Caro Ludwig, mamma mia, che bel commento. Gott sei Dank ist heute Samstag und ich kann darauf anstoßen, SALUTE :)) Vielen Dank für Dein Feedback, lo apprezzo molto - ich weiß das sehr zu schätzen ;) Buona serata e cari saluti, Michele
Cara Daniela. grazie di cuore per il tuo bellissimo feedback. Dass Du meine Videos als Geschenk ansiehst, weiß ich sehr zu schätzen. Erst neulich habe ich mir gedacht, was für ein Glück ich habe, dass meine (unkonventionellen) Ideen so viel Anklang finden ... la vita è bella :)) Cari saluti e buona notte, Michele
Ciao Michele, ich sitze gerade vor meinem Kalender, den ich auf der Rückseite komplett mit all deinen perfekten Tipps zum " Wie spreche ich einen Satz " vollgekritzelt habe - ( hatte nichts anderes zur Hand ) UND ich verstehe es ENDLICH - wie italienisch gesprochen wird !!!! Du bist der erste, der es bei mir geschafft hat diesen Knoten im Kopf zu lösen und zu zeigen - Wie produziere ich einen Satz!! einfach und unkompliziert!! fantastico!!! Deine Lernvideos schaue ich schon seit etwa 3 Jahren, allerdings immer nur die " Wortwiederholungen " etc. ohne " Personen, also nur mit Stimmen . Deine neuen Videos, wo du so toll mit deiner lustigen Art alles sehr einfach und theatralisch darstellst, finde ich einfach sensationell und ..ho capito la lingua ;))) ...also mein Problem war immer die SATZBILDUNG. Ich spreche Französisch und Englisch. Hatte 8 Jahre in der Schule Französisch und 5 Jahre Englisch und leite sehr schnell alle Vokabeln von anderen Sprachen ab. Daher verstehe ich sehr viel, kann auch Vokalen, aber einen EINFACHEN SATZ zu sprechen, war mir bislang ein RÄTSEL hahaha!! Es klang zwar sehr italienisch, aber viel viel zu kompliziert!! Dank Deiner SUPER TECHNIK - habe ich heute - nach so vielen Jahren lernen - endlich kapiert, wie ich selber die Sätze aufbaue und nicht einfach - so wie du es auch beschrieben hast - nur nachplappere...... Du bist ein Genie!! Bravo!! Ich freue mich, jetzt immer alle Deine Videos zu sehen - und obwohl ich schon soviel Vorkenntnisse habe, bin ich immer noch in der " ersten Klasse " meiner Sprachkunst - aber ich habe alleine schon HEUTE bei DIESEM VIDEO - ganz alleine Sätze bilden können - und sie auch verstanden - wie du es erklärt hast sie aufzubauen!! Ich bin mega happy und freue mich auf MEHR !! Also ich freue mich über weitere " diese Art " von " Wie baue ich einen Satz - Wie übersetze ich einen Satz " Videos! ..alora...Grazie Mille und weiter so!! ...meine Tochter ist übrigens 10 Jahre und gibt mir auch immer gute Ratschläge ;) - und mein Mann meinte, als er dich hörte - " ist er aus Bayern? " er redet einfach super!! ....ja das finde ich auch und ein großes KOMPLIMENT - bleib wie Du - so bist DU der PERFEKTE Lehrer. Ciao!! Petra
Cara Petra. Wow, questo è un gran bel commento. Ich weiß gar nicht, was ich sagen soll, wo ich anfangen soll. Allora, prima di tutto: grazie infinite per il tuo feedback e i tuoi complimenti. Io un genio? das werde ich mal meiner Frau sagen ;) Ich freue mich wirklich sehr, dass ich Dir mit diesem Video eine Tür öffnen konnte und Du nun den richtigen Kniff hast, um Sätze zu bilden. Genau das wollte ich mit diesem Video erreichen, darauf stoße ich heute an. Auch freut es mich, dass Du Spaß mit meinen Videos hast, ich werde also wie immer mein Bestes versuchen, um so weiter zu machen. Schöne Grüße auch an Deinen Mann. Das hat er richtig herausgehört, meine Wurzeln sind auch in München. Ich bin sozusagen ein italienischer Münchner, un italiano monaches ;). Ich wünsche Dir weiterhin buon divertimento e buon successo con i miei video. Buona domenica e alla prossima, Michele
Ciao Deniz, freut mich wirklich sehr, dass ich Dein Italienisch Leben erleichtern konnte. Mal sehen, was ich mir im zweiten Teil einfallen lasse ... Alla prossima, Michele
Lieber Michele, leider musste ich einige Zeit mein Italienisch pausieren. Private Umstände. Seit einigen Tagen, habe ich wieder mit deinen ersten Anfängervideos angefangen. Heute habe ich mal gewagt hier reinzuschauen und während du uns aufgefordert hast in Bildern zu denken, sind mir wie von selbst wieder die passenden Verben, in der richtigen Form, und weitere Vokabeln wie von selbst eingefallen. Könnte dich gerade umarmen. Die Zwangspause hat mir kaum Verluste beschert und freue mich gerade so. Deine Lernmethode trägt Früchte. Daaaaaaaaaaaaanke. Mille grazie e buona notte.
