Jak się nauczyć phrasal verbs? | Po Cudzemu
Вставка
- Опубліковано 15 тра 2018
- Co to są phrasal verbs i jak się ich nauczyć, żeby się nie myliły? Które są najważniejsze? Czy są na nie jakieś sposoby?
NAPISAŁAM KSIĄŻKĘ! :)
„Grama to nie drama” to książka do gramatyki angielskiej, napisana prostym językiem i na wesoło - jest do kupienia tu: arlena.altenberg.pl
SPOTKANIA AUTORSKIE I INNE:
• 18 maja - Kraków, Arteteka Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej
• 22 maja - Gdańsk, Infoshare, spotkanie autorskie Michała Szafrańskiego
• 29 maja - Warszawa, Sektor 3.0 - Festiwal Let’s Know-How
• 15 czerwca - Kraków, Biblioteka, Filia nr 16
Śmiało wpadajcie po dedykację, wspólne zdjęcie, przybicie piątki albo żeby się przytulić. :) Szczegóły spotkań autorskich (godzina i miejsce) podaję na bieżąco na fanpage’u „Po Cudzemu”: / pocudzemu
DLA OCHOTNIKÓW:
Codziennie nowe „słowo na dziś” w Instastory: / wittamina
TU TEŻ ROBIĘ FAJNE RZECZY:
Fanpage „Po Cudzemu”: / pocudzemu
Twitter: / wittamina
Vine: vine.co/wittamina
dźwięk: Zgrywa Studio / zgrywastudio
muzyka: zasoby www.audionetwork.com
POPRZEDNIE ODCINKI „Po Cudzemu”:
• Po Cudzemu
MASZ PYTANIA?
Obejrzyj odcinki z Q&A, zanim je zadasz, bo prawdopodobnie już na nie odpowiedziałam:
Q&A nr 1 - • Q&A nr 1, czyli jak ja...
Q&A nr 2 - • Q&A nr 2, czyli ile ma...
Q&A nr 3 - • Q&A nr 3, czyli czy po...
Pozdrawiam wszystkich, którzy czytają opisy odcinków! Jeśli przeczytałeś opis do tego miejsca, w komentarzu wpisz „I look forward to [tu wpisz to, czego nie możesz się doczekać - pamiętaj o końcówce -ing przy czasowniku]”, np. I look forward to putting on this dress. :)
Ostatnio przestałam korzystać ze Snapchata i teraz śmieszkuję na Instastory. Codziennie wrzucam „słowo na dziś”, a poza tym są tam jeszcze inne (nie zawsze mądre) rzeczy. Ale przynajmniej bawię się doskonale. :) To tu: / wittamina
Udało się dzisiaj 100% na maturze ustnej z angielskiego, jestem pewien że twoje filmy sporo się do tego przyczyniły. Dzięki!
Bardzo się cieszę i gratulacje! :)
Też miałem setkę, a trzy lata temu myślałem, że nie powiem ani słowa! :D
Ja mam ustny w poniedzialek
Cześć Arleno! Jestem Javier z Kostaryki, więc hiszpański to mój język ojczysty. Kiedy miałem 5-6 lat nauczyłem się angielskiego, więc angielski to dosyć naturalny dla mnie. Bardzo dobrze znam i rozumiem te frejzale po angielsku i oczywiście wszystkie są bardzo używane. Nawet jeśli "Po Cudzemu" jest kanałem bardziej dla Polaków, ja jednak uczę się polskiego i dzięki tym odcinkom zdecydowanie też bardzo mi pomagasz, dlatego że, nie wiedziałem jak powiedzieć wszytkie te frejzale po polsku! Dzięki bardzo i gratulacje za kanał, pa, pa! :-)
Gratuluję pięknej nauki języka polskiego 🇵🇱🙂
Dla nich to uproszczenie bo używają mniej słów, a dla nas utrudnienia, nie do zrozumienia niektóre zwroty
Phrasal verbs to chyba jedyny element języka angielskiego, którego wręcz nienawidzę. Ale nie zważając na to, odcinek uważam za genialny (zresztą jak każdy inny), teraz przynajmniej trochę poukładałem sobie w głowie te frajzale, bo kiedyś to istna masakra była. Dziękuję Ci, Arleno, jesteś niesamowita! :)
Jerzy Odolski Mieszkam na Wyspach i z przerwami w Stanach od 16 lat. Nauczenie się tych 25 związków frazeologicznych zupełnie wystarcza do zaawansowanego porozumiewania się. Ja bym poszerzył tę listę do 40-50. To i tak więcej niż używają przeciętni Brytyjczycy. Nawet ci oczytani. Niestety tylko na egzaminach wymaga się od nas znajomości odrębnej książki z frejzalami. Zupełnie nie sprawdza się to w rzeczywistości. Więc nie jest tak tragicznie.
