🎼Joe Dassin - L'été indien. Разбор песни🇫🇷. Французский язык
Вставка
- Опубліковано 17 вер 2023
- Разберем слова песни французского певца Joe Dassin (Джо Дассен) - l'été indien. Видео из рубрики "Французский по песням".
🎼Песня Joe Dassin - L'été indien: • Joe Dassin - L'été ind...
______________
🎬🇫🇷 Ознакомиться и приобрести курс "Le français avec les films" (уровень В1-В2): www.gayanefle.com/course
📢 Отзывы участников курса: t.me/francaisavecgayane/288
_____________
📍Придбати вправи до уроків (починаючи з 9-го уроку і до моменту коли ми дочитаємо книжку Un furet nommé Moka) можна за посиланням: www.gayanefle.com/fr-begin-k
👉Всі уроки та вправи до них виходитимуть поступово.
👉Про вихід нових уроків і вправ я попереджатиму вас через чат-телеграм, до якого Ви отримаєте доступ після покупки.
❗️Детально про всі умови розповіла в цьому відео: • 🇫🇷 Урок 10 - Що таке i...
_________________
📌Подписывайтесь бесплатно на канал: ua-cam.com/users/francais...
📌Telegram канал: t.me/francaisavecgayane
📌Мой сайт: www.gayanefle.com/
📌Instagram: francais_avec_g...
📌По всем вопросам: gayane.khachaturian@gmail.com
_______
Поддержать канал донатом:
💰 Счет PayPal для донатов: justecommeca20@gmail.com
📌ПриватБанк: 5457 0822 5409 1601
😺 Монобанк: send.monobank.ua/6Gzb2HZU3P
☕️Сайт для донатов: www.buymeacoffee.com/gayanekhacY
_______
🏆Станьте спонсором канала, и вы получите доступ к эксклюзивным бонусам.
Подробнее:
/ @gayanekhachaturianfr
_______________________________
Плейлисты:
👉ВСЕ Пронумерованные уроки французского с нуля и до бесконечности)) • Смотреть ВСЕ уроки фра...
🇺🇦 Уроки українською мовою для початківців: • Уроки французької мови...
👉Разбор интервью: • Разбор интервью - фран...
👉Французский по песням: • Французский по песням
👉Французский по фильмам: • Французский по фильмам
👉Читаем вместе: • Читаем вместе - францу...
👉Советы при изучении и полезные ссылки: • Полезная информация и ...
____________________
Ссылки на уроки, о которых я говорила в видео:
📍Futur simple: • Уроки французского #73...
📍Passé composé: • Уроки французского #68...
📍Imparfait: • Уроки французского #71...
📍Pronoms possessifs (le mien , le nôtre...): • Урок #107: Pronoms pos...
📍 Pronoms démonstratifs (celui, celle...): • Урок# 108: Pronoms dém...
___________________
учить французский, уроки французского, Уроки французької мови онлайн безкоштовно, Французька мова для українців, французька мова слова, французский язык фразы, учить французский язык самостоятельно
#французька #французькамова #урокифранцузского #учимфранцузский #французский #французскийязык #frenchcourse #frenchcourses #learnfrench #coursdefrancais #французскийпопесням #французскиепесни #разборпесен
Только лето не индийское, а индейское.
Очень точное замечание! Спасибо👌🌷
😂😂😂😂😂😂😂 точно😂😂😂😂😂
Ух ти ,яка розумна😳
@@GayaneKhachaturianfr19:00
Мои переводчики переводят как ИНДИЙСКИЙ, так и ИНДЕЙСКИЙ
Щиро дякую!
Гаяне! Ви - супер-вчителька! Цікаво і детально!
Спасибо большое за урок
В песне поясняется, что действие происходило в Северной Америке, а у нас бабье лето называется Индейское лето, ведь коренные жители индейцы. (Живу в Канаде, во французской провинции Квебек). Спасибо Вам за разбор. С наступающим 2024 годом! Счастья и здоровья!
Дякую❤
Прекрасная песня! Обожаемый на всю жизнь Джо Дассен. Слушала со слезами на глазах. Спасибо, Гаянэ!
Ура! Наконец-то Дассен с его поэтичными песнями! Хоть и знаю эту песню наизусть с момента ее появления, но с огромным удовольствием посмотрел разбор от Гаяне. Молодец! Спасибо! Пусть это видео наберет миллион просмотров.
