歌詞(自分用) like it or not I've made it this far still aiive, to tell this tale still with me are all my burdens will this fight be the final chapter I do not know how this ends is this what I dreamed of I'm not the hero that you wished for will I be able to deny will I be able to defy oh another day, another fantasy is this ephemeral or a lasting Don't fade away when light shatters lost in the dark ray of light, dreams of life legends never die Don't fade away a scapegoat that doesn't fall down takes a stand yeah my will is unbreakable testing to see my spirit break apart I have a burden to fulfill a survivor still in dreaming the world may tremble the sky can fall down every soul lost but not forgotten I will live up to our Promised dream, I'll reach our promised dream become our promised dream even when I stand alone Fade away when light shatters lost in the dark ray of light, dreams of life legends never die Don't fade away a scapegoat that doesn't fall down takes a stand yeah my will is unbreakable Fade away the last one who stands for us all standing tall, for her call the story fades destiny Everything that rises will fall shadows crawl when there is dawn there is dusk Fade away through the trials that she will face we embrace with most grace what life brings for us all Destiny a call for hope, silence returns lost of words tales in history Don't fade away when light shatters lost in the dark ray of light legends won't fade away
Don't fade away 不要消失 When light shatters lost in the dark 當光芒在黑暗中破碎 Deep inside, dreams of life 深藏在內心，生命的夢想 Like it or not I've made it this far 無論喜不喜歡，我已經走到這一步 Still alive, to tell this tale 依然活著，述說這個故事 Still with me are all my burdens 仍然背負著我的重擔 Will this fight be the final chapter? 這場戰鬥會是最終章嗎？ I do not know how this ends 我不知道結局如何 Is this what I dreamed of? 這是我所夢想的嗎？ I'm not the hero that you wished for 我不是你期待的英雄 Will I be able to deny? 我能夠否認嗎？ Will I be able to defy? 我能夠反抗嗎？ Oh, another day, another fantasy 噢，又是一天，又是一個幻想 Is this ephemeral or a lasting? 這是短暫的還是恆久的？ Don't fade away 不要消失 When light shatters lost in the dark 當光芒在黑暗中破碎 Ray of light, dreams of life 一縷光芒，生命的夢想 Legends never die 傳奇永不消逝 Don't fade away 不要消失 A scapegoat that doesn't fall down 不會倒下的代罪羔羊 Takes a stand, yeah 站出來，是的 My will is unbreakable 我的意志堅不可摧 Testing to my spirit break apart 試煉讓我的靈魂破碎 I have a burden to fulfill 我肩負著一項使命 A survivor still in dreaming 一個仍在夢中的倖存者 The world may tremble sky can fall down 世界或許會顫抖，天空可能會崩塌 Every soul lost but not forgotten 每個逝去的靈魂都未被遺忘 I will live up to our promised dream. 我將不負我們許下的夢想 I'll reach our promised dream 我將實現我們的承諾之夢 Become our promised dream 成為我們所承諾的夢想 Even when I stand alone 即使我孤身一人 Fade away 消失 When light shatters lost in the dark 當光芒在黑暗中破碎 Ray of light, dreams of life 一縷光芒，生命的夢想 Legends never die 傳奇永不消逝 Don't fade away 不要消失 A scapegoat that doesn't fall down 不會倒下的代罪羔羊 Takes a stand 站出來 My will is unbreakable 我的意志堅不可摧 Fade away 消失 The last one who stands for us all 代表我們所有人的最後一人 Standing tall, for her call 為她的召喚，挺身而出 The story fades 故事消逝 Destiny 命運 Everything that rises will fall 凡事都有起落 Shadows crawl 陰影爬行 When there is dawn, there is dusk 有曙光，就有黃昏 Fade away 消失 Through the trials that she will face 在她將面對的考驗中 We embrace, with most grace 我們以最大的恩典擁抱 What life brings for us all 生命帶給我們的一切 Destiny 命運 A call for hope, silence returns 希望的召喚，沉默歸來 Lost of words 啞口無言 Tales in history 歷史中的故事 Don't fade away 不要消失 When light shatters lost in the dark 當光芒在黑暗中破碎 Ray of light 一縷光芒 Legends won't fade away 傳奇永不消逝
i have to say that even though this song is meant for cinderella, for me it feels more fitting for abe cinderella had her will broken so many times and the one that pushed her was abe, and after seeing chapter 12 of hardmode... abe's will is truly unbreakable, its incredible on so many levels.
