Was listening to this in the background... I had to stop what I was doing and just listen. It's so beautiful. Deeply moving. My mind doesn't understand the words, but my heart understands the music.
The lyrics har never really been translated to English. Frederik Elsner has never bothered to translate the very important message to either danish or english..
My Greenlandic is not perfect, but it is something like: The great hunter is rowing his kayak in stormy weather He is fearlessly fighting the world around him His soul must adapt to the changes (today) Fear comes and goes We keep on blaming ourselves His life experiences are exceptional And are still influencing the way we live our lives until on this day
My Greenlandic is not perfect, but it is something like: The great hunter is rowing his kayak in stormy weather He is fearlessly fighting the world around him His soul must adapt to the changes (today) Fear comes and goes We keep on blaming ourselves His life experiences are exceptional And are still influencing the way we live our lives until on this day
An addendum-- google translate does not provide a Greenlandic or even a broadly Inuit translating option (They would do a bad job, I'd guess). Please help those of your fans who lack all the language skills?
My Greenlandic is not perfect, but it is something like: The great hunter is rowing his kayak in stormy weather He is fearlessly fighting the world around him His soul must adapt to the changes (today) Fear comes and goes We keep on blaming ourselves His life experiences are exceptional And are still influencing the way we live our lives until on this day
My Greenlandic is not perfect, but it is something like: The great hunter is rowing his kayak in stormy weather He is fearlessly fighting the world around him His soul must adapt to the changes (today) Fear comes and goes We keep on blaming ourselves His life experiences are exceptional And are still influencing the way we live our lives until on this day
素晴らしい🇯🇵👌Torrak!
Kalaallisut ilinniarpunga
Gabe Harter Illit Amma torraputit!! Kalallisut ilinianarit! Pikkoriputit!
Gabriel Harter pikkori :)
Pikkorik.Tassa taamaattussaavoq . Inuit allat oqaasiinik ataqqinnilluni soqutinginninneq. Inuit allat nutserunneqanngikkaangamik naammaangittaalliuinnartaramik.
Kalaaliungama qujasarpunga ila Imaannaanngissuseq Angusarivarput Ulloq Manna Tikillungu 🇬🇱❤️
That is so beautiful... Greenlandic people are always slaying !!!!!!!!
True
Please come in Italy !!! 🇮🇹🇬🇱
WOW 👍🏻
In their own NATIVE LANGUAGE
goosebumps 🖤 🇳🇱 🇬🇱
Was listening to this in the background... I had to stop what I was doing and just listen. It's so beautiful. Deeply moving. My mind doesn't understand the words, but my heart understands the music.
The lyrics har never really been translated to English. Frederik Elsner has never bothered to translate the very important message to either danish or english..
But its very good
Paarpoq pinerrarissuaq anorsersuartumi
Unammillerpoq avatangiisimi qunusuitsuulluni
Tarningi atorlugit maannamullu naleqqussarlugit
Annilaanganeq takussaajuarluni
Immitsinnullu pissutittuarluta
Inuunermi aqqusaakkani imaannaanngitsuusimasut
Inooriaatsitsinnullu sunniutaasimallutit
Ullumanna tikillugu.
Comrade Imuran no dokładnie ^^
Marliitillita ulloq naallungu uteqattaartangarput nipilersiit ❤ maanna inittanngava piniarfingisamini periarfeeriteqqavoq angallatingisaa kisimi nanineqarlini💔❤
That reminds me of my great uncle Aqqalu Fisker he died from skin cancer
May he rest in peace ✨
Two legends, uani OK aamma FE torrallaarujussuarput ingasak 🔥
Qujanaq, Slainte Kasuutta
Qujan...
Så fantastisk..
Savner godt nok at komme hjem til Grønland når jeg hører denne sang.
Torrak 💚
Nuan qiiaammernaq eqqisisimanaq, marluulussi erinaasi nuannit
Beautiful talent! Please come and play in Iceland, we love your music and Nanook.
can you understand the lyrics as an icelandic person?
