Traduction mélodique de : Ay afertetu (Ô papillon) Papillon, dans les cieux, élève-toi Porte le salut, à la fleur, à moi Dis-lui d'endurer Au lieu de pleurer On se reverra La guerre finira J'ai le sentiment D'un pourrissement Agité comme la mer Eté comme hiver Le village où je naquis Il me manque tant J'y ai joué, aussi Sa terre, l'ai mangée Quand je l'évoquais Un soupir poussant Je reste abattu Et mes yeux en crue On s'est tant amusés Aux étoiles, veillé On s'est tant enivrés Dormant dans les rivières Pour nous, cela a changé Chacun où il erre De nous, éloignés Les amis bien-aimés. NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
![Matoub Lounes - [ Tabratt i lhekkam ] + Paroles](http://i.ytimg.com/vi/t6XAcIUcowA/mqdefault.jpg)
Siwdas slam I tefrtoutt inou 🦋🦋🦋 papillon 🦋 🦋 🦋 😘😘😘❣❣❤
❤ J'adore cette chanson
Traduction mélodique de : Ay afertetu (Ô papillon)
Papillon, dans les cieux, élève-toi
Porte le salut, à la fleur, à moi
Dis-lui d'endurer
Au lieu de pleurer
On se reverra
La guerre finira
J'ai le sentiment
D'un pourrissement
Agité comme la mer
Eté comme hiver
Le village où je naquis
Il me manque tant
J'y ai joué, aussi
Sa terre, l'ai mangée
Quand je l'évoquais
Un soupir poussant
Je reste abattu
Et mes yeux en crue
On s'est tant amusés
Aux étoiles, veillé
On s'est tant enivrés
Dormant dans les rivières
Pour nous, cela a changé
Chacun où il erre
De nous, éloignés
Les amis bien-aimés.
NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
A la fin 2 j'aime 😂
Magnifique traduction mercii
Dsl afertetu n'est pas un papillon
Le papillon tičibčibt
Magnifique chanson comme toujours longue vie nchallah notre grand chanteur
Mon copain me chante toujours cette chanson , 13,12,2024
Ahhh 😢itkhamet zaynegh a Ghourva 🇫🇮
El kseur ❤
LES PAROLES ET LA MUSIQUE À LA HAUTEUR MERCI.
En fin ofikht la chansonagi hh💜💜
❤ ayafartetu siwdh as slam I tpirucht Inu *mama* am assa anmzer lghurba atekfu 😢❤
Une très belle chanson j’adore je souhaite une longue vie nchallah pour notre chanteur oulahlou
Une belle chanson. Tjr à la hauteur oulahlou, j'adore
Ma chanson préférée depuis mon enfance 🥰
Très belle chanson thanmirth ik asthusdha ayanazur nagh
J'ai un amour pour cette chanson ❤️❤️❤️❤️❤️
Magnifique chanson ❤❤
Le mileur cha tour kabyle
Oulahlou
Trei bien 😍😍😍😍
❤ belle chanson j'adore
Le grand oulehlou
afertetu 🖤💜
Très balle chansons magnifiques
Tres belle chanson 🤩🤩🤩😍😍😍😍
Vive imazighen ♓
Mon idole de la chanson kabyle
C un poète a l' état pure
J'adore ❤️💋💋
J'adore cette chanson
Magnifique
Belle chanson ❤❤❤❤
C'est très émouvant ❤
Elle me fait pleurer
Très très belle chanson 🥰🥰🥰🥰❤❤❤❤
Belle chanson j'adore
Très belle chanson
Telha mliḥ tezlit-a
Dzwezze3
Avortées échecs Égypte échéant ehehu😊😊❤à
Très belle chanson 😍😍
J ADORE
Excellent !
Top chanson doulahlou
Lghrrva tu3ar😢😢😢
Ja foi au brazil
Une très belle chanson 😇☺️💓💕🕯️
❤
❤❤❤❤❤❤❤
Magnifique ❤
😘😘🥰🥰🥰❤️❤️❤️
❤️😍❤️💥
❤️❤️
❤️😇💟💯💔
Thapirouchth inou throh thajayi aya fartoto
😢😢😢
Très belle chanson ❤️❤️
💜💜
💔😥
♥️🦋
Le titre de la chanson 🎵 svp
En général
Ayafertettu
Titre afartatou
Je recherche un kbayle pour le mariage un homme sérieux
⛔♓⛔💪🔰✌🍾🖤
Tré movaise chonson
Ok pardonne nous
Dalila t'as pas de niveau pour écrire en français ..
J'adore cette chanson
Magnifique
Très belle chanson ❤
Très belle chanson
❤❤❤❤❤
Belle chanson ❤❤
❤️❤️❤️
Très belle chanson ❤❤❤
Très tres belle chanson
❤❤❤
❤❤❤❤
❤❤❤❤❤❤❤
❤❤❤❤
❤❤❤
❤
❤❤❤❤