Cara Emanuela. Che bello risentirti und ich hoffe, dass es nun aufwärts geht, incrocio le dita! Und zu Deinem Kommentar kann ich nur eins sagen: mille pollici su! Grazie di cuore. Es freut mich um so mehr, da ich bei meiner Methode auf den Langzeiteffekt ziele und einen besseren Beweis kann ich mir gar nicht wünschen. Ti auguro un felice e sereno anno nuovo e spero di risentirti presto. Ciaone, Michele
Ciao Natalie, così mi piace, ti dai da fare-Du legst Dich ins Zeug, brava ;)) È un immenso piacere per me che tu impari ogni giorno qualcosa di nuovo con i miei video. Grazie a te per il tuo feedback e buona serata, Michele
Ciao Michele, heute muss ich mich wegen des Videos nochmals zu Wort melden😊. Ich bin so begeistert von meinem Erfolg, den ich hatte, als ich deine Tipps befolgt habe. Mit den Füllwörter habe ich keine Schwierigkeiten, das funktioniert. Aber mit deinem Satzaufbau: überlegen, was kommt in dem Satz vor? Ein ich, du.....usw.? Dann in Bilder sehen und reden. Genial. So einfach ist das. Na ja, so einfach auch nicht 😉. Aber ich habe durch deine Tipps ein sehr wertvolles " Werkzeug" an die Hand bekommen. DANKE 🤗🙋🏻♀️
Ciao Monika. Prima di tutto: tante grazie für diesen ausführlichen Kommentar. Che dire-was soll ich sagen? Mehr kann ich mir nicht wünschen, als zu hören, dass meine Tricks wirken. Grazie infinite per questo feedback. Der Hintergrund mit den Bildern ist, dass man aufhört, in "Grammatiksprache" zu denken und an diesem Punkt fängt Kommunikation an. So leicht kann lernen sein ;) Dann hoffe ich, dass mein Folgevideo ein weiteres nützliches Werkzeug liefern kann. Un salutone, Michele
Cara Bettina, grazie per il tuo feedback. Dieses Video kommt so gut an, dass ich auf jeden Fall ein Folgevideo machen muss ;). Buona giornata e alla prossima, Michele
Ciao Atilla. Das ist das Schöne hier, ich kann hier und da einen italienischen Spruch einsträuen und Ihr saugt ihn auf und verwendet ihn perfekt, chiamalo paradiso-wenn das nicht das Paradies ist für einen Lehrer. Un forte abbraccio e buona notte, Michele
Salve Michele, höre gerade so einiges nach.......meistens überlege ich mir nicht, wie ich was sage.....wenn ich dann mal nicht verstanden werde, lachen wir miteinander und ich versuche es einfach nochmal, egal ob es auf Anhieb grammatikalisch korrekt ist oder nicht, Hauptsache: parlo italiano!!!! Danke für die einfache Art und Weise, wie Du erklärst! GRAZIE!!!!!