@@korzeniek78 Present Simple ,dobre Machanie Łapami jak Robercik do reszty Repry i wszyscy łapią
Pani Arleno, Pani mi z nieba spadła. Dopiero co odkryłam Pani kanał i chłonę wszystkie megabajty wiedzy wszystkimi zmysłami (no prawie ;p). Mieszkam już od paru ładnych lat w UK, ale utknęłam na dalszym rozwoju. W kółku używam tych samych określeń. Ale teraz aż normalnie chce mi się uczyć od nowa..z zapałem. Dziękuję ślicznie i pozdrawiam ;)
Dzisiaj matura ustna z angielskiego, wstaje rano żeby powtórzyć czasowniki frazowe, wchodzę na Yt i patrzę a tu film o nich 😄 dziękuje Ci Arlena za niego, bardzo mi pomogłaś przypomnieć sobie wszystkie te czasowniki 😄
93% z matury ustnej z angielskiego, myślę że głównie dzięki temu kanałowi :) Dziękuje!
Dwie sceny z ,,Złe mamuśki” kocham te twoje przykłady z filmów/seriali 😂❤️❤️
Juz sie zabieram za oglądanie! Bardzo ciebie podziwiam 💕
Arleno, ostatnio mówiłaś o tym, że oglądasz reklamy na UA-cam, żeby wspierać youtuberów. Wziąłem to do siebie i zacząłem oglądać reklamy, żeby pomagać innym youtuberom. Ale i tak ty jesteś najlepsza! ❤❤
I look forward to watching another great episode of this series ;)
Awww
I look forward to reading new description ;).
I look forward to meeting with you ❤️
Kocham to, że wstawiasz odpowiednie filmiki w odpowiednim czasie. Wkrótce będę miała sprawdzian z angielskiego w phrasal verbs i nawet jeśli znam te najczęstsze przez czytanie i oglądanie po angielsku, to dobrze sobie przypomnieć podstawy.
Bardzo dobry odcinek! Dziękuje
Dziękuję
Jest późno w nocy, przypomniało mi się o kartkówce
Twój filmik bardzo mi pomógł
Dziękuje ❤️❤️❤️
Dziękuję za przykład z About Time
Dziękuję bardzo za ten odcinek, bardzo przydatne. 💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗
Jej! Wyczekiwany przeze mnie odcinek ❤️
Jak zwykle świetnie tłumaczysz ( nie tylko z angielskiego na polski)😘
I look forward to meeting with you
Fantastyczny odcinek!!! Grama to nie drama na topie🔝🔝 Pomogłaś, dziękuję 🙌🏼🤓 I look forward to meeting you In person!
I look forward to watching Arlena's next film :)
Ile ja na to czekałem. Dziękuję :D
Dzisiaj pyklo 100% na ustnym, dzieki ;)
I look forward to watching more of your videos.
I look forward to watching this video over and over again. :)
jeju super, że w końcu mi to wytłumaczyłaś. dziękuję Arlena!
Uwielbiam ten kanał :)
Jesteś najlepszą nauczycielką angielskiego jaką miałem. \m/ \m/ Pozdrawiam.
