Tong Tong Fair - Wieteke van Dort - Geef Mij Maar Nasi Goreng - 30-05-2016 - 13
Вставка
- Опубліковано 10 вер 2024
- Ourania - Tong Tong Fair - Third Day
Wieteke van Dort - Geef Mij Maar Nasi Goreng
(Met Een Gebakken Ei)
The Late Late Lien Show
30-05-2016 - 13
Lagu ini dinyanyikan oleh Wieteke van Dort alias Tante Lien, seorang Belanda yang lahir dan dibesarkan di Surabaya tapi terpaksa pulang ke Belanda setelah Indonesia merdeka. Artinya kurang lebih sebagai berikut:
Saat kami direpatriasi (dipulangkan dari Indonesia)
Kami tidak pernah tahu bahwa Belanda begitu dingin
Yang paling buruk adalah makanannya,
Lebih buruk dari makanan yang kami dapat selama di perjalanan
Kentang, daging dan sayuran dan nasi dengan gula.
Beri saja aku nasi goreng dengan omelet telur
dengan sambal dan kerupuk dan segelas bir
Beri saja aku nasi goreng dengan omelet telur
dengan sambal dan kerupuk dan segelas bir
Tidak ada lontong, sate babi, tidak ada rasa pedas
tidak ada terasi, serundeng, bandeng, dan tahu petis
Kue lapis, onde-onde, tidak ada ketela pohon atau bakpau
Tidak ada ketan, tidak ada gula jawa, jadi aku berkata
Beri saja aku nasi goreng dengan omelet telur
dengan sambal dan kerupuk dan segelas bir
Beri saja aku nasi goreng dengan omelet telur
dengan sambal dan kerupuk dan segelas bir
Namun sekarang aku telah beradaptasi dengan kubis dan buncis
hutspot, dengan parutan kelapa dan susu
Stamppot dengan sayuran andijwie, spruitjes, dan sup erwtens
apapun itu, nasi tetaplah yang terbaik.
Jadi aku selalu berkata:
Beri saja aku nasi goreng dengan omelet telur
dengan sambal dan kerupuk dan segelas bir
Beri saja aku nasi goreng dengan omelet telur
dengan sambal dan kerupuk dan segelas bir
@Rizki Anugerah iya sebenarnya kalau Belanda saat itu nyerahin Papua gak bakalan hal begini terjadi,dan kita hidup berdampingan dengan orang Eropa (sederajat tidak ada gelar bangsawan yg membuat rakyat lain rendah)
@Rizki Anugerah oiya mas thanks tambahan nya,tapi apakah sisa Londo Belanda dulu msh ada di indo?
Gegara jaman kompeni dulu, mbah buyut saya suaminya orang belanda dan beranak pinak. Tiap setaun sekali ada kunjungan dari keluarga belanda, justru yg paling seneng itu malah tetangga" saya 🤭😅
I miss my Oma who was forced to return to the Netherlands after the colonial period ended, even though my grandfather was an Indonesian
wait what?? neneknya secara ga langsung "diusir" ya? padahal udah nikah sama orang Indonesia??
dulu/sekarang masih sempat berkabar kah dengan neneknya bro??
@@WatchCommentAndLeave Iya bang.masih bisa berkomunikasi tapi 100 hari yg lalu beliau sudah wafat.
@@rajul6744 turut berduka bro
pernah ke belanda ga? entah itu ayah ibu atau keluarga yg lain untuk ketemu Omanya waktu itu?
berarti kamu ada Belanda nya juga dong ya ? dari ayah atau ibu mas ?
@Rajul
Toen wij repatrieerden uit de gordel van smaragd
Dat Nederland zo koud was hadden wij toch nooit gedacht
Maar 't ergste was 't eten.
Nog erger dan op reis
Aardapp'len, vlees en groenten en suiker op de rijst
refrein:
Geef mij maar nasi goreng met een gebakken ei
Wat sambal en wat kroepoek en een goed glas bier erbij
Geef mij maar nasi goreng met een gebakken ei
Wat sambal en wat kroepoek en een goed glas bier erbij
Geen lontong, sate babi, en niets smaakt hier pedis
Geen trassi, sroendeng, bandeng en geen tahoe petis
Kwee lapis, onde-onde, geen ketella of ba-pao
Geen ketan, geen goela-djawa, daarom ja, ik zeg nou
refrein
Ik ben nou wel gewend, ja aan die boerenkool met worst
Aan hutspot, pake klapperstuk, aan mellek voor de dorst
Aan stamppot met andijwie, aan spruitjes, erwtensoep
Maar 't lekkerst toch is rijst, ja en daarom steeds ik roep
refrein
Dankjewél nya'Kang stérren7logos 😊😀😃😜
Dank je
Hello im from indonesia
tante pasti takkan lupa akan kenikmatan nasi goreng walau sudah beda tempat dan domisili...
eh buset, channel orang belanda tapi orang Indonesia semua yang komen 😂
sumpahh ini lagu dalem bangetttt
saat dia lulus sd dan menuju ke smp terpaksa dia di pulangkan, karena konflik soekarno dan belanda yg tidak mau menyerahkan papua barat.
ngerasa kasian melihat mereka di pulangkan, padahal banyak dr mereka yg tidak mengerti politik.
yg lain pd seneng denger ini lagu, saya malah sedih pengen nangis :(
selengkapnya baca artikel tirto : sejarah sinterklas hitam
Bukankah mereka disuruh pilih untuk jadi WNI atau tetap jadi WNB (Belanda) yang akhirnya jika tidak memilih Indonesia harus dipaksa pulang
sama, asli kepengen nangis begitu tau background lagunya
bagus lagunya jadi pengen nyoba nyanyi
RIP tante lien...salam dr surabaya
Lagunya bagus sukak aku. Sekali terdengar langsung terus terngiang ngian terus. Bagus banget
yang gue tau*makannya nasi goreng pakai kacang atom makannya lebih enak kacang atom garuda😂😂😂
Nasi goreng is my fav!
yaa man i like it
di undang donk ke acara tv indonesia..
haduuhhhh lagunya bikin laper aja hehehehheh
Jadi ingat kakek Ku sering nyanyi INI Dan Aku keturunan belanda tapi tdk bisa Bahasa belanda 😂
Enak baget lagu nya nasi goreng pengen mau. Nnyanyi ha ha ja
amazing lucu banget
❤️😘 Oma
Wanita paling cantik di mataku saat ini adalah dia yang memakai kebaya.
wkwkwk kocak, standup comedy asli
Makannya Nasi goreng ,Minumnya teh botol sosro
Nasi Goreng goed!
jadi laper 😑
Mana nih cewek belanda yg cantik
Im from indonesia😊
Ya etdah gimana ini ya..
Etdah ono tikungan negong 😂😂😂
Toen wij repatrieerden uit de gordel van smaragdAardapp’len, vlees en groenten en suiker op de rijstAan hutspot, pake klapperstuk, aan mellek voor de dorst
nasgor... lezat