Cara Ingrid. Ti ringrazio per il tuo commento. Du sprichst mir aus der Seele. Zuerst kommt das Sprechen und wenn das klappt, kann man sich um die Details kümmern. E ci deve essere sempre tempo per ridere, quoto al 100%. Buon proseguimento e un salutone, Michele
@@michelesprachen Da gibt's ne nette Geschichte. Vor ein paar Jahren habe ich im Minimarkt Obst und Gemüse gekauft.Ich war ganz stolz mal mein Italienisch anwenden zu können und sagte: Prendo 1 kg di pesce. Sagte der Verkäufer: non ho pesce.....;-) wir haben sooo gelacht. Irgendwie klappt die Verständigung immer :-)
Ciao Ingrid. Bella questa, und Du wirst lachen (che bel gioco di parole), das ist eines meiner Lieblingsrollenspiele in Anfängerkursen. Peche oder pesce, das ändert viel ;) E ridere fa sempre bene. Ti auguro buona domenica, Michele
Salve Michele, super erklärt. Ich neige dazu den Satzbau zu verkomplizieren. Aber wie du schon sagst, es soll zur einfachen Verständigung sein und nicht für Perfektionisten. Ich hatte mir mal ein Bilinguales Kinderbuch gekauft, was auch ganz hilfreich war. Grazie Dietmar
Ciao Dietmar, grazie per il tuo feedback. Das mit dem Satzbau verkomplizieren kommt auch daher, dass man in der Muttersprache viel verschachelteter sprechen kann. Der Trick für Anfänger ist, sich darauf zu besinnen und wieder versuchen, wie Kinder zu sprechen, d.h. in kurzen und einfachen Sätzen. Più facile a dirsi che a farsi-leichter gesagt als getan ;) Tanti saluti e alla prossima, Michele
Ich wollte noch versuchen diesen angesprochenen, aber nicht übersetzten Satz zu übersetzen... :-) "Das ist ein Geschenk von meinem Papa für deine Schwester" = "Questo è un regalo di mio padre per tua sorella"
Ciao Rolf, bravissimo, Dein Fleiß und Deine Motivation freuen mich sehr. Der Satz ist perfekt übersetzt, complimenti. Un salutone e alla prossima, Michele
Ciao Michele, habe dich jetzt erst "entdeckt" und freue mich, dass ich mich mit deiner Hilfe auf meinen Urlaub in Neapel Ende Februar vorbereiten kann. Mille grazie! Ps. Dieser 1. Satz ist mir zu lang - den kann ich nicht so einfach ins Italienische übersetzen ;)
Buongiorno e benvenuta/o sul mio canale. Sono molto felice che ti piaccia il mio metodo e tante grazie per il tuo messaggio. Napoli ist meine Lieblingsstadt, da ich damit viele schöne Erinnerungen verbinde und ich liebe den neapolitanischen Dialekt. Dann hoffe ich, dass Du mit Hilfe meiner Videos im Februar fit bist. Io sono ottimista che ce la farai. Un salutone e alla prossima, Michele
Salü Du hast mal erwähnt, dass du Wortkarten hast. Hab ich das richtig im Kopf? Wenn ja, wie kann ich sie erwerben? Danke für deine Antwort. Herzlichst Christiane
Tagebuch führen ? .... sono alzato alle sette...... ho fatto la stessa cosa di ieri ... ho guardato di nuovo troppa TV ........... .....nach der 10. Wiederholung wird es zur Routine .... vielleicht . Was heißt Tagebuch in Italienisch? Oder was schreibt man in Italienisch ins Poesiealbum ? 🧐🤔
Grande Attila, come va? Un po' tardi la mia risposta ma come dice il saggio: meglio tardi che mai ;)) La tua domanda mi piace ;) Ecco le mie risposte: Tagebuch in italiano: diario Was kann man sonst noch ins Tagebuch schreiben, außer ho guardato troppo, ho mangiato e bevuto troppo (conosco la situazione ;))? Mein Tipp: täglich eine Floskel oder Sprichwort, das zu einer erlebten Situation passt, z.B. Du hast zu viel zu tun = non so dove battere la testa / Deine Frau hat etwas Gutes gekocht = cosa farei senza mia moglie u.s.w. Weitere Tipps: schreibe jeden Tag Deinen ersten und letzten Gedanken auf Italienisch; suche Dir jeden Tag drei ungewöhnliche Wörter aus dem täglichen Leben (z.B. Büroklammer, Bettlaken etc.) und versuche Sätze dazu zu bilden (so kannst Du auch Dein Vokabular aufbauen); überlege Dir Adjektive, von Dingen oder Personen, die Du gesehen hast und bilde Sätze (z.b. mein Chef war heute schlecht gelaunt, mein Auto war schmutzig, der Kühlschrank war leer, der Apfel war faul, der Tag war sonnig etc.). Ich hoffe, ich konnte Dir neue Ideen geben ;) Un salutone dalla Puglia e alla prossima, Michele
Ciao Rita, vielen Dank für Dein Feedback. Mi dispiace molto - das tut mir sehr leid. Ich weiß, ab und zu überkommt mich mein apulisches Blut, aber vielleicht findest Du ja das ein oder andere Video, in dem ich langsamer spreche, incrocio le dita ;) Tanti saluti e buona serata, Michele
Michele ist der beste Italienischlehrer im gesamten Internet. Ich habe das persönlich überprüft.