A ja polecę jeszcze filmy o phrasalach na kanale Canguro English, gdzie miły pan wyjaśnił na przykładzie ciastek przyimki. Przyznam, że mnie te filmy oświeciły, bo okazało się, że za tymi czasownikami jest więcej logiki niż się wydaje. A myślałem, że to losowe zbitki słów, które mają za zadanie mnie wkurzać :P
I oczywiście, film jak zwykle wspaniały, pani Arleno :D
dzięki wielkie za polecienie. bardzo przydatny filmik, który bardzo ułatwia zrozumienia phrasal verbs
dzięki, też skorzystałam.
I´m looking forward to the next episode ! :)
I look forward to watching next episode. Till the next Wednesday! ;)
Get over - przeboleć lub przetrawić coś w sensie zwalczyć jakąś stratę a nie dojść do siebie. Bardzo popularny, zresztą jak wszystkie wymienione w filmie, związek frazeologiczny w Anglii. W Stanach pewnie też : ))))
Mówiąc po cudzemu You are amazing!! Angielski z Tobą to przyjemność.
Uoo, akurat mam z tego klasówkę i miałam sobie właśnie powtarzać! Super odcinek💕
Idealna powtórka przed jutrzejszą matura ustna z angielskiego 💕💕
Właśnie od zawsze miałam ten problem i tu paczam i jest film 💓👌🏿😍
Normalnie Pani jest genialna!
Dlaczego nie ma takich nauczycieli jak Pani w mojej szkole? 🙏🏼😒
Już miałam pominąć reklamę, ale przypomniałam sobie co mówiłaś nas insta 😁 i zostawiłam 😊 świetny odcinek ❤️
Absolutely love it
I look forward to watching this video again :)
I look up to you ❤️
You come up with great ideas about what should be a video!
AAAAAAA CZEKAŁAM NA TEN ODCINEK! ❤❤❤
Hej, ale super tłumaczysz, nigdy nie zacząłbym uczyć się angielskiego tak zawzięcie gdyby nie praca, która z resztą zapewnia mi również lekcje angielskiego. Jestem pewien, że nigdy nie nauczę się super biegle mówić po angielsku, ale już widzę postępy gramatyczne, jeszcze mi brakuje słów. Super się Ciebie słucha i chętnie obejrzę więcej filmów :D pozdrooo
Thank you. Great video! :)
Ajjj nie mogę się doczekać! 💕
Ale to jest fajne! Nie wiedziałem, że tak się to nazywa!!! WOW!
Cóż za piękny odcinek, tyle pięknych fragmentów - Friends, Lucifer, Baby Driver, Love Actually Somewhere Only We Know... wręcz idealnie, jeszcze jakby był jakiś fragment z serialu The 100, to byłabym w niebo wzięta!
I look forward to meeting you one day ;) I adore you and what're you doing! Keep doing it and do not change yourself!
Bardzo dobry odcinek.
Uwielbiam phrasal verbs! Kiedy zobaczyłem nazwę nowego odcinka, miałem nadzieję że przedstawisz kilka takich przykładów, które właśnie już po paru latach nauki nie będą dla nas oczywiste.
Może w związku z tym, przy następnych odcinkach udałoby Ci się przedstawić nam dodatkowo jakiś Frejzal?
Jestem pewien, że słówka skojarzone z Twoim odcinkiem na długo zostaną zapamiętane. 😊
I look forward to going on holiday.
Jesteś cudowna :)
Świetny filmik :D
Super film!!
Taki mały przykład odnośnie phrasal verbs. To look down at (something / somebody) - patrzeć w dół na... To look down on (somebody) - patrzeć na kogoś z góry, czuć się ważniejszym od kogoś. Phrasale być trudne i często mieć znaczenie dosłowne i metaforyczne.
I look forward to weekending
Kupiłem twoją książkę
I look forward to new video about useful language :D
I look forward to watching your next video :)
FREJZALE SĄ OKROPNE 😭😭😭😭
Ten moment, gdy Meghan Markle w "Suits" rozmawia o ślubie, a jej prawdziwy ślub za 3 dni ❤
no to oglądamy
Wlasnie zamowilam ksiazke
Jezusie, to mi zawsze sen z powiek spędzało, ale i tak NIC nie przebije „ajron” 😂
nie przebije nić "ajrona" ;)
the best episode)
I'm looking forward to reading a book. :)
I'm hooked on your videos! :)
I look forward to swimming in the sea
Świetny kolor koszuli. :)
Jeśli chodzi o Emmę Thompson to również ją uwielbiam 😍
wanilia Me too
Super!
