Lara Fabian. Je suis malade. Лара Фабиан. Французский язык по песням.
Вставка
- Опубліковано 5 жов 2020
- Лара Фабиан! Певица, которая покорила своим непревзойденным голосом не только Европу и Америку, а также все страны постсоветского пространства!!! Завораживающий, глубокий, пронзающий голос! Глубокий смысл песен! Ее композиции волнуют даже тех, кто абсолютно не знает перевода! Ну а мы с Вами тут собрались для того, чтобы узнать перевод одной из легендарнейших песен исполнительницы и благодаря разбору песен научиться слышать, понимать и подпевать по-французски)))
Подписывайся, чтоб не пропустить много других полезных видео! Продолжение следует!
Для тех, кто хочет сказать "спасибо" за урок в денежном эквиваленте оставляю ссылочки на проверенную международную платежную систему:
secure.wayforpay.com/qr/q1f45... СПАСИБО ЗА УРОК В РАЗМЕРЕ 1 ЕВРО
secure.wayforpay.com/qr/qf9f8... СПАСИБО ЗА УРОК В РАЗМЕРЕ 3 ЕВРО
hsecure.wayforpay.com/qr/q6372... СПАСИБО ЗА УРОК В РАЗМЕРЕ 5 ЕВРО
secure.wayforpay.com/payment/... - или любую другую сумму на Ваше усмотрение)
• Французька для початкі...
Французский для начинающих
• Французька для середнь...
Французский от среднего до продвинутого уровня
• Французька мова по піснях
Французский язык по песням!
• Французька мова про ре...
Французский язык по рецептам!
/ francomanie_french_les...
Короткометражные уроки французского.
/ abcdtranslation Переводы английский, французский, испанский, итальянский, немецкий, польский и другие языки.
#французскийпопесням #разборфранцузскихпесен #Ларафабиан #LaraFabian #jesuismalade #урокифранцузского #французскийдлявсехуровней #бесплатныеурокифранцузского #французскийонлайн
#французскийдляначинающих #французскийснуля #правилачтения
Дякую. Справді гарна чуттєва пісня.
Так, мені теж дуже подобається ❤️
Самый классный разбор
Прекрасный разбор прекрасной песни. Спасибо!
Дякую
Спасибо. Красиво, содержательно, доходчиво.
Вивчайте із задоволенням 🥰
Впервые эту песню спела и сделала известной французская певица Далида ещё в ХХ веке, а потом уже стали петь другие исполнители. Спасибо за разбор, интересно было читать
Це так, але у Даліди дуже сильний італійський акцент... мені ця пісня більше подобається у виконанні Лари. Але як кажуть chacun son goût - у кожного свій смак)
@@francomanie Qui, vous avez raison.
Спасибо большое Вам за помощь) ☺️ 👍.. Благодаря Вам я записала эту прекрасную песню)☺️..Я являюсь вокалисткой, но человеком с ограниченными физическими возможностями,поэтому пою, но полулёжа... Ради этой песни учила произношение и тренировалась.. Результат труда у меня на канале☺️.. Спасибо Вам большое за помощь☺️, здоровья Вам, мира, добра, любви и всего самого доброго)🌞🤗🍁..
Яка Ви молодець 🥰🥰🥰 я Вами пишаюсь 🥰🥰🥰
@@francomanie, Это Вам спасибо большое за помощь) ☺️.. Всего Вам самого доброго)🌞🤗🍁..
Merci beaucoup!♥️
Je vous en prie 🥰
Дякую, цікавий урок!!!.
Прошу 🥰 дуже рада що сподобався)
Круто.Спасибо вам .
Спасибо за разбор!
Спасибо,зашла,поучила,завтра закончу.Замечательная песня,часто слышится в прокатах фигуристов,как девушек,так у мальчиков⛸️🤗🔥💪
Да, я тоже ее очень люблю) спасибо за обратную связь)
Спасибо, очень удачный выбор песни, очень лаконичный и прекрасный разбор. 👍
Спасибо и Вам) за обратную связь) рада, что понравился урок)
Трогательная песня, прекрасный разбор и объяснение. Спасибо большое. Буду ждать новых песен..🥰
Потрясающе!!! Merci beaucoup pour votre traduction de la chanson!
Подписка! Очень легкая для восприятия подача! Меrci beaucoup!
Merci beaucoup 🥰
Спасибо, шикарная песня, и очень хороший перевод!
Спасибо) старалась)
Super ! Merci beaucoup ❤
Je vous en prie 🥰
Супер!!
Дякую)
Спасибо огромное) ☺️ за помощь в произношении☺️.. Теперь можно работать над песней ☺️..Merci beaucoup) ☺️ 👍.. Подписалась☺️.. Всего Вам самого доброго)🌞🤗🌻..
Дуже дякую за зворотній зв'язок 🥰 слухайте з задоволенням 🥰
Жалко нельзя поставить несколько лайков сразу. Прекрасный разбор!
Спасибо мне очень приятно)
Continuez toujours. Огромное удовольствие получила. Безупречно
Спасибо) ради довольных зрителей и хочется творить))
Очень классный разбор! Спасибо! Очень правильный ваш французкий, без ошибок. Хотелось бы песни Zaz в разборе.