Caro Ludwig, mamma mia, che bel commento. Gott sei Dank ist heute Samstag und ich kann darauf anstoßen, SALUTE :)) Vielen Dank für Dein Feedback, lo apprezzo molto - ich weiß das sehr zu schätzen ;) Buona serata e cari saluti, Michele
Grazie mille…tutti i tuoi video sono un regalo ☺
Cara Daniela. grazie di cuore per il tuo bellissimo feedback. Dass Du meine Videos als Geschenk ansiehst, weiß ich sehr zu schätzen. Erst neulich habe ich mir gedacht, was für ein Glück ich habe, dass meine (unkonventionellen) Ideen so viel Anklang finden ... la vita è bella :)) Cari saluti e buona notte, Michele
Vielen Dank für Deinen tollen Erklärungen. Du bist ein fantastischer Lehrer
Ciao Siglinde, tantissime grazie del tuo feedback. Deine Worte sind ein Grund mehr, so weiterzumachen. Un salutone dal Gargano, Michele
Ciao Michele,
ich sitze gerade vor meinem Kalender, den ich auf der Rückseite komplett mit all deinen perfekten Tipps zum " Wie spreche ich einen Satz " vollgekritzelt habe -
( hatte nichts anderes zur Hand ) UND ich verstehe es ENDLICH - wie italienisch gesprochen wird !!!!
Du bist der erste, der es bei mir geschafft hat diesen Knoten im Kopf zu lösen und zu zeigen -
Wie produziere ich einen Satz!! einfach und unkompliziert!! fantastico!!!
Deine Lernvideos schaue ich schon seit etwa 3 Jahren, allerdings immer nur die " Wortwiederholungen " etc. ohne " Personen, also nur mit Stimmen .
Deine neuen Videos, wo du so toll mit deiner lustigen Art alles sehr einfach und theatralisch darstellst, finde ich einfach sensationell und ..ho capito la lingua ;))) ...also mein Problem war immer die SATZBILDUNG.
Ich spreche Französisch und Englisch. Hatte 8 Jahre in der Schule Französisch und 5 Jahre Englisch und leite sehr schnell alle Vokabeln von anderen Sprachen ab. Daher verstehe ich sehr viel, kann auch Vokalen, aber einen EINFACHEN SATZ zu sprechen, war mir bislang ein RÄTSEL hahaha!! Es klang zwar sehr italienisch, aber viel viel zu kompliziert!!
Dank Deiner SUPER TECHNIK - habe ich heute - nach so vielen Jahren lernen - endlich kapiert, wie ich selber die Sätze aufbaue und nicht einfach - so wie du es auch beschrieben hast - nur nachplappere......
Du bist ein Genie!!
Bravo!!
Ich freue mich, jetzt immer alle Deine Videos zu sehen - und obwohl ich schon soviel Vorkenntnisse habe, bin ich immer noch in der " ersten Klasse " meiner Sprachkunst - aber ich habe alleine schon HEUTE bei DIESEM VIDEO - ganz alleine Sätze bilden können - und sie auch verstanden - wie du es erklärt hast sie aufzubauen!!
Ich bin mega happy und freue mich auf MEHR !!
Also ich freue mich über weitere " diese Art " von " Wie baue ich einen Satz - Wie übersetze ich einen Satz " Videos! ..alora...Grazie Mille und weiter so!! ...meine Tochter ist übrigens 10 Jahre und gibt mir auch immer gute Ratschläge ;) - und mein Mann meinte, als er dich hörte - " ist er aus Bayern? " er redet einfach super!! ....ja das finde ich auch und ein großes KOMPLIMENT - bleib wie Du - so bist DU der PERFEKTE Lehrer.