コスモグラフ氏は毎回期待を裏切らないな😊
この曲ノーマルストーリー2のラストで流れてきたときホント｢シンデレラッ…勝ってくれッ…！負けるな…！！みんなの為にも…！物語を書き直すんだ…！！｣ってなりながら涙浮かべながらムービー見てた…
マジで神曲すぎてこうやってフルで聴けるのありがとう…
ニケはホント曲が素晴らしすぎる…
これ聞くたびに泣きそうになるんよ
ガチで神曲
歌詞(自分用)
like it or not I've made it this far
still aiive, to tell this tale
still with me are all my burdens
will this fight be the final chapter
I do not know how this ends
is this what I dreamed of
I'm not the hero that you wished for
will I be able to deny
will I be able to defy oh
another day, another fantasy
is this ephemeral or a lasting
Don't fade away
when light shatters lost in the dark
ray of light, dreams of life
legends never die
Don't fade away
a scapegoat that doesn't fall down
takes a stand yeah
my will is unbreakable
testing to see my spirit break apart
I have a burden to fulfill
a survivor still in dreaming
the world may tremble the sky
can fall down
every soul lost but not forgotten
I will live up to our
Promised dream,
I'll reach our promised dream
become our promised dream
even when I stand alone
Fade away
when light shatters lost in the dark
ray of light, dreams of life
legends never die
Don't fade away
a scapegoat that doesn't fall down
takes a stand yeah
my will is unbreakable
Fade away
the last one who stands for us all
standing tall, for her call
the story fades
destiny
Everything that rises will fall
shadows crawl
when there is dawn there is dusk
Fade away
through the trials that she will face
we embrace with most grace
what life brings for us all
Destiny
a call for hope, silence returns
lost of words
tales in history
Don't fade away
when light shatters lost in the dark
ray of light
legends won't fade away
グーグル和訳
好きでも嫌いでもここまで来た
まだ生きて、この物語を語る
まだ私の重荷はすべて私の中に
この戦いは最終章になるのだろうか
これがどう終わるのか分からない
これが私が夢見ていたものなのか
私はあなたが望んでいたヒーローではない
私は否定できるだろうか
私は反抗できるだろうか
別の日、別のファンタジー
これは一時的なものか、それとも永続的なものなのか
消えないで
光が砕け散るとき、暗闇の中で迷う
一筋の光、人生の夢
伝説は決して死なない
消えないで
倒れないスケープゴート
立ち上がる
私の意志は不屈
私の精神が砕け散るのを見るために試されている
私には果たすべき重荷がある
まだ夢を見ている生存者
世界は空を震わせるかもしれない
落ちていくかもしれない
失われたすべての魂は忘れられていない
私は私たちの
約束された夢に応えて生きる
私は私たちの約束された夢
約束された夢になる
たとえ私が一人で立っていても
消え去る
光が砕け散るとき、暗闇に迷う
一筋の光、人生の夢
伝説は決して死なない
消え去らないで
倒れないスケープゴート
立ち上がる、そう
私の意志は不滅
