Eurovision 2024 - Commentator Reactions to Televoting Points - Grand Final - ENGLISH SUBTITLES
Вставка
- Опубліковано 13 чер 2024
- ENGLISH SUBTITLES AVAILABLE
🔸 / discord
🔸 / escdiscord
See and hear how local commentators react to their country's televote points during the Grand Final of the 2024 Eurovision Song Contest!
Thanks to some amazing people in our community, we were able to add English subtitles for all reactions.
All rights to the footage belong to the EBU and the respective broadcasters.
25,000+ members, a very active community, live chats for all national selections, custom ranking bot with every ESC and JESC year plus 1000+ national selections! Join us!
0:00 Estonia - ERR (Estonian) - Marko Reikop
0:33 Estonia - ERR (Russian) - Aleksandr Hobotov & Julia Kalenda
0:56 Finland - Yle (Finnish) - Mikko Silvennoinen
1:26 Finland - Yle (Russian) - Levan Tvaltvadze
1:36 Finland - Yle (Sámi) - Heli Huovinen & Aslak Paltto
1:51 Finland - Yle (Swedish) - Eva Frantz & Johan Lindroos
2:00 Norway - NRK - Marte Stokstad
2:14 Slovenia - RTVSLO - Mojca Mavec
2:32 Georgia - GPB - Nika Lobiladze
2:51 Austria - ORF - Andi Knoll
3:02 Spain - RTVE (Catalan) - Sònia Urbano & Xavi Martínez
3:22 Spain - RTVE (Spanish) - Julia Varela & Tony Aguilar
3:41 Serbia - RTS - Duška Vučinić
4:03 Lithuania - LRT - Ramūnas Zilnys
4:33 Cyprus - CyBC - Melina Karageorgiou & Hovig
4:53 Latvia - LTV - Toms Grēviņš
5:10 Greece - ERT - Thanasis Alevras & Jérôme Kaluta
5:30 United Kingdom - BBC - Graham Norton
6:03 Luxembourg - RTL (Luxembourgish) - Raoul Roos & Roger Saurfeld
6:17 Luxembourg - RTL (French) - Jerôme Didelot & Emma Sorgato
6:32 Luxembourg - RTL (English) - Sarah Tapp & Meredith Moss
6:47 Germany - ADR/NDR - Thorsten Schorn
7:03 Armenia - ARMTV - Hrachuhi Utmazyan & Sevak Hakobyan
7:20 Sweden - SVT - Tina Mehrafzoon & Edward af Sillén
7:36 Portugal - RTP - José Carlos Malato & Nuno Galopim
7:51 Ireland - RTÉ - Marty Whelan
8:20 Ukraine - Suspilne - Timur Miroshnychenko
9:02 Italy - Rai - Gabriele Corsi & Mara Maionchi
9:23 Croatia - HRT - Duško Ćurlić
9:54 France - FTV - Stéphane Bern & Laurence Boccolini
10:17 Switzerland - RTS (French) - Jean-Marc Richard & Nicolas Tanner
11:18 Switzerland - SRF (German) - Sven Epiney
12:28 Switzerland - RSI (Italian) - Elis Cavallini & Gian-Andrea Costa
Fun fact : when Jean-Marc Richard from swiss TV says "i waited 32 years for this", he doesn't say it because he's 32 yo but because he's been a eurovision commentator for 32 years (wich makes him the dean of all commentators)
wait so did he start commentating literally the year after celine dion won?
@@pn2360 Yes. Jean-Marc Richard started as RTS commentator in 1993, only missing 1996, 1997, 2001 and 2002. He's been partners in the booth with Nicolas Tanner since 2007
@@mysticgirl916 awwww that's so sweet! well he deserves to experience this (and nicolas tanner as well obvs), i mean switzerland as a country really really deserve this 100000% but those two especialy
And with Nicolas Tanner and someone I don't remember the name, they wrote a really complete book about each edition of ESC until 2017, it's in French but it's incredible, there are anecdotes for each edition and also a lot of interviews of former contestants included late Lys Assia!
