Ich bin per Zufall über dein Video gestolpert… was soll ich sagen, nach der ganzen trockenen Onlinelernerei bin ich bei dir vor Lachen 😂😂😂 fast vom Sofa gefallen. Klasse , fantastico …. du machst das echt witzig und es tat gut zwischendurch, soviel 🎉 Energie ❤❤❤
Ciao, che bel commento, tantissime grazie! Ich freue mich wirklich sehr, dass Du so viel Spaß mit meinen Videos hast (aber bitte tu Dir nicht weh und falle nicht vom Sofa, notfalls kannst Du Dich ja anschnallen :)) scherzi a parte ... ich hoffe, auch meine anderen Videos bringen Dich zum Lachen und vor allem drücke ich die Daumen-incrocio le dita-, dass Du viel lernst auf meinem Kanal. Und falls Du neu bist: BENVENUTO/A sul mio canale. Un salutone, Michele
Salve Waltraud, grazie mille. Dann wünsche ich viel Erfolg beim Einkaufen e buon appetito. P.S. hast du auch den Abspann gesehen? Da ist noch eine wichtige Information versteckt
Ciao Andreas. Accidenti...und das zu so später Stunde. Aber wie heißt es doch so schön: Italienisch lernen geht durch den Magen :) grazie di seguire il mio canale e buon appetito
Hallo Michele, mal wieder ein suuuper Video😊 wieder etwas neues gelernt. Ich freu mich und es hat wieder unheimlich Spaß gemacht. Und dann diese wunderschöne Kulisse. 😍 Lg Kimmy
Caro Michele, sono assolutamente entusiasta dei tuoi bei video. Ci si impara tantissimo e sono divertenti! E in più il modo in cui insegni l’intonazione mi piace molto, quasi con tutto il tuo corpo. Consiglierei i tuoi video ai studenti nei gruppi su Facebook, secondo me sono utili pure per quelli che già conoscono abbastanza bene l’italiano. Grazie!
Buongiorno. Che bello leggere queste parole nella mattina, soprattutto da un'italiana. Ti ringrazio per raccomandare i miei video. Poi mi fa piacere che ti piaccia il mio modo di usare tutto il corpo. Io sono dell'opinione: il fine giustifica i mezzi, cioè tutto quello che aiuta a memorizzare è utile. In futuro farò anche dei video per livello avanzato. Tante belle cose e grazie ancora
Salve. Mir ist gerade aufgefallen, dass uns an einem Punkt des Videos ein kleiner Fehler unterlaufen ist, niente di grave, nichts Schlimmes. Wir werden an dem Video nichts mehr ändern. Ma mi è venuta in mente un'idea pazza - aber mir ist eine Idee verrückte gekommen. Ich nenne euch einen Abschnitt von einer Minute, und zwar zwischen 5:30 und 6:30. In diesem befindet sich der Fehler. Wer ihn zuerst erkennt, der bekommt von mir eine gratis Stunde (45 Minuten) Skype Unterricht. Cosa ne dite? Vi piace quest'idea? Einen kleinen Tipp kann ich noch geben: es ist kein Schreibfehler im klassichen Sinn, also kein falsch geschriebenes Wort ... (auf Neudeutsch: typo :))
Salve Leo. Scusa che ti rispondo solo adesso-sorry, dass ich Dir erst jetzt antworte. Deine Antwort gefällt mir sehr, bravissimo! Es ist zwar nicht der gesuchte Fehler, aber ich lasse Deine Antwort gelten. Denn eigentlich müsste es tifoso di calcio heißen, hai assolutamente ragione. Im Video sage ich del calcio, da ich es besonders hervorheben wollte. Allora, wenn Du die Skype Stunde wahrnehmen möchtest, kannst Du mir eine E-Mail schreiben und wir vereinbaren einen Termin. A presto e buona giornata
Ciao Bianca. Tante grazie per il tuo feedback e benvenuta sul mio canale. Ich hoffe, Du wirst auch mit den anderen Videos das Ein oder Andere lernen. Incrocio le dita ;) Tanti saluti, Michele
Lieber Michele, ich liebe Deinen Unterricht. Könntest Du vielleicht noch bei Deinen Frage-Antwort-Übungen die Antwort, die Du ja schriftlich einblendest, noch zusätzlich sprechen? Das wäre super!