I look forward to meeting with you in Łódź ;)
I look forward to new video!
Thank you :)
Keane!! Dzięki :)
I look forward to going to The gym tonight:)
Take off oprócz "ściągać/zdejmować" znaczy również "startować" w sensie startującego samolotu. Nie mówimy zatem "The plane has just started" tylko "The plane has just taken off". Mam nadzieję, że pomogłem :D
Świetna koszula
DZIĘKUJE
kupilam Twoja ksiazke dla mojego meza. Wreszcie cos sensownego do nauki... wielkie dzieki
No dobra zartowalem. Wartosciowy kanal. Pozdrawiam
"skladacie zamówienia ",dobre👌
Im happy that I turned it up (ten odcinek)
We are not giving up on #Lucifer! #SaveLucifer
Bardzo przydatny odcinek, właśnie tego mi było potrzeba :)
Nie dość ze długi odcinek to Lucifer ❤️❤️❤️❤️❤️ I love u
No wreszcie 😍🤣🤣🤣
Moim ulubionym jest "get rid of" i "set back". Nie wiem czemu. Po prostu lubię
Ja to już chyba zapomniałam, że te wyrażenia mają swoją nazwę, bo nie wiedziałam o czym będzie odcinek :D Na szczęście któryś z moich nauczycieli dobrze mnie tego nauczył bo są dla mnie intuicyjne. Bardziej zaskoczyła mnie piżamka >.o'
Czy tylko ja skojarzyłam sobie pierwsze z samochodem typu "pick up"?
Swoją drogą frazale* od zawsze były moją zmorą. Najlepsze, że te nowe w jakimś dziale nie były wcale do powtórki (może 1/2 spośród nich), były zwyczajnie do nauczenia się/wkucia. Niby żaden problem, a jednak ... No nie wchodziło mi to i już. A jeżeli już zapamiętałam to:
Okej, na kartkówce pięknie ładnie, a tydzień później? "Hmm, czekaj co to znaczyło? Kurde, nie mam pojęcia" Albo ewentualnie, zaczęły mi się wszystki plątać. Jak niektóre jeszcze dało się logicznie wydedukować (np. nie pasuje "suffer with"*, tylko "suffer from"), bo po prostu to nie brzmi. Tak inne niekoniecznie. No, ale na szczęście twój odcinek ruszył z pomocą!!! Dziękuję niezmiernie! ;*
* Wiem, że jest sformułowanie "suffer with (someone)", ale nie w znaczeniu "cierpieć z powodu..."
Dzieki za ten odnicek naprawde duzo sie nauczylam. Znajoma polecila mi nauczyc sie wszystkich slowek ktore maja cos wspolnego z "have to". Rzeczywiscie w slowniku z przynajmniej dwie stroby sa poswiecone uzytku "have to" czy to tez phrasale ?
I'm looking forward to seeing my friends.
Pozdrawiam wszystkich, którzy wiedzą o co chodzi.
Reklama obejrzana. ❤❤❤😉
Dziękuję! :)
great scene selection !:D would go a bit longer with Mike saying "things are about to get wild" but still super cool
Myślę, że "run out of sth" to może być "wyczerpać coś", np. "We ran out of sugar" - "wyczerpaliśmy cukier".
I książka kupiona :)
Następnym razem najpierw obejrzeć "Suits" do końca, a później oglądać po cudzemu ;) już taki spoiler był haha
ogromny + za Milesa na końcu :)
wooooowww! napisałaś książkę?????????? suuuuper!!!!!!!!
Kiedyś myślałem, że pozbyć się czegoś można powiedzieć za pomocą "put out". Dlatego na teście z angielskiego uśpiłem (put out oznacza uśpić) napoje gazowane i fast foody z diety :/