@@mysticgirl916I watched from amrica on the SVT app congrats I can’t wit until Lausanne 2026.
I hate how unexcited the Italian commentators are for what is still an amazing result. come on guys, we’re one of the best countries in Eurovision and we did fantastic this year, you can’t complain about a seventh place finish!
As a French viewer, the reaction of the French commentators is also upsetting me. It's not common for us to reach a 4th place, so it feels even worse.
Mara manco aveva capito quanti punti avessimo ricevuto ahha
@@lestudiodalexthey probably were all hoping for a win or at least for the podium.
We germans immediately flipped out after we got 7 points from the first jury, Ukraine 🤣
Non è assolutamente un brutto risultato, anche perchè dal 2011 in poi ci siamo piazzati fuori dalla top 10 solo 2 volte, ma posso capire che ci si aspettava qualcosa in più. Soprattutto dalle giurie, nessuna ci ha dato 12 punti
Love the Ukrainian reaction. Stop the count!!! Hahahaa
Reminds me of Graham getting excited in 2011 when the UK was at the top of the scoreboard for a moment
It's too cringe 😂😅
@@StickStepit's not.....
@@mysticgirl916 "take a picture somebody, take a picture" 😂😂😂
A winning reaction in three different languages. Wow.
We have 3 public broadcasters. Luckily we (as a country) are rich because everything has to be translated in 3 or 4 languages: laws, information, news, websites. Even the ingredients on everything you buy to eat.
We send three teams to the Olympics, to the World Cup, to Eurovision etc.
I always look forward to hearing the winners commentator reaction, so it’s really exciting that there are 3 this year!
That being said, the hosts should be from EACH SIDE of Switzerland. (One will be a 100% French speaker)
Nope, still no Romansh language. RTR should broadcast next year's Eurovision. I mean it.
This is Switzerland ❤
The great thing about Switzerland winning is you get three commentator reactions for the price of one 😂🇨🇭
And all three are heckin cute ✨
German commentator:
18 points.... atleast
He freaked out during the jury. I felt it.
The Italian Swiss are so cute :) they deserved this joy
I wish there was a video!
@@SuperJNG18There is! ua-cam.com/video/3V-H2KGXJWA/v-deo.html
The 10 minutes after Switzerland wins. No subtitles, but hopefully no need :)
Ma ti prego!! 😂
SOOO stoked for the swiss commentators especially the french swiss commentator that I can always hear in the qualifying compilations saying OH LA LA LA LA i feel swiss through their reactions to winning
in Italy eurovision is seeing as something you win or lose so the commentators and also the pubblic were really mad about the result, seventh place is smoething half of europe would dream every year
Yeah, i know looks unfair, but at the same time it's a winner mentality.
@@baroncicala1934nah it's definitely not winner mentality....
The same in France
@@Rash23215 Lol, yeah it is... And it is like that in every kind of competition... Do you think that Real Madrid fans are happy when they come second? Same goes for Sweden and sweds... Italy has and puts more money than 80% of Esc contestants, has one of the biggest music industry in Europe and is one of the few countries that send to esc enstablished artists that are actually charting...OF COURSE people expect to do better than that. If you want to actually win you must always aim to win... Italy's is an Esc powerhouse, the strongest alogside Sweden and has the best average scoring out of all countries since it returned, don't expect italians and sweds to approach Esc results like people from weaker countries do. Anything out of top 5 is considered a meh result, and rightfully so cause this year Italy failed the staging ruining Angelina's top 5 chanches. With the right staging focusing on her Italy would have been easily top 5 again. Why in the hell do you think italians should be happy about that? Been happy about that is the path to mediocrity.
So so embarassed at the French reaction. Im french and even if we didn't win i cheered so much that we got that much points in televote and those 2 reactors instead of just being happy they were like so disappointed just because we didn't win, idk just be happy no ?