Большое спасибо за Вашу высокую оценку 😊 мне приятно) Ваше пожелание учту, поставлю на голосование)
Супер! То,что искала. Великолепная методика преподавания!!! Однозначно-подписка и огромный лайк.!!! ( Frida BOCCARA - Les Moulins de Mon Coeur
)
Спасибо большое за Ваш отзыв) я рада, что понравился урок) Вашу заявку на песню приняла и обязательно поставлю ее на следующее голосование ;)
Отличные песни у Лары, отличный канал у Вас, Vive la France!!!
Merci beaucoup) прям стих получился))
❤❤❤❤❤
Дякую 🥰
Спасибо за такой тщательный разбор
Учите с удовольствием) спасибо за обратную связь)
Спасибо за разбор песни❤❤❤
Ура! Как хорошо, что я Вас нашла! Прекрасный разбор прекрасной песни!
Ура!!! И я очень рада нашему знакомству)))) спасибо за обратную связь)
Отлично
❤❤❤ Прекрасный разбор, чудесная песня. Благодарю, Танечка. ❤❤❤
Я теж дуже люблю цю пісню 🥰 дякую, Оксаночка
Мерси. Очень хорошая работа. Приятный голос, хороший разбор, подробное объяснение. Мерси за Вашу работу.
Дякую за Ваш відгук 🥰
Бесподобно!Спасибо большое.
Безупречная подача материала. Слова песни - поэзия высокой пробы.
...Но как поёт эту песню Dalida... пела - это надо слышать и видеть. Lara Fabian лучше только слушать... именно эту песню; в остальных песнях она - великолепна.
Спасибо за Ваш отзыв) конечно, все субъективно. Кому какой исполнитель ближе по душе.
Спасибо за разбор! Все понятно👌
Спасибо за обратную связь) мне приятно)
Она рассказывает не об истории несчастной любви, а о нечастной любви.
Так, це дуже велика різниця, дякую за ваше змістовне зауваження. Якщо вам більше не знайшлось що написати, можете відписатись
@@francomanie, благодарю ❤️
@@francomanie, можно спросить, почему вы разговариваете на суржике?!
@@Guran22 я розмовляю українською мовою
Здорово!!! Такой подробный и понятный разбор!!! Спасибо большое!!!
Дякую за зворотній зв'язок
Благодарю!
Эта песня Далиды первоначально, а Лара песню просто перепела.
Ну если быть точным то это песня Сержа Лама. Но лично меня она поразила именно в исполнении Лары Фабиан. Обожаю ее голос
Можно ту же певицу, я люблю тебя песня так интересно обожаю ее
Я тоже ее очень люблю) постараюсь записать)
Спасибо, хороший литературный перевод песни с понятными разъяснениями.
Рада что Вам понравился) спасибо большое за обратную связь 🥰
Дякую
Прошу ;)
💕👍💐🍀☘️🎉🌟
Какой крик одинокой души.
Благодарю вас, очень познавательный видел урок, как раз для меня, для моего словарного запаса. Продолжайте в том же духе, у вас есть пэйпал? Скинуть донат.
Добрый день. Благодарю Вас за Вашу высокую оценку. В описании к видео есть ссылочки для тех кто хочет сказать спасибо)
и хотелось бы разобрать Carla Bruni "Quelque chose", если можно
Поставлю на голосование при выборе след.песни;)
Ты приходишь, неизвестно "когда". Quand - это вопросительное слово "когда". У вас там небольшая ошибка в переводе. Совершенно больна тоже не очень звучит, уж лучше "совсем больна". А так-то разбор песен у Вас хороший, всё грамотно объясняете. Спасибо.
Так, дійсно, помилилась в тексті, але голосом все правильно переклала
@@francomanie Мнейше з тым, вшыстко в пожондку. Разбор отличный. Кто ниц не роби, нигды не мылися. Главное, что-то делать. Well done!
@@user-uj7eq9vf7e клас 🥰 все зрозуміло 🥰 дякую
Спасибо большое. Было бы хорошо в финале пустить всю песню с французскими субтитрами
Да, это было бы идеально! Но у UA-cam другое мнение на этот счет 🤣 у меня нет авторских прав на песню((( приходится резать на кусочки чтоб пропустили
@@francomanie ясно ((
Здравствуйте! Можно разобрать Ализе? J'en Ai Marre.
Добрый день. Добавлю песню в список ожидания. А какую именно песню?
@@francomanie J'en Ai Marre. Спасибо!
@@juliadrytop6767 а, ок, видимо не до конца открылся коммент сначала
A plus tard
Это НЕ Лара Фабиан, а Далида. Лара Фабиан ничего из себя не представляет.
На моєму відео ЛАРА ФАБІАН. для мене особисто Даліда нічого з себе не уяаляє. Кожному своє. Робіть розбір даліди я ж не проти
Сложная песня
Опять пенсия...
За пенсією - до пенсійного фонду)) не видаю)))
Влізе ,проще не бивает
Не красивый перевод.есть другой
Йдіть читайте інший
Автору песни посоветовали бы сходить к психологу. Текст просто гадость.
На жаль він вже помер.