Ciao Andrea, scusa che ti rispondo solo adesso, leider kann ich Dir erst jetzt antworten. Ich weiß, dass die Einblendungen sehr hilfreich sind, weshalb ich sie auch meistens verwende. In ein paar alten Videos und teilweise bei den Tagesblogs gibt es keine Einblendungen. Aus Zeitgründen kann ich das leider nicht mehr ändern, aber wie gesagt, die meisten Videos haben Einblendungen (ich hoffe, Du hast das gesehen ;)). Ich freue mich auf jeden Fall sehr, dass Du meinen Unterricht liebst, grazie per il tuo feedback :) Buona serata e a presto, Michele
rieccomi. Ich habe schon die erste Antwort bekommen, war aber noch nicht richtig. Die Skype Stunde mit mir ist also noch zu haben. Ich weiß, es ist ein bisschen tricky, deshalb noch ein kleiner Tipp von mir: einmal stimmt der eingeblendete Text nicht mit dem überein, was ich sage ... è stato utile il mio aiutino?
In dem Video sagst du "Mi dia..." Dia ist der Imperativ von dare = geben. Wäre es da nicht höflicher oder hört es sich nicht besser an wenn man ein freundliches per favore hintenanstellt? Gibt es zu "mi dia" auch noch Alternativen? Zum Beispiel "mi dà..." Danke schonmal vorab für deine Antwort 🙂
Ciao Sophie, grazie del tuo messaggio. Über Fragen freue ich mich immer, ecco la mia risposta: beides hat dieselbe Bedeutung. Der Unterschied liegt nur darin, dass man einen Buchstaben verschluckt, was oft passiert, wenn schnell gesprochen wird, vergleichbar mit dem Deutschen: wie geht es Dir vs. wie geht's Dir. Ich hoffe, ich konnte Dir mit meiner Erklärung weiterhelfen ... buona notte e alla prossima, Michele
Also kann es sein, dass hier ein parli mit parla verwechselt wurde? Ich hab da eine Frage? Wie heisst korrekt die Frage auf italienisch. Würden Sie mir bitte einen Pfeffer bringen? Danke für Antwort. Schönen Gruß Pat.
Buongiorno Patricia. Vielen Dank für Deine Nachricht. Die Frage wurde mir schon öfters gestellt ;) In dem Video verwende ich parli als Befehlsform, also "sprechen Sie!". Im Italienischen ist die Du-Form im Präsens Indikativ gleich der Sie-Form im Imperativ. Im Satz lässt sich dies aus dem Kontext rauslesen oder anhand des Ausrufezeichens. Ich hoffe, ich konnte Dir mit meiner Erklärung weiterhelfen. Zu Deiner Frage gibt es zwei Möglichkeiten: mi potrebbe portare del pepe (etwas Pfeffer)? oder üblicher mi potrebbe portare il macinapepe (Pfeffermühle)? In meinem Video "Italienisch lernen Urlaub Restaurant" kannst Du noch weitere Restaurant Floskeln lernen.Tanti saluti e buona giornata, Michele
Ciao Anna, falls Du neu bist: BENVENUTA sul mio canale. Du findest einen kostenlosen Auszug meiner digitalen Vokabelkarten hier auf meinem Kanal unter Kanalinfo (Du musst nach unten scrollen ;)). Sollten Dir die Karten gefallen, kannst Du weitere Kartensets bei mir erwerben. Einfach eine E-Mail schreiben. Un salutone e buona serata, Michele
Salve e tante grazie del tuo feedback. Ich freue mich sehr, dass Dir meine Art zu unterrichten gefällt und heiße Dich BENVENUTO sul mio canale! Weiterhin buon divertimento e buon successo con i miei video. Tanti saluti, Michele
Ciao Angelika, rein aus Neugier. Ist das eine Reaktion auf den Kommentar bzgl. meines äußeren Erscheinens in diesem Video? Sieht das Sweat Shirt echt wie ein Unterhemd aus? Schade eigentlich, da es echt bequem zu tragen ist ... ;) P.S. deine battuta ist mal wieder spettacolare, da vera Angelika ;))) ciao, ciao e batti il cinque, Michele
Buongiorno grande Angelika, grazie mille per questo commento. Genau deswegen gibt es diesen Kanal: ich möchte euch nur mein Wissen vermitteln und so wie es aussieht, treffe ich den Geschmack der Leute, worüber ich mich jeden Tag aufs Neue freuen könnte, è una vera goduria vedere il vostro entusiasmo!! Gefallen muss ich eh nur meiner Frau (und die ist - Glück für mich - kurzsichtig ;))) Buona giornata, Michele
Macht richtig viel Spass so zu lernen..vielen Dank für deine tollen Videos!!!!