Same, probably because every year they hope we’ll win, and when we don’t, they’re disappointed, but I mean, c’mon, 4th place is great! I remember they were much more excited in 2021 with Barbara Pravi in second place, but, still, cheer up a Little, Even Slimane was happier than them!
I was also very disappointed and i‘m not french. But I hoped till the end. Such a pity. He was the best in my opinion. Honestly.
@@EstherPinkheart I love that hug that Slimane gave Nemo & we get to see it three times here. Maybe only countries with multiple language broadcasters should win. 😉
Basically all the commentators of countries that started on the left side of the board were the same. If it didn't put them in first place, they acted like it was horrible, even when they were still in the top 5.
@@madeleine61509 Yes and this is not common for us to be top 5 so they could've just cheered Slimane reached the 4th place and congratulate him
Nothing beats "Aaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!! NIRVANA!!!! From Latvia's semi qualification 😂
It was the most honest and best reaction this year 😃👍
The italian swiss one is so cute, they were so excited for the result you could hear their breathing XD
And the little "Aiuto"
Correction for Ukrainian reaction: there were two commentators - Timur Miroshnychenko and Vasyl Baidak (one of the popular Ukrainian stand-up comedians)
Also who was laughing as well when watching this reaction at 8:40?
"What the- STOP EVERYTHING!" kinda vibe going on here🤭
'Aiuto' of the Swiss commentator in Italian is everything. I needed help too
I love that we have three winning reactions❤Congrats Switzerland!
This was fun! Maybe you can also make a compilation of commentators reactions when their country won for the last 10 or 20 years. It would be a very happy compilation :D
I'm completely appalled by the French commentors reaction to France's top 3 (then) or congratulations to our singer. The joy of the French Swiss casters my goodness, I got chills with their happiness! ON A GAGNÉ L'EUROVISIOOOOOOON ON A GAGNÉ L'EUROVISIOOOOOOON ON A GAGNÉ L'EUROVISIOOOOOOON ON A GAGNÉ L'EUROVISIOOOOOOON ON A GAGNÉ L'EUROVISIOOOOOOON ON A GAGNÉ L'EUROVISIOOOOOOON ON A GAGNÉ L'EUROVISIOOOOOOON ON A GAGNÉ L'EUROVISIOOOOOOON ON A GAGNÉ L'EUROVISIOOOOOOON WOOOOO HOOOOOOOO
That was used in 3 language commentary for winning Switzerland between Italian 🍕 French 🥖 and German 🥨 and wins for Switzerland since 1988
Haha at the emojis.
Okay so there's a little mistake in the French translation for France. At the end Laurence says "Game on, Croatia, Switzerland" she doesn't say "Let's go Switzerland"
Ngl part of why I was happy for Switzerland winning (besides them more than deserving it - it honestly felt inevitable that Switzerland was going to win Eurovision again at some point in the near future, given how good their selection is, and Nemo turned out to be the difference!) was knowing the commentators were going to lose it. They didn’t disappoint!
Ellis and Gian-Andrea only became the commentators for RSI a year ago, taking over from Clarissa Tami. Who would have thought they'd be calling a Eurovision victory for their country in only their second year together?
@@mysticgirl916I wish there was a video of their reaction! I wanna see them hugging!
The winning reaction made me cry, the pure joy and happiness, really deserved Switzerland, Congrats!
The RTS commentator reactions were just as victorious as I imagined they'd be!!!!!
I don't speak French but thanks to Swiss commentator to be so eloquent, I understood every word he screamed, so wholesome
Correction for Latvian reaction
1. There were two commentators - Toms Grēviņš and Lauris Reiniks
2. 5:06 although the subtitles (kinda?) got it right, Toms actually said "We will not be in the first column"
SRF commentator: Chill, happy
RSI commenators: Extremely happy
RTS commentators: Literally having a seizure attack, they're just so happy.
