"Ежу понятно" : откуда взялись распространенные выражения в русском языке.

Ты когда-нибудь чувствовал себя не в своей тарелке? Наверняка да! А доводилось ли тебе перемывать кому-то косточки? Скорее всего и это случалось. Но почему неловкость связывается с тарелкой, а сплетни с костями?