СПАСИБО ❤самому лучшему преподавателю-блогеру🎉🎉🎉🎉
Как всегда, коротко и ясно. Спасибо Гаяне.
Спасибо, познавательно!
Отлично! Спасибо!
❤❤❤благодарю за этот разбор песни . Пожалуйста 🙏,не останавливайтесь .. Вы очень хорошо всё объясняете 🎉. Удачи ,вам !!
Много лет тому назад, изучая французский язык и плохо зная в начальных классах грамматику, представить что «on ira” это глагол aller в будущем было невозможно. А песня была суперпопулярной, а одноклассники, изучающие английский, просили перевод. Спасибо за прекрасную песню и исполнителя. Какой же прекрасный голос!
Et on s'aimera encore lorsque l'amour sera mort. Удивительная фраза: мы будем вновь влюбляться друг в друга если любовь будет угасать.
Мне так нравится больше чем: мы будем любить друг друга снова или всё ещё, когда любовь умрёт.
Спасибо большое за Ваш труд, многому у Вас научился за полтора года вынужденного преьывания во Франции.
Отличная подача материала, особенно уроки граматики и чтение текстов.
я специально перевожу в своих видео дословно, а не художественно, чтоб донести структуру языка. Спасибо)
Ви найкраща училка! Ще Даліду з Делоном!
Спасибо 😊
Дякую Вам 🎉
✨ 🍀💚🌺🐞 Замечательно с вами Гаяне!! 🌿🌹 учиться французскому 👌😍💜 а эта песня - вновь обретает все краски l'ete indien 💫🏝️🏖️🌅💘💞 🌊 как присуще, именно вам 💎🎼🎵🎶 разобрать текст для лучшего усвоения ❗🎐🌈🕊️🕊️
Спасибо.
Да, тут хорошее индейское лето, начнётся где-то в середине октября, будет прям жарко днём.
Хотя мы и сейчас ещё в шортах ходим.
❤❤❤❤❤Спасибо!😊😊😊Прекрасный разбор!
Спасибо Вам огромное, великолепная Гаяне. Оличный урок, чудесные иллюстрации. И прекрасная французская музыка. Это хочется смотреть и слушать perpétuellement..❤
😊❤мерси Гаянэ!изучение по песням и по фильмам очень эффективно👍👍👍
Bonjour Gayane, je suis content de Vous voir, merci beaucoup pour vos emission...
Bon courage pour vous et pour votre chaîne...
Спасибо! Наконец-то мне понятно всё, что я не смогла расслышать и понять самостоятельно. Замечательный разбор песни!!!❤
Кстати да, 40 лет я учу французский и слушаю эту песню с детства, но только сейчас, благодаря Гаяне, разобрал все слова. 👍
Дякую,чудова пісня .Гаяне - найкраща вчителька .
Дякую люба наша Гаяне!
Дякую, Гаяне🎉
Замечательная песня. Очень мелодичная, романтичная. Спасибо за видео!
Именно Джо Дассен мне привил любовь к французскому языку. Когда впервые услышала его Salut, c'est encore moi была просто в оцепенении от восхищения. Спасибо за перевод
Гайане, благодарю, что разбираете такие красивые песни, с которыми можно забыть о жестокости нашего мира...
именно! Нужно иногда отключаться от страшной реальности и переноситься в красоту...
Спасибо вам!
Спасибо Гаяне! Очень нужные указатели( пример - где осень)... я не знала. Очень интересно. Хороший темп. Еще раз щиро дякую
C’est magnifique 😻
Thank you more words please ❤❤❤❤
Благодарю
Спасибо огромное ❤
Хорошое объяснение во всех роликах,спасибо за помощь
Гаяне, Вы СУПЕР!! БЛАГОДАРЮ Вас от всей души!!! ИРИНА 👩✈️💞👏👏👏🥰🥰🥂🥂
Спасибо за перевод одной из моих любимых песен Joe Dassin…🙏👍❤️
Merci beaucoup ❤🌺
❤Спасибо за разбор😊
Вау!!! Спасибо огромное!!! Разбор шикарный
Благодарю ❤
Умница❤ Спасибо!
Благодарю за разбор. Изучаю французский, времена эти уже проходила, но повторить было полезно. Эту песню играл на фортепьяно мой старший брат, который, к сожалению, уже не с нами....от этого эта песня особенно ценна для меня
Как только вы, Гаяне, прочитываете текст песни, я почти все перевожу,но когда слушаю нет.Дякую за вашу величезну працю.