消え去る
私たち全員のために立ち上がる最後の人
彼女の呼びかけに応えて、堂々と立っている
物語は消え去る
運命
上がるものはすべて落ちる
影は這う
夜明けがあれば夕暮れがある
消え去る
彼女が直面する試練を乗り越えて
私たちは人生が私たち全員にもたらすものを最も優雅に受け入れる
運命
希望への呼びかけ、沈黙が戻る
言葉を失った
歴史の物語
消え去らないで
光が砕け散るとき、暗闇に迷う
一筋の光
伝説は消え去らない
今回のイベントのマップイベスト終わった後に流れるオルゴール調のBGMが
あぁ…ここから100年後まで彼女たちに会えるのはお預けかって感じが切ない
ああ…この曲聴けば涙が流れてくる…最高でした…
去年のレッドフードの歓喜の裏でこんな切ない物語があったのがホントにきますね……。
2周年ストーリを読み終えてから改めてこの歌を聴くと涙腺が緩みっぱなしです。
数あるNIKKEの楽曲の中でも特にお気に入りな一曲。
シンデレラに幸あれ…
「伝説は終わらない」
「私は壊れない」
すごくシンデレラらしい泣ける曲でした
今までの曲の中で一番好きかも
遺失物として拾えるけど、そこが勝利の女神像の下というのも良い
シンデレラは間違いなく誰よりも美しく輝いた勝利の女神だった
ベース：H.J.Freaks
ですよね それっぽい気がした
制作陣は分かってる！感動した！
どれくらい感動したかというと、「ウマぴょい伝説」Gt.小原莉子を見つけた時くらい。
ほんどに？！感動しました（泣
こんな所でH.J.に遭遇とはな、
嬉しい出会いだけど、シンデレラに悪さしませんように。
この曲聴くと涙が出てくる、毎イベント曲が神すぎる
神曲すぎてロビーに設定したよ！
ほんとにありがとう！！
少しでもハッピーエンドの物語にしようと最後まで諦めなかったシンデレラの姿がこの曲とともに浮かび上がってくる…
Cosmographさん、シンデレラに相応しい美しい曲を作ってくれて本当にありがとう！
1周年のレッフイベのテーマソングと打って変わって切なさの曲調が物語の特徴とらえる感じで良い
紛れもなく神曲ですよん
ですよんですよん
美しいわ
この曲大好きすぎて最近ずっと聞いてる
あまりにも歌詞がシンデレラすぎるし単純に曲もいいしストーリーのラスト思い出して泣きそう
ほんとに今回のストーリー良かった
いや今回もだけど
とりあえずデレラさん推しになりました一生着いていきます
音だけで泣けた、あのシナリオに触れていれば言葉は分からずとも魂で理解出来るんだ
どうかまたオールドテイルズのメンバーが揃いますように...そしてハッピーエンドになりますように
「ハッピーエンドまでは、止まらない」だぞ！
正直今までのNIKKEの曲の中で1番好き！
物語にもマッチしててストーリーで流れた時は感動しました！
ソシャゲのイベント主題歌のクオリティじゃないぞ
泣いた
ニケの曲好き過ぎて日本語バージョンとか日本語訳バージョンが欲しくなってしまう、英語勉強して覚えたいなぁ
めっちゃこの曲好きすぎるんや！！このサビのリズムといい、ストーリー上で流れるタイミングといい・・・
制作側分かり過ぎぃいい！これだからNIKKEはやめられねぇんだ
シンデレラのように綺麗で儚くて美しいのに力強い曲なのすごく好き🪞
2周年イベ最高でした！お陰様でシンデレラが最推しになりました🫶🏻
まじで歌詞の内容がシンデレラの今までのことをよく表していて最高でした！
cosmographさんの1stアルバムと雰囲気似ていて凄い好き。自分がcosmographのファンになった頃の曲調がパワーアップして帰ってきた感じ。
ストーリー2のラストで流れたときはマジでよかった
NIKKEはストーリーも曲も良いし最高だ😢
視覚的なスケbとは裏腹に(そこも魅力ではあるが)シナリオとか楽曲はホンモノなのがズルいよ
ホント最高
終われない、終わらせない、そんな想いのこもった美しい曲...
Don't fade away
不要消失
When light shatters lost in the dark
當光芒在黑暗中破碎
Deep inside, dreams of life
深藏在內心，生命的夢想
Like it or not I've made it this far
無論喜不喜歡，我已經走到這一步
Still alive, to tell this tale
依然活著，述說這個故事
Still with me are all my burdens
仍然背負著我的重擔
Will this fight be the final chapter?
這場戰鬥會是最終章嗎？
I do not know how this ends
我不知道結局如何
Is this what I dreamed of?
這是我所夢想的嗎？
I'm not the hero that you wished for
我不是你期待的英雄
Will I be able to deny?
我能夠否認嗎？
Will I be able to defy?