Ich bin per Zufall über dein Video gestolpert… was soll ich sagen, nach der ganzen trockenen Onlinelernerei bin ich bei dir vor Lachen 😂😂😂 fast vom Sofa gefallen. Klasse , fantastico …. du machst das echt witzig und es tat gut zwischendurch, soviel 🎉 Energie ❤❤❤
Ciao, che bel commento, tantissime grazie! Ich freue mich wirklich sehr, dass Du so viel Spaß mit meinen Videos hast (aber bitte tu Dir nicht weh und falle nicht vom Sofa, notfalls kannst Du Dich ja anschnallen :)) scherzi a parte ... ich hoffe, auch meine anderen Videos bringen Dich zum Lachen und vor allem drücke ich die Daumen-incrocio le dita-, dass Du viel lernst auf meinem Kanal. Und falls Du neu bist: BENVENUTO/A sul mio canale. Un salutone, Michele
Herrlicher Unterricht; ich liebe es!
Ciao Andrea, grazie a te per questo bellissimo feedback, das weiß ich sehr zu schätzen ;) tanti saluti, Michele
Grazie Michele! Absolut alltagstauglich, sofort anwendbar! 💪👍🇮🇪
Salve Waltraud, grazie mille. Dann wünsche ich viel Erfolg beim Einkaufen e buon appetito. P.S. hast du auch den Abspann gesehen? Da ist noch eine wichtige Information versteckt
Michele habe ich!👍
Ottimo, adesso sei preparata per fare la spesa
Michele si, si! Certo! Ich habe einige Sekunden überlegt und dann alles verstanden! 👍👏
Na klasse wegen dir hab ich jetzt voll Bock auf Schinken und Mortadella
Ciao Andreas. Accidenti...und das zu so später Stunde. Aber wie heißt es doch so schön: Italienisch lernen geht durch den Magen :) grazie di seguire il mio canale e buon appetito
Hallo Michele, mal wieder ein suuuper Video😊 wieder etwas neues gelernt. Ich freu mich und es hat wieder unheimlich Spaß gemacht. Und dann diese wunderschöne Kulisse. 😍 Lg Kimmy
hai ragione, è un bellissimo posto - bei ricordi (schöne Erinnerungen). E i tuoi complimenti mi fanno sempre piacere. un salutone
Caro Michele,
sono assolutamente entusiasta dei tuoi bei video. Ci si impara tantissimo e sono divertenti! E in più il modo in cui insegni l’intonazione mi piace molto, quasi con tutto il tuo corpo. Consiglierei i tuoi video ai studenti nei gruppi su Facebook, secondo me sono utili pure per quelli che già conoscono abbastanza bene l’italiano. Grazie!