I love these videos so much, I love seeing the Commentators reactions in general
1-Thank you for putting also the Catalan commentary of RTVE. Catalonia has its own TV in Catalan but does not broadcast Eurovision so RTVE did that FOR THE FIRST TIME SINCE 1961, and that is a great tool for making our language known. Now I hope they do it also with Galician and Basque.😊
2-No Rhaeto-Romanic commentators for Switzerland?
3-Estonia-Russian ftw.
Regarding 2, RTR (Radiotelevisiun Svizra Rumantscha) broadcasts some Romansh TV shows on the German SFR channel, but they do not have their own 24/7 station. Thus there was no live Eurovision commentary in that language.
@@moki5796 Thanks, I would love to hear it in Rumantsch though. It looks at sounds as GERMANIZED Catalan which make me wonder how it formed.
It's wild to see some of these commentators act like they got nothing when they got 100+ points, what???
very much so, left a bad taste in my mouth too that the global support and people spending their hard earned money voting on them went unnoticed and unappreciated
It would have been interesting to hear the Croatian commentator's opinions when the Swiss had their points announced.
I feel bad for last year German speaker. A top 12 would have been a better ending of his career
the Swiss French commentary is so funny lmaoo
ukrainian commentators reactions are so cute😭
Thank U so much for that work. Love your videos ❤
Thank you for aking the time to translate and subtitle them!
Great video, thx for that. Fun fact, even though German is (technically) my native language, I can understand the French Swiss commentary much better than the German Swiss one, and my French is rather meh.
Normal, they were not speaking in German, but in Swiss German.
Maybe a good idea to put all of the winners commentary reactions from the last 10 years or so in one video?? I would watch that religiously!!
other commentators: 'yay!' or 'good job'
ukrainian commentators: **STOP THE COUNT!**
Switzerland❤️🇨🇭
very tiny nitpick: the ‘German’ commentary by SRF was technically in Swiss German, which is a dialect of German (or rather an umbrella term for all German dialects spoken in Switzerland), that even native German speakers often have trouble understanding.
Me as a German from the Black Forest Area (watched as a kid a lot SF2) didn't have that much trouble but I know more northern Germans have that problem.
My Spidey-senses tell me that Sven is going to be taking a year off from the booth... because I can totally see him as one of the presenters next year
OMG bRaNd NeW iNfOrMaTiOn
I loved Ukraine's reaction.
Also, thanks for this video and the others. I'm really enjoying them all.
If you accept requests then I would love to see what the reactions were from all the other commentators when the UK received 0 points.
That would be an interesting video but if you don't accept requests, then that's cool. :)
8:40 stop Eurovision stop 😂😂😂😂😂😂
Been waiting for long, finally 💥
SWITZERLAND 🇨🇭 😂😂 DESERVED AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH
Thank you for doing an amazing job as always ❤❤❤
A bit annoying to see some commentators reacting in such an uninspiring way to +80points when you have Portuguese commentators being happy for 30 points and then realizing it was actually 13.. specially when the song was fantastic. Smh
Can you make a video of the commentators reactions to every Jurys 12 points?
for those who watched, how did the israeli commentators reacted?
Would've been nice if it had been shown in this video.
probably better than france and italy that's for sure
Doesn't Israeli television has no commentators at all?
@@johanvanslooten6585 We did. How about we ask the creator of this video why he left us out.
Oh, I wonder if the blue and white elephant in the room should be addressed...
Thanks for including the Catalan one
Over the course of this ESC season, I got the impression that Finns and Estonians feel a connection, which I never knew. I mean, look at Henri's two flags at 0:58. So I find it cute that they were only one point apart in the final result.
Are Croatians always so cold? Marko was so unexpressive throughout the whole evening, the commentators as well. He received the biggest tele score and they acted like it was nothing...
I thought they were cheerful like the Italians/Spanish/mediterranean...