我能夠反抗嗎？
Oh, another day, another fantasy
噢，又是一天，又是一個幻想
Is this ephemeral or a lasting?
這是短暫的還是恆久的？
Don't fade away
不要消失
When light shatters lost in the dark
當光芒在黑暗中破碎
Ray of light, dreams of life
一縷光芒，生命的夢想
Legends never die
傳奇永不消逝
Don't fade away
不要消失
A scapegoat that doesn't fall down
不會倒下的代罪羔羊
Takes a stand, yeah
站出來，是的
My will is unbreakable
我的意志堅不可摧
Testing to my spirit break apart
試煉讓我的靈魂破碎
I have a burden to fulfill
我肩負著一項使命
A survivor still in dreaming
一個仍在夢中的倖存者
The world may tremble sky can fall down
世界或許會顫抖，天空可能會崩塌
Every soul lost but not forgotten
每個逝去的靈魂都未被遺忘
I will live up to our promised dream.
我將不負我們許下的夢想
I'll reach our promised dream
我將實現我們的承諾之夢
Become our promised dream
成為我們所承諾的夢想
Even when I stand alone
即使我孤身一人
Fade away
消失
When light shatters lost in the dark
當光芒在黑暗中破碎
Ray of light, dreams of life
一縷光芒，生命的夢想
Legends never die
傳奇永不消逝
Don't fade away
不要消失
A scapegoat that doesn't fall down
不會倒下的代罪羔羊
Takes a stand
站出來
My will is unbreakable
我的意志堅不可摧
Fade away
消失
The last one who stands for us all
代表我們所有人的最後一人
Standing tall, for her call
為她的召喚，挺身而出
The story fades
故事消逝
Destiny
命運
Everything that rises will fall
凡事都有起落
Shadows crawl
陰影爬行
When there is dawn, there is dusk
有曙光，就有黃昏
Fade away
消失
Through the trials that she will face
在她將面對的考驗中
We embrace, with most grace
我們以最大的恩典擁抱
What life brings for us all
生命帶給我們的一切
Destiny
命運
A call for hope, silence returns
希望的召喚，沉默歸來
Lost of words
啞口無言
Tales in history
歷史中的故事
Don't fade away
不要消失
When light shatters lost in the dark
當光芒在黑暗中破碎
Ray of light
一縷光芒
Legends won't fade away
傳奇永不消逝
この曲は特別に記憶に残った。良い曲。
イントロで泣いてしまう😢
シンデレラたちがハッピーエンドを
迎えられます様に
初めてこの曲を聴いたとき、とても気に入りました...私の大好きなニッケの曲の 1 つ 😊😊
シンデレラもセイレーンもヘンゼルもグレーテルもエイブも幸せになってくれ…あと再登場してくれ…
レッドシューズは？
@@颯斗-i9q........
リリーバイスのストーリー来たらまた号泣させられるぞ…
2:15から始まるピアノの音色がめっちゃ鳥肌
この曲初っ端から涙腺がやばくなる
NIKKEはストーリーも音楽も最高
美しい…何度聴いても美しい…
ああ…エイブ…
大丈夫！シンデレラはとっても美しい！
Cinderella's story and the music bring me to tears every time 😭
サビのドラムのスネアマジで好き、それに終盤のピアノとストリングスの掛け合いは控えめに言って神
もちろん他の楽器隊とか、歌の凄く透き通った声で大好き、コスモグラフありがとう。俺のプレイリストに1曲増えた。
Satellites
遺された者の再起と失った翼へ贈る鎮魂歌
THE REDHOOD
何者でもなかった英雄の最期の戦いへの覚悟の歌
The Clarion Call
戦い続ける王国の勝利を讃える国歌
Unbreakable
主人公が汚された物語を書き直す決意の歌
こうして周年イベの神曲は増えてゆく
車で流す曲のプレイリストに入れてたら
この曲流れてくると運転中視界が滲んで危なくなるので消そうか悩むレベル
神ストーリーと神曲をありがとう
この曲何度聴いても美しいわ
願わくば、彼女たちの物語がハッピーエンドで終わりますように...