Buongiorno. Che bello leggere queste parole nella mattina, soprattutto da un'italiana. Ti ringrazio per raccomandare i miei video. Poi mi fa piacere che ti piaccia il mio modo di usare tutto il corpo. Io sono dell'opinione: il fine giustifica i mezzi, cioè tutto quello che aiuta a memorizzare è utile. In futuro farò anche dei video per livello avanzato. Tante belle cose e grazie ancora
Salve. Mir ist gerade aufgefallen, dass uns an einem Punkt des Videos ein kleiner Fehler unterlaufen ist, niente di grave, nichts Schlimmes. Wir werden an dem Video nichts mehr ändern. Ma mi è venuta in mente un'idea pazza - aber mir ist eine Idee verrückte gekommen. Ich nenne euch einen Abschnitt von einer Minute, und zwar zwischen 5:30 und 6:30. In diesem befindet sich der Fehler. Wer ihn zuerst erkennt, der bekommt von mir eine gratis Stunde (45 Minuten) Skype Unterricht. Cosa ne dite? Vi piace quest'idea? Einen kleinen Tipp kann ich noch geben: es ist kein Schreibfehler im klassichen Sinn, also kein falsch geschriebenes Wort ... (auf Neudeutsch: typo :))
Salve Michele, müsste es bei 6:29 nicht heißen "tifoso di calcio"? Grazie per i tuoi videos. Saluti Leo
Salve Leo. Scusa che ti rispondo solo adesso-sorry, dass ich Dir erst jetzt antworte. Deine Antwort gefällt mir sehr, bravissimo! Es ist zwar nicht der gesuchte Fehler, aber ich lasse Deine Antwort gelten. Denn eigentlich müsste es tifoso di calcio heißen, hai assolutamente ragione. Im Video sage ich del calcio, da ich es besonders hervorheben wollte. Allora, wenn Du die Skype Stunde wahrnehmen möchtest, kannst Du mir eine E-Mail schreiben und wir vereinbaren einen Termin. A presto e buona giornata
Perfetto, Grazie
Saluti Bianca 💁🏻
Ciao Bianca. Tante grazie per il tuo feedback e benvenuta sul mio canale. Ich hoffe, Du wirst auch mit den anderen Videos das Ein oder Andere lernen. Incrocio le dita ;) Tanti saluti, Michele
Prima zum Italienisch Auffrischen! Ende August geht es nach Rom!
che bello, la Città Eterna! Buona permanenza. Ich drücke die Daumen, dass Sie etwas aus meinen Videos anwenden können. saluti
Lieber Michele, ich liebe Deinen Unterricht. Könntest Du vielleicht noch bei Deinen Frage-Antwort-Übungen die Antwort, die Du ja schriftlich einblendest, noch zusätzlich sprechen? Das wäre super!
Ciao Andrea, scusa che ti rispondo solo adesso, leider kann ich Dir erst jetzt antworten. Ich weiß, dass die Einblendungen sehr hilfreich sind, weshalb ich sie auch meistens verwende. In ein paar alten Videos und teilweise bei den Tagesblogs gibt es keine Einblendungen. Aus Zeitgründen kann ich das leider nicht mehr ändern, aber wie gesagt, die meisten Videos haben Einblendungen (ich hoffe, Du hast das gesehen ;)). Ich freue mich auf jeden Fall sehr, dass Du meinen Unterricht liebst, grazie per il tuo feedback :) Buona serata e a presto, Michele
Da macht italienisch lernen doch gleich viel mehr Spaß. :-) Ora ho fame! :-)
Salve. Ti è venuto l'acqulina in bocca ...:) allora, buon appetito. un salutone, Michele
Ciao. Da habe ich mich vertippt, sollte heißen, ti è venuta (nicht venuto), das ist ein Zeichen: devo andare a mangiare anch'io :)
rieccomi. Ich habe schon die erste Antwort bekommen, war aber noch nicht richtig. Die Skype Stunde mit mir ist also noch zu haben. Ich weiß, es ist ein bisschen tricky, deshalb noch ein kleiner Tipp von mir: einmal stimmt der eingeblendete Text nicht mit dem überein, was ich sage ... è stato utile il mio aiutino?
In dem Video sagst du "Mi dia..." Dia ist der Imperativ von dare = geben. Wäre es da nicht höflicher oder hört es sich nicht besser an wenn man ein freundliches per favore hintenanstellt?
Gibt es zu "mi dia" auch noch Alternativen? Zum Beispiel "mi dà..." Danke schonmal vorab für deine Antwort 🙂
Hallo Michele,
Danke für deine tollen Videos!