I've heard that he's quite shy, and also after the jury votes, he already knew Switzerland was winning, so he was feeling a bit down.
Croats are not cold, believe me. We are very passionate people. It's just that Marko already knew that he didn't win. If you noticed, he prepared to applaud Nemo even before the announcement of the points.
Damn. Three different commentary tracks from the same winning country. As if that almost happened last year *cough cough Finland cough cough*
Schwiiz Svizzera Suisse Svizra ❤️🇨🇭
6:33 I didn't know RTL had a English speaking channel! How was that possible?
RTL doesn’t have a TV channel in English, but in a radio channel called ‘RTL Today’.
I don't know why the italians complain if the winner has the responsibility to organize the next year and we all know they organize as fuck!
they won in 2021 and organized in 2022, so, you can see their organization for yourself :)
@@mirceapuran6404 and? the organization in 2022 was really bad.
@@mirceapuran6404 so, the not working stage, god awful eurvision village, the broken camera in semifinal 2 and the dirty stage (particularly good visible in swedens performance)
@@mirceapuran6404 The italian self-critized. That's why you're very well-developed country and you are ashamed by the poor Italy. If you were more self-confidence of yourselves, you wouldn't refuse of neapolitans and being more welcoming.
@@mirceapuran6404 The broken circle? What a great show of organization that was...
I feel so sorry for Marte Stokstad who had to endure those gruelling points given to Norway...
Thank you so much for these videos
9:33 Если бы Хорватия победила, то Душко Чурлич смеялся бы немножко громче и дольше))
8:23 СЮДИИИИИИИИ))
Wow Eurovision. Eurovision Song Contest winner winning song
RTVE's commentators are switched in the description
Won't you upload the jury vote commentators reaction?
It would be quite boring though, just Switzerland's commentators going mad
@@Sjs3451That's what I like to see tho lmao
@@Sjs3451You say that like it’s a bad thing, lol. Even if they only uploaded the Swiss I’d be happy
@@AmandaDang-wt5yj Maybe divide the points received between the three broadcasters
Last time a Croatian band won was in Switzerland. That is all I am going to say 😁.😁
When Malmö hosted in 2013, Denmark won. This year they NQ’ed. That is all I am going to say 😁.😁
@@ssbubayo1621 Maybe they just arent lucky enough. That is all Im going to say 😁😁
Tremendous work here! Thanks! I'm sure this took ages to make!
Croatia ❤
Can your also doch the Jury reactions?
Next time, Include the British Radio Commentary, would wanna hear what scott and rylan have to say
Swiss television celebrating quite the way the German did in 2010, I'm really glad for them and also for the great job done by Baby Lasagna. One of my top3 were out of the final for a still questionable reason.
#JoosticeforJoost
could you do reactions to jury 12 points?
How about commentators reaction to their 12 points next?
You forgot FM4 with Jan Böhmermann and Olli Schulz and its ARD not ADR
why am I crying? lol
10:30 why do they scream Jaaa instead of Oui? 😂😂 is that a swiss-french thing
Ja would be the german way of yes. My guess (as a non-swiss german speaker), that they are either a) bilingual and it was just instinct or b) Ja would be the better exclamation than Oui, so it would be a swiss-french thing (just ideas)
It's a yeah, not a ja!
Yeah! Not very french, but more international😅
Why is there no reaction from Israel?
For Ukraine this year on grand final not only Timur was a commentator, but also one of my beloved ukrainian comedians - Vasyl Baidak was there. And it was so good!
So it should be like, 8:20 Ukraine - Suspilne - Timur Miroshnychenko and Vasyl Baidak
Fun fact: Actually Vasyl is a part of parody band Badstreet boys who actually send a song to our national selection (ua-cam.com/video/5yBuOLNcoTo/v-deo.html). But they won't even choose to perform live.
Instead, Vasyl was one of the host during Vidbir alongside with Julia Sanina and of course Timur Miroshnychenko.