Ciao!! Petra
Cara Petra. Wow, questo è un gran bel commento. Ich weiß gar nicht, was ich sagen soll, wo ich anfangen soll. Allora, prima di tutto: grazie infinite per il tuo feedback e i tuoi complimenti. Io un genio? das werde ich mal meiner Frau sagen ;)
Ich freue mich wirklich sehr, dass ich Dir mit diesem Video eine Tür öffnen konnte und Du nun den richtigen Kniff hast, um Sätze zu bilden. Genau das wollte ich mit diesem Video erreichen, darauf stoße ich heute an. Auch freut es mich, dass Du Spaß mit meinen Videos hast, ich werde also wie immer mein Bestes versuchen, um so weiter zu machen. Schöne Grüße auch an Deinen Mann. Das hat er richtig herausgehört, meine Wurzeln sind auch in München. Ich bin sozusagen ein italienischer Münchner, un italiano monaches ;). Ich wünsche Dir weiterhin buon divertimento e buon successo con i miei video. Buona domenica e alla prossima, Michele
Grazie mille Michele. So toll wie du erklärt niemand. Dieses Video ist extrem hilfreich. Ich freue mich schon sehr auf die Folgevideos.
Ciao Monika, mamma mia, che complimento. Mi sento onorato. Grazie a te per il tuo commento. A presto e buona serata, Michele
Grazie mille, Michele 😀
Sei grande!
Ciao Lilian. Tante grazie per il tuo bellissimo commento. A presto e buona giornata, Michele
Du hast mir mehr beigebracht als meine italienisch lehrerin. Bester Mann 👍🏻
Ciao Deniz, freut mich wirklich sehr, dass ich Dein Italienisch Leben erleichtern konnte. Mal sehen, was ich mir im zweiten Teil einfallen lasse ... Alla prossima, Michele
ce l'ho fatta, die Vokabeln und Sätze zum Nachlesen sind nun hochgeladen. Buon weekend a tutti! Michele
Einfach nur Klasse und eine tolle Ergänzung zu meinem VHS-Anfängerkurs. eccelente e grazie !
Salve e benvenuto sul mio canale. Anche il tuo commento è eccellente ;), ti ringrazio. Buona serata e alla prossima, Michele
Lieber Michele, leider musste ich einige Zeit mein Italienisch pausieren. Private Umstände. Seit einigen Tagen, habe ich wieder mit deinen ersten Anfängervideos angefangen. Heute habe ich mal gewagt hier reinzuschauen und während du uns aufgefordert hast in Bildern zu denken, sind mir wie von selbst wieder die passenden Verben, in der richtigen Form, und weitere Vokabeln wie von selbst eingefallen. Könnte dich gerade umarmen. Die Zwangspause hat mir kaum Verluste beschert und freue mich gerade so. Deine Lernmethode trägt Früchte. Daaaaaaaaaaaaanke.
Mille grazie e buona notte.
Cara Emanuela. Che bello risentirti und ich hoffe, dass es nun aufwärts geht, incrocio le dita! Und zu Deinem Kommentar kann ich nur eins sagen: mille pollici su! Grazie di cuore.
Es freut mich um so mehr, da ich bei meiner Methode auf den Langzeiteffekt ziele und einen besseren Beweis kann ich mir gar nicht wünschen. Ti auguro un felice e sereno anno nuovo e spero di risentirti presto. Ciaone, Michele
Anche questo video mi piace molto 👌 sto imparando ogni giorno! 🤓 grazie!