壊れないシンデレラがかっこよすぎる
NIKKEって神曲しかないよな
WE FALLING FROM SPACE WITH THIS ONE 🔥🔥🔥
安心安定のコスモグラフ
神曲をありがとうございます！
ゾワゾワする感じの始まり方大好きです
破損表現をガラスで表してるのが美しいわ…
何度も聞いていたい、音楽サイトで配信して欲しいぐらいだ！
amazon musicではすでに配信ありますよ。他は使ってないので知りませんが多分ありそう？
Unbreakable 壊れない、割れない。まさしく儚く美しいシンデレラを謳った神曲。
This Cinderella event was so beautiful im gonna miss it 😢😢😢
まるでチューイングタイプのパーフェクトみたいに何度聴いても味がするし感動するなぁ〜
まじで好きすぎるこの曲
まじで鳥肌が立つほどいい曲
めっちゃ感動するうぉでっかマジ泣けるえっろ以下略
いろんな意味で感情が揺さぶられすぎる
今回のストーリーが過去一地獄ではあったけど、最高だった。この曲もシンデレラ達に合ってて好き。
曲も最高ながらベースとドラムに昔から尊敬する人たちが参加していて本当に嬉しいです、ありがとう…
Yurisaさんが歌ってくれたことに謝謝😊
えぐすぎる、ストーリー見てからこれ聞くと割れてる所がさ！自力で気付けたの嬉し過ぎた。
毎日聴いても飽きないってすごい
2周年最高だよ…ありがとうニケ
ニケはほんと神曲しか無い😭
Cindy, my first max MLB Nikke, so glad I saved all my tickets for her
Cosmograph never misses single one🔥🔥🔥
これ流しながら作業BGMにして、メイクしてたけどストーリー思い出してダバダバ泣いた
i have to say that even though this song is meant for cinderella, for me it feels more fitting for abe
cinderella had her will broken so many times and the one that pushed her was abe, and after seeing chapter 12 of hardmode... abe's will is truly unbreakable, its incredible on so many levels.
涙が止まらねぇ、俺をニケにして一緒に戦わせてくれ😭
きちんと進めていけばSTORYIIの最終を突破したタイミングで遺失物として拾えますね～ サクッとロビーにシンデレラと共にセットアップ！
Bパートからのドラムの走りがたまらん！ 緩急入り混じったいいアレンジになったと思いますよ♪
そして歌詞助かる～👍 新たな物語を紡ぎだしていくことが楽しみです～
ドラムも川口千里さんだ、すげえ力入ってるな
今まで惰性でしか続けてなかったニケを本格的にハマる切っ掛けになった物語、そして美しい曲。
本当にぴったりな主題歌
最高!!
まーじで神曲やわコスモグラフさん
シンデレラ、、、あんただけは幸せになってくれ、、、
この曲聞いた瞬間涙出ちゃう😭
「私の意思は壊せない」
美しいわね…
神曲なのだ！！
ほんとに今回のイベントは大号泣した…😢
How beautiful How perfect, I love Nikke
ほんとうに第2世代しあわせになってほしい
つらい、たちなおれないよ
負けるってわかってたけど希望を見いだせるくらい美しかったから
今回のイベントは泣いたわ
ヘンゼルとグレーテルはコスモグラフがすごいと思う。
So beautiful.
ドラムとベース
ヤバすぎ。
Love this song
速攻でこの曲とシンデレラを一緒にホームに設定しました！
このストーリー読むとシンデレラの通常衣装見てるのちょっと辛くなるからコスガチャは速攻で引いた
やっば好きすぎる
I love NIKKE!!
I love Cinderella!!
聴いてると目頭が熱くなる、、、
正に気高く美しい御伽噺だった…
ただ...ただ...美しいという言葉にふさわしい
シンデレラ、俺に美しい物語を魅せてくれ
不覚にもベースの名前見て笑ってしまった…
相変わらず（音色が）美しいわ…
COSMOGOAT giving us another masterpiece
嗚呼、シンデレラ大好きだよ💎
最高に美しい
今まで変えた事なかったロビー曲に設定するくらいに好き
いい曲ですな〜