Kannst du mir sagen wann man ‚che cosa è‘ und wann man ‚che cos‘è‘ benutzt?
Lg aus Monaco di baviera
Ciao Sophie, grazie del tuo messaggio. Über Fragen freue ich mich immer, ecco la mia risposta: beides hat dieselbe Bedeutung. Der Unterschied liegt nur darin, dass man einen Buchstaben verschluckt, was oft passiert, wenn schnell gesprochen wird, vergleichbar mit dem Deutschen: wie geht es Dir vs. wie geht's Dir. Ich hoffe, ich konnte Dir mit meiner Erklärung weiterhelfen ... buona notte e alla prossima, Michele
Abo. Like!
Ciao e tante grazie, Dein Kommentar bekommt natürlich auch ein Like ;) Michele
Also kann es sein, dass hier ein parli mit parla verwechselt wurde?
Ich hab da eine Frage? Wie heisst korrekt die Frage auf italienisch. Würden Sie mir bitte einen Pfeffer bringen?
Danke für Antwort.
Schönen Gruß Pat.
Buongiorno Patricia. Vielen Dank für Deine Nachricht. Die Frage wurde mir schon öfters gestellt ;) In dem Video verwende ich parli als Befehlsform, also "sprechen Sie!". Im Italienischen ist die Du-Form im Präsens Indikativ gleich der Sie-Form im Imperativ. Im Satz lässt sich dies aus dem Kontext rauslesen oder anhand des Ausrufezeichens. Ich hoffe, ich konnte Dir mit meiner Erklärung weiterhelfen. Zu Deiner Frage gibt es zwei Möglichkeiten:
mi potrebbe portare del pepe (etwas Pfeffer)? oder üblicher
mi potrebbe portare il macinapepe (Pfeffermühle)?
In meinem Video "Italienisch lernen Urlaub Restaurant" kannst Du noch weitere Restaurant Floskeln lernen.Tanti saluti e buona giornata, Michele
entschuppen kann man beim Friseur verwenden ;)
Ciaone, bella questa battuta :)) Mi piace molto. Un salutone, Michele
Hallo Michele, gibt es irgendwo die Vokabelisten zu deinen Videos?LG Anna
Ciao Anna, falls Du neu bist: BENVENUTA sul mio canale. Du findest einen kostenlosen Auszug meiner digitalen Vokabelkarten hier auf meinem Kanal unter Kanalinfo (Du musst nach unten scrollen ;)). Sollten Dir die Karten gefallen, kannst Du weitere Kartensets bei mir erwerben. Einfach eine E-Mail schreiben. Un salutone e buona serata, Michele
Super Gestikulation 😂
Salve e tante grazie del tuo feedback. Ich freue mich sehr, dass Dir meine Art zu unterrichten gefällt und heiße Dich BENVENUTO sul mio canale! Weiterhin buon divertimento e buon successo con i miei video. Tanti saluti, Michele
Michele kann alles tragen, sogar Steine ab zwei Karat aufwärts
Ciao Angelika, rein aus Neugier. Ist das eine Reaktion auf den Kommentar bzgl. meines äußeren Erscheinens in diesem Video? Sieht das Sweat Shirt echt wie ein Unterhemd aus? Schade eigentlich, da es echt bequem zu tragen ist ... ;) P.S. deine battuta ist mal wieder spettacolare, da vera Angelika ;))) ciao, ciao e batti il cinque, Michele
Naturalmente su questo commento vile
I tuoi studenti ti amano für das was du tust und nicht was du trägst.
Buongiorno grande Angelika, grazie mille per questo commento. Genau deswegen gibt es diesen Kanal: ich möchte euch nur mein Wissen vermitteln und so wie es aussieht, treffe ich den Geschmack der Leute, worüber ich mich jeden Tag aufs Neue freuen könnte, è una vera goduria vedere il vostro entusiasmo!! Gefallen muss ich eh nur meiner Frau (und die ist - Glück für mich - kurzsichtig ;)))
Buona giornata, Michele