And Badstreet Boys later actually organised their own "Eurovision" - Nashebachennya (that literally means Our vision) and during it fundraise almost 5 million UAH (more than 110 000 EUR).
It was like one of the funniest things I've ever seen. I mean, one of the guests were popular Ukrainian bang(TNMK) that ages ago made a CatDog intro in ukrainian for that animated TV show. AND THEY ACTUALLY PERFORMED THE CATDOG SONG OMG, probably for the first time live. Legends!
I mean pls check Badstreet Boys - Eurosong. It is so funny
And NAZVA - "SLAVIC ENGLISH NEW EXTRA VIBE VERSION" (ua-cam.com/video/SdWKJoA4WU4/v-deo.html).
Nazva participated on the actual Vidbir this year and didn't win. But at Nashebachennya they dropped this increadiable mashup of many Ukrainian entries on the Eurovision and Måneskin with their own song.
I don't think the subtitles really conveyed how pissed the Norwegian lady sounds lol. You can translate it in multiple ways, and its not as explicit/a swear, but the Tone she's saying it in is more like "What. The. F*ck."
Wow Eurovision.
The Ukranian reaction was golden
very good video gj
Kan tv missed on tv
The portuguese got too excited and thought they got 30 points, when they actually got 13.
Croatia the Best song ❤❤❤❤😊
You skipped Israel
He is antisemitic
I want that winning joy go to Georgia next year, please ..
8:22 - Ah yes, my favorite moment when Ukraine slain the dragon.
Ukraine is always great
Whats the point showing this without translation!?
To see the English subtitles, you need to click on the "CC" icon
UK, France, Croatia 12 points to Portugal.... Wtf. Actually i agreed.
As neutrally as I can ask this:
Did you not have access to the Israeli public broadcaster's reactions, or did you just skip them?
I mean to ask in the most neutral way possible.
Whatever the reason, I accept it.
We are not covering the Israeli participation this year given the reasons outlined in our statement from March below. x.com/ESCdiscord/status/1766750848187544009
@@escdiscord what a sad bunch of nerds
@@escdiscord thank you for the response.
I agree with it.
Very bad decision not to cover Israel, but antisemitism and Eurovision go hand in hand together this year.
@@davidz2690 Nah, ¡srahell should not be given any spotlight, let alone perform on Eurovision this year.
We all know the reason why.
Swiss german sound very dutch
Yes, it's actually very close. Both are Germanic languages and both haven't gone through the changes that Standard German did.
I once was in the Netherlands for three weeks, alone and I had to interact with people. After that, I could read a newspaper article and understand like 80-90%. The rest I could figure out. And I understood what people were talking about and if they did so slowly even better.
Why did you exclude Israel? They were invited to be there. They were an integral part of the show. They came second in the public vote. They were the only country in the top 10 who got less than 100 points from the jury.
He is antisemitic
12:47
This makes me root Against France and Italy kinda, like sorry but imagine NOT being grateful for those amazing results???
The French commentators that were there for the comments part are, let's say... known for their "enthusiasm" when they feel like an "injustice" has been committed towards our artists. 4th place, considering the top 3, was the best result we could've gotten this year, and we did it while being quintessentially French and reminding what the essence of Eurovision is.
And they're still unhappy. I'm done with these two lmfao
Where's Israel?
Being deservedly booed
it was painful to re-live the lack of points.. at least we know now that Europe does not like Folk music anymore..
jajajajjajajaa i arriba espanya 3:24
Please remove Dusko Curlic from commentator position. We were a televote winner, BL got more points than last 10 croatian entries together and his reaction is ''h3h3 wE gOt 337 pOinTs''.
The Ukrainian reaction was just so good
Shame you've skipped the Israeli reaction. That I would genuinely be interested in hearing (as well as a Hebrew-English translation.)
Where’s Israel!
Lol ukraine STOP STOP TURN OFF THE TVS 😂