься произнести хоть слово - не получается ничего..... Мой уровень в Карельском - «Мина-Сина-Древесина»!
1:06 так и знал, что Квентин Тарантино - финн
Про азиатские языки послушать бы.
Oppikaa suomea, первое слово этого словосочетания смахивает по звучанию на звучание корейского, у меня есть знакомая, изучающая корейский, и она именно с такой интонацией произносит корейские слова
Да! Только ради КБ можно было посмотреть это! Ну и хороший ролик.
Давай теперь про исландский