Ciao Natalie, così mi piace, ti dai da fare-Du legst Dich ins Zeug, brava ;)) È un immenso piacere per me che tu impari ogni giorno qualcosa di nuovo con i miei video. Grazie a te per il tuo feedback e buona serata, Michele
Ciao Michele, heute muss ich mich wegen des Videos nochmals zu Wort melden😊. Ich bin so begeistert von meinem Erfolg, den ich hatte, als ich deine Tipps befolgt habe. Mit den Füllwörter habe ich keine Schwierigkeiten, das funktioniert. Aber mit deinem Satzaufbau: überlegen, was kommt in dem Satz vor? Ein ich, du.....usw.? Dann in Bilder sehen und reden. Genial. So einfach ist das. Na ja, so einfach auch nicht 😉. Aber ich habe durch deine Tipps ein sehr wertvolles " Werkzeug" an die Hand bekommen. DANKE 🤗🙋🏻♀️
Ciao Monika. Prima di tutto: tante grazie für diesen ausführlichen Kommentar. Che dire-was soll ich sagen? Mehr kann ich mir nicht wünschen, als zu hören, dass meine Tricks wirken. Grazie infinite per questo feedback. Der Hintergrund mit den Bildern ist, dass man aufhört, in "Grammatiksprache" zu denken und an diesem Punkt fängt Kommunikation an. So leicht kann lernen sein ;) Dann hoffe ich, dass mein Folgevideo ein weiteres nützliches Werkzeug liefern kann. Un salutone, Michele
Ganz tolles super Viedeo. Grazie mille
Cara Bettina, grazie per il tuo feedback. Dieses Video kommt so gut an, dass ich auf jeden Fall ein Folgevideo machen muss ;). Buona giornata e alla prossima, Michele
Super Video Danke!
Ciao Petra. Tante grazie per il tuo commento. Alla prossima e buona serata, Michele
Freie Sätze bilden.... genau das was ich brauche / benötige. .... serve und bisogno di ... 😃👍
Ciao Atillone ;) Tante grazie per il tuo feedback. Batti il cinque!!
altrettanto Michelone😄 ..🖐🏻 Batti il chinque. (Wieder etwas Neues gelernt 👍)
Ciao Atilla. Das ist das Schöne hier, ich kann hier und da einen italienischen Spruch einsträuen und Ihr saugt ihn auf und verwendet ihn perfekt, chiamalo paradiso-wenn das nicht das Paradies ist für einen Lehrer. Un forte abbraccio e buona notte, Michele
Salve Michele,
höre gerade so einiges nach.......meistens überlege ich mir nicht, wie ich was sage.....wenn ich dann mal nicht verstanden werde, lachen wir miteinander und ich versuche es einfach nochmal, egal ob es auf Anhieb grammatikalisch korrekt ist oder nicht, Hauptsache: parlo italiano!!!! Danke für die einfache Art und Weise, wie Du erklärst! GRAZIE!!!!!
Cara Ingrid. Ti ringrazio per il tuo commento. Du sprichst mir aus der Seele. Zuerst kommt das Sprechen und wenn das klappt, kann man sich um die Details kümmern. E ci deve essere sempre tempo per ridere, quoto al 100%. Buon proseguimento e un salutone, Michele
@@michelesprachen Da gibt's ne nette Geschichte. Vor ein paar Jahren habe ich im Minimarkt Obst und Gemüse gekauft.Ich war ganz stolz mal mein Italienisch anwenden zu können und sagte: Prendo 1 kg di pesce. Sagte der Verkäufer: non ho pesce.....;-) wir haben sooo gelacht. Irgendwie klappt die Verständigung immer :-)
Ciao Ingrid. Bella questa, und Du wirst lachen (che bel gioco di parole), das ist eines meiner Lieblingsrollenspiele in Anfängerkursen. Peche oder pesce, das ändert viel ;) E ridere fa sempre bene. Ti auguro buona domenica, Michele
Salve Michele, super erklärt. Ich neige dazu den Satzbau zu verkomplizieren. Aber wie du schon sagst, es soll zur einfachen Verständigung sein und nicht für Perfektionisten. Ich hatte mir mal ein Bilinguales Kinderbuch gekauft, was auch ganz hilfreich war. Grazie Dietmar
Ciao Dietmar, grazie per il tuo feedback. Das mit dem Satzbau verkomplizieren kommt auch daher, dass man in der Muttersprache viel verschachelteter sprechen kann. Der Trick für Anfänger ist, sich darauf zu besinnen und wieder versuchen, wie Kinder zu sprechen, d.h. in kurzen und einfachen Sätzen. Più facile a dirsi che a farsi-leichter gesagt als getan ;) Tanti saluti e alla prossima, Michele