Iceland and Grenland dont share language
You don't have to understand the language, you sense the beauty.
Music - universal language like math, thanx for make it clear- love
Yes, it is :ö)
Great job, Nanook! Mellow, melancholic base and great vocal skills. And Kalaallisut language is so musical. Wish you the best from Italy.
Angutit erinangissorsuit taalliullaqqittullu
Goosegumps all over, we are, we will, we must..love it
Exceptional
Nice song!
Nuannarisara💯🥰❤
KIBITAQARAMA
QIALEPUGA
ILAQUTAKA
KIBIKAKIT
😯😯😯😯😭😭😭😭😭😭😭😭💝
Kalaaleq ❤
does that mean greenlandic? :p
Rebekka Rasmussen no kalaallisut means Greenlandic language
@@musicfever5921 it means “greenlander”
Love this song. Pleas come to Iceland again and play
Incredibly beautiful again from you. I'd also love to see the lyrics for this. :)
My Greenlandic is not perfect, but it is something like:
The great hunter is rowing his kayak in stormy weather
He is fearlessly fighting the world around him
His soul must adapt to the changes (today)
Fear comes and goes
We keep on blaming ourselves
His life experiences are exceptional
And are still influencing the way we live our lives
until on this day
🇬🇱🇬🇱
WOW This song is just too good, i mean i understand nothing but what a music
Torrak :D Beautiful.
Ilumut qiiaammernaq
Jeg elsker jeres egen sange
Ingasak torrak :)
I'll try to interpret this song to English with my dad, so atleast the international fans know the importance of the songs meaning and message.
hej Naja,
Lykkedes det at lave en oversættelse? 🙏❣️❄️❄️❄️
One year later, still waiting...
Erinarsuutaa nuanneq 👍👍👍
Fantastisk sang
Wow! That is very cool!
This is absolutely stunning, thanks
instantly love it .. 😍
woooaw what a voice torraq
very amazing
terrific!!!!!!!!!!!! i love it
Liima inuit
so beautiful....thanks :)
Marie Peccoud Kaaarr Nipigit Nuaaannn😍🇬🇱
Nuannertuan😍
I love this and I want to share it. But they want subtitles. Can you please provide subtitles/captions?
My Greenlandic is not perfect, but it is something like:
The great hunter is rowing his kayak in stormy weather
He is fearlessly fighting the world around him
His soul must adapt to the changes (today)
Fear comes and goes
We keep on blaming ourselves
His life experiences are exceptional
And are still influencing the way we live our lives
until on this day
weeee 🤩💙💙💙💙💙🩵🩵🩵🩵💯
An addendum-- google translate does not provide a Greenlandic or even a broadly Inuit translating option (They would do a bad job, I'd guess). Please help those of your fans who lack all the language skills?
My Greenlandic is not perfect, but it is something like:
The great hunter is rowing his kayak in stormy weather
He is fearlessly fighting the world around him
His soul must adapt to the changes (today)
Fear comes and goes
We keep on blaming ourselves
His life experiences are exceptional
And are still influencing the way we live our lives
until on this day
Torrak 👍
Any translation for this online?
Pegorik
Torraassuaq
Dette er en utrolig vakker låt. Er det mulig å få en oversettelse av teksten?
My Greenlandic is not perfect, but it is something like:
The great hunter is rowing his kayak in stormy weather
He is fearlessly fighting the world around him
His soul must adapt to the changes (today)
Fear comes and goes
We keep on blaming ourselves
His life experiences are exceptional
And are still influencing the way we live our lives
until on this day
Noan
Torrallarujussuarsimavarsi :) qujanaq
paasillugit malinnaanaqaat 0le Kristiansen ilinniartitsisuuv0q
Meget stemningsfulde harmonier. Ærgerligt jeg ikke forstår lykrikken.
ingasak