Спасибо большое!Недавно открыл для себя эту песню,очень понравилась.А тут и переаод ее подоспел😊😊😊
❤Щиро дякую, Вам Гаяне! Пісню цю обожнюю з дитинства)
Спасибо огромное! Прекрасный разбор!
Спасибо! 😊💌
Спасибо за видео❤ как всегда, очень понятно и доступно ❤
*Спасибо дорогая Гаянэ, сегодня +4 глагола❤❤❤*
Гаяне, здравствуйте! Спасибо Вам большое! Вы меня сделали счастливой , подарили возможность послушать и понять песню «Бабье лето» в исполнении Дж.Дассена. Всего вам хорошего.
Merci ! Дякую,Гаяне!
Спасибо за праздник души!!!
дякую!!! Гаяне, ви доступно та цікаво все говорите!! Дай Бог Вам здоров'я!
Спасибо, Гаяне! Merci beaucoup ❤
Обычно я не настальгирую по популярным песням моей молодости, но благодаря этому выпуску и прекрасному переводу этот шедевр как-будто возродился и приобрёл новое звучание! Très agréable, merci beaucoup !
+14 👍
Bonsoir à vous ! Bonne semaine
Un grand merci ❤
Вот спасибо! У самой бы руки не дошли вслушаться в текст. А он действительно красивый. И такой ФРАНЦУЗСКИЙ😊. Да, они такие, тонкие гурманы вкусов жизни. ❤
Благодарю за урок, красивая песня ❤
Второй день смотрю разборы фр песен. Они конечно умеют в чувства.
Благодарю!
Дякую!
à vous!
Умничка 😊
Благодарствую я Вам,
От всего сердце, мадам !
Как сложно не было французкий,
С Вами приятно будет нам.
На таджикско -фарси - дари,
Желаю всегда "Нагардед кам!"
🙏
Merci infiniment 🙏
Дякую. Цікаво і корисно!
Большое спасибо за то, как вы изложили весь материал.
Буду учить.
После того, как узнала содержание - перевод, ещё больше влюбилась во французский, в эту песню.
Большое вам спасибо🙏💕💐
Класс, спасибо огромное.
Вот и разложили по полочкам песню которая ещё в 70-х была для меня волшебной песней.
Мне кажется, что она волшебна в любое время, для любого поколения❤️🤗
Дуже дякую за урок! Вчити французьку за піснями дуже цікаво та легко.
Большое спасибо🙏😌, дорогая Гаянэ за вашу работу, за это полезное видео и, отдельное СПАСИБО, за Джо Дассена, чьи песни вне времени, они всегда прекрасны. И, кстати, многие его песни очень хорошо артикулированны и удобно учатся. Будет здорово, если будет ещё разбор его песен у вас на канале...❤️👍🏻😘
Спасибо
Merci pour votre vidéo :)
поздравляю с 100k подписчиков!
Обожнюю Дассена. Дякую.
Спасибо большое за выбор материала. Очень душевно. Если раньше были просто "хиты" (мало знакомые старшему поколению), то это - НЕТЛЕНКА! ❤
И этот стихотворный отрывок, сам по себе, действительно очень показателен для отработки спряжений.
👍
"Индейское лето" по французски, т е *бабье лето" - его русский эквивалент. 😊💐🏊♂️☀️
❤Merci❤
Merci
спасибо , выучил наизусть , уже пою
Дякую за розбір саме цієх пісні, бо вона цікава, складна, гарна і одна з моїх найулюбленіших
Актуальная песня сейчас ))))
Щиро дякую!Відео дуже пізнавальне,багато чого дізналась нового.
Merci beaucoup!
Супер ,дякую ❤
Merci beaucoup Gayane❤
Tu es très gentille ❤❤❤
❤❤❤ Merci beaucoup! 💫🍀☺️
Чудово
Замечательная песня, спасибо)
Mersi😊
Огромное спасибо, ЩИРО ДЯКУЄМО, ЛЮБА ГАЯНЕ❤, за таку легендарну улюблену пісню! Чудовий урок🎉
💐
C’est parfait👌👍🫶
Щиро дякую😊
❤Щиро дякую, Вам Гаяне!
Дякую)
Дякую вам! ❤
РСПект, клас
❤ love love love!