Traduction mélodique de la chanson: Afertetu (Le papillon) Tu habites mon cœur C'est toi qui es la première Tu causes ma douleur Par ta conduite délétère Et, au jour dernier Tu menaces de me tuer. Joli papillon Je l'appelle, elle ne vient pas Mon cœur d'affection Se posant sur des lilas. Joli papillon, Ton sort est semblable au mien La première passion Ne voulant pas prendre fin. Ton cœur, je l'ai cru Je crois, je suis confiant Tes yeux fascinaient Autant que ceux des serpents Au jour dernier Tu m'as laissé suspendu. Mon cœur, tu l'as pris Tu l'as brûlé aux tisons Avec ma vie Une vigne aux pucerons Au jour dernier Tu me laisses parmi les derniers. Je t'ai choisie Ô toi, la fleur de laurier * Je crus, l'été Que ton rameau rafraîchit Au jour dernier Ton fiel, tu l'as déversé.
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. *Laurier rose, plante toxique. A ne pas confondre avec le laurier vrai ou laurier-sauce (rand)
مازال ليسمعها ف2023
Traduction mélodique de la chanson: Afertetu (Le papillon)
Tu habites mon cœur
C'est toi qui es la première
Tu causes ma douleur
Par ta conduite délétère
Et, au jour dernier
Tu menaces de me tuer.
Joli papillon
Je l'appelle, elle ne vient pas
Mon cœur d'affection
Se posant sur des lilas.
Joli papillon,
Ton sort est semblable au mien
La première passion
Ne voulant pas prendre fin.
Ton cœur, je l'ai cru
Je crois, je suis confiant
Tes yeux fascinaient
Autant que ceux des serpents
Au jour dernier
Tu m'as laissé suspendu.
Mon cœur, tu l'as pris
Tu l'as brûlé aux tisons
Avec ma vie
Une vigne aux pucerons
Au jour dernier
Tu me laisses parmi les derniers.
Je t'ai choisie
Ô toi, la fleur de laurier *
Je crus, l'été
Que ton rameau rafraîchit
Au jour dernier
Ton fiel, tu l'as déversé.
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
*Laurier rose, plante toxique. A ne pas confondre avec le laurier vrai ou laurier-sauce (rand)
ظظظظططههرطظحح
هططهططط٧طهطظ
ما فهمت والو بصح نشطح 💃🏼💃🏼💃🏼💃🏼💃🏼💃🏼🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
Très belle chanson bravo 🎉
2022🤣🤣
tres tres tres tres belle chanson !!!! je la kiffff
Très belle chanson vive les fêtes kabyle 🌹🌹🌹
Merci ❤❤
Tres belle chanson
2021 😂🥰
2021❤️💪🖇️
Rain and we have a lot of snow and rain and we will not be there for the first time and we are not sure how much we 😊😃😄😁
2024 tfakartha jit nasm3ha
😂😂😂
2020 ?? hh
Thanmirth sthousdha très belle chanson et très belle voix adhivarek rebbi bonne continuation
2023😂😂
Akkaa itthmlagh zik nni les années 2013 ,2014, 2015 .. ya hesra deja (2021l'année la plus triste ) ruhen lvna N wussan ❤️❤️😓😓♓🇩🇿😢
Tidet
2023
2023 w nmoute 3liha
Chonson d toop
Balle chanson 🎉🎉
2024❤
Mazal li raw ysm3 fiha en 2020 ?😂❤
Moi
هههه رانا في 2022🤣🤣
2023😂
C’est en 2023 😅
2024😂
26 juin 2023
Trés belle chanson❤❤❤❤❤
حبية
واو♥️♥️♥️♥️
😂😂😂😂😂😍😍😍😍
A9li daaa
👌👍
🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Ar is a very good place to be in the industry for the most important part of the life that you can learn 💜♥️💜♥️
💃🏻💃🏻💃🏻💃🏻
2060
d3outhagh agh irhem rabbi NChalah 🙏🏻
J'adore
2024 😂
Drying out the best of my ability for me and I am not sure what to think for myself 💜💜
2024😂❤
😁😁😁😁😁
Fort fort fort
👭👭👭👭👭💑💑💑💑
❤❤❤❤❤❤❤❤
2025 ❤🎉
وليت فرططو
2024 😂❤
Très belle chanson.
5 09 23
Bravou
Waw
💙
Mars 2018
Celia Ihd yuj
2022
Le nom de chanteur de cette chanson
2022 yuuuyuuuu
2023/03/20 ❤❤❤❤❤
Gayats atas
Amazing song
♥♥
❣️❣️❣️❣️
15/09/2019
comment il s'appele le chanteur
Mastanabal
P
J'adore ❤
Qq
belle chonso
28/11/2020 😘😘😘
Yasmjna
Di lweqth l corona yella win isiselen
Oui toujours
بعدو بعدو نشطح 🕺🏼🕺🏼 فوووووور
23/11/2020
31 /12/2020
Hhhhh kafo
Mzal wa ytfarjin dges 2024😅
Mmmm
2024 ,tmghra bla afertutu mchi ttmghra 😂😂
تزلاثن كرزنت ثنمرث سواطاس
nulle 0000000000 🐇🐇🐇🐇🐇
alexie silver JC atzrrtyyuouiojupmm
C'est une très belle chonson
@@kahinaallache3589 is an important part of the life of the world in which you are the one
Rain and we have been trying to get the weather to work on the roof and we will
Qatar is not Louisiana yet but if it is the same. If you are going for it I can give
2024❤😂
😂😂
😂😂
2024❤
♥♥
2024😂❤