@@michelesprachen Ich mag deine Sprichwörter
io amo i proverbi ;) saluti
Ich wollte noch versuchen diesen angesprochenen, aber nicht übersetzten Satz zu übersetzen... :-) "Das ist ein Geschenk von meinem Papa für deine Schwester" = "Questo è un regalo di mio padre per tua sorella"
Ciao Rolf, bravissimo, Dein Fleiß und Deine Motivation freuen mich sehr. Der Satz ist perfekt übersetzt, complimenti. Un salutone e alla prossima, Michele
Ciao Michele, habe dich jetzt erst "entdeckt" und freue mich, dass ich mich mit deiner Hilfe auf meinen Urlaub in Neapel Ende Februar vorbereiten kann. Mille grazie! Ps. Dieser 1. Satz ist mir zu lang - den kann ich nicht so einfach ins Italienische übersetzen ;)
Buongiorno e benvenuta/o sul mio canale. Sono molto felice che ti piaccia il mio metodo e tante grazie per il tuo messaggio. Napoli ist meine Lieblingsstadt, da ich damit viele schöne Erinnerungen verbinde und ich liebe den neapolitanischen Dialekt. Dann hoffe ich, dass Du mit Hilfe meiner Videos im Februar fit bist. Io sono ottimista che ce la farai. Un salutone e alla prossima, Michele
Mit den Bildern ist eine super Idee. Vedo tanti pittura. Das wird ein italienisches Jahr
Cara Angelika, come sempre: sei grande!! Buona giornata, Michele
👍
Grazie e un salutone, Michele
👍👍💪😘
Ciao Claudia. Grazie per il tuo commento. A presto e un forte abbraccio, Michele
Das ist eine super Idee mit den Bildern. Vedo tanti pittura. Das Jahr wird ein italienisches
mille grazie per questo video. mi piace.
Salve Annemarie, sono molto contento e grazie per il tuo commento (fa anche rima - reimt sich sogar ;)). Buona serata e a presto
Cara Angelika. Grazie per il tuo feedback. Ovviamente ho avuto una buona idea con questo video ;). Un anno italiano ... suona bene. A presto, Michele
Salü
Du hast mal erwähnt, dass du Wortkarten hast. Hab ich das richtig im Kopf? Wenn ja, wie kann ich sie erwerben?
Danke für deine Antwort.
Herzlichst Christiane
Tagebuch führen ? .... sono alzato alle sette...... ho fatto la stessa cosa di ieri ... ho guardato di nuovo troppa TV ........... .....nach der 10. Wiederholung wird es zur Routine .... vielleicht . Was heißt Tagebuch in Italienisch? Oder was schreibt man in Italienisch ins Poesiealbum ? 🧐🤔
Grande Attila, come va? Un po' tardi la mia risposta ma come dice il saggio: meglio tardi che mai ;)) La tua domanda mi piace ;) Ecco le mie risposte: Tagebuch in italiano: diario
Was kann man sonst noch ins Tagebuch schreiben, außer ho guardato troppo, ho mangiato e bevuto troppo (conosco la situazione ;))? Mein Tipp: täglich eine Floskel oder Sprichwort, das zu einer erlebten Situation passt, z.B. Du hast zu viel zu tun = non so dove battere la testa / Deine Frau hat etwas Gutes gekocht = cosa farei senza mia moglie u.s.w.
Weitere Tipps: schreibe jeden Tag Deinen ersten und letzten Gedanken auf Italienisch; suche Dir jeden Tag drei ungewöhnliche Wörter aus dem täglichen Leben (z.B. Büroklammer, Bettlaken etc.) und versuche Sätze dazu zu bilden (so kannst Du auch Dein Vokabular aufbauen); überlege Dir Adjektive, von Dingen oder Personen, die Du gesehen hast und bilde Sätze (z.b. mein Chef war heute schlecht gelaunt, mein Auto war schmutzig, der Kühlschrank war leer, der Apfel war faul, der Tag war sonnig etc.).
Ich hoffe, ich konnte Dir neue Ideen geben ;)
Un salutone dalla Puglia e alla prossima, Michele
Ein italienisches Bilderbuch Jahr
😘
e così sarà ;) brava
Ich für mich einfach zu schnell gesprochen.Soory hab einen Hörsturz.
Ciao Rita, vielen Dank für Dein Feedback. Mi dispiace molto - das tut mir sehr leid. Ich weiß, ab und zu überkommt mich mein apulisches Blut, aber vielleicht findest Du ja das ein oder andere Video, in dem ich langsamer spreche, incrocio le dita ;) Tanti saluti e buona serata, Michele