This is why I love this version of Sailor Moon, It's so genuine. The voice acting doesn't sound like it's trying hard all the time and carries very genuine emotion.
I really love the dic dub version of sailor moon, and this movie was so cool. One of my favorite sailor moon movies since I was younger and I still love this. even though it was chessy at times and they cut out scenes from the series, I still love the dic dub version of sailor moon. The voice acting has lots of emotions and their voices actresses did a great job.
Yes, because Christopher Reeve Portrayed Superman in the Movies, he was interviewed with Terry Wogan on BBC1 between February 1984 and December 1989,Helen Slater Portrayed Supergirl from 1984 Flim was interviewed on Channel 4 in 1988 and Melendy Britt voiced She-Ra in the Secret of the Sword (1985) Before Tara Strong Voiced Bubbles in The Powerpuff Girls Movie (2002)with Red Boots,Tiara and Blonde Hair
The rights were bought and it was redubbed, so all old versions of the show were stopped being made and sold, the only way you'll find it now is either pirating or getting lucky on ebay or yard sales
Omg I prefer this sailor moon voice cover cause at what I grew up with instead this high ass voices which are so damn annoying plus I was super disappointed cause my bf just got me a DVD of this movie but didn't know they changed there voices as well on these 😑
I do prefer the American original dub version and I grew up that version as well. I bought the re-release dvd of the movie and of course the dub is different. To me the new dub version sounds serious, they don't say much and not that really epic as the other dub version. I know the new dub version kept it to the true Japanese version. But I think they should've put the American dub version w/ the power of love song.
I think I’m general I’m quite happy they changed the dub now but damn, hearing the OG voices and the name “serena” makes me so nostalgic, I was 8 when I first seen this movie and when I fell in love with just with sailor moon but with anime too!
i completely forgot about this lol. i understand the appeal of the old dub it’s cute and it works 4 a show 4 little kids but it’s just not true 2 the original sailor moon bc sailor moon isn’t a show 4 little kids.
Why can't I find this version of the very last fight? So irritating. This is what I grew up on and miss it so much. Sailor moon. Was the first anime I was introduced to so it is very near and dear to my heart
@@clarelabellerose Yeah! DiC may have cut some scenes up, but STILL they make Sailor Moon magical! So magical it feels like Sailor Moon is real! Their dub was the fun in believing in magic!
@Sailor Moon in terms of voices I agree that dic is better. But in terms of no censorship I like the viz dub better (remember those “cousins” in cloverway? XD). But I wish for the viz dub they brought back Sugar Lyn beard for chibiusa/rini, in English she’ll always be best for rini. Though, I mostly watch the Japanese dub because I like the voices.
Aside from the voices, another reason I didn’t commit to buying the new dub is because the video is cropped at the top and bottom. So we lose some extra detail like their heads getting cropped off.
i love this movie and its been a while since ive seen it until today. and i do not know why they had to change the voice actors? like now they all sound whiny. and i dont like it. theyve ruined a good movie and for what? i wish theyd bring back this version and remove the one they have out right now
I just purchased the English version on Amazon thinking it was these voices 😢 what has happened 😭😭😭 where can I see this English version ???!!!😒 I want to cry hearing this video so many memories of sailor moon as a kid 🥺 ❤️
You know the strange thing is there are 2 version a of sailor moon s with usage and the other name Serena every knows Serena is Satoshi. Gf from Pokemon Xyand 😂xyz
Mizuki Koneko-chan yes they did there were the original Dic dubs VHS version then they have the DVD version uncut version one has the Power of Love and one has the original Japanese song playing in the background
Would be better if it wasn't such a shaky video. Couldn't use some kind of tripod or phone holder, or even rest your hands on your knees as you held it to record?
I prefer the newer dub I never grew up with the original version of this movie I watched both back to back and there’s something in the newer one that just hits for me
They ruined it with the 'never'. When she drops the rod, she does it while Fiore is talking, to his shock AND the audience's. Another example of the 90's dub adding in unnecessary dialogue instead of utilizing silence.
I think that added so much power and emotion to the scene actually. I’ve seen all versions. I don’t see how any audience or anybody in general would be surprised that she dropped the rod. The “never” gives a complete angelic and benevolent feeling. We know Sailor Moon is undoubtedly good and will give it all to save her friends. The “never” was like a tall glass of water on a hot day. Hard to explain but I found it beautiful to include. Speaks to her resolve.
@@ycastillax3 It's taken from the Geneon/Pioneer uncut special edition of the movie. The original Japanese version was there with English subtitles, and the English dub version used the DiC voice actors with the Japanese music track kept intact (including "Moon Revenge" during the climax scene)
This is why I love this version of Sailor Moon, It's so genuine. The voice acting doesn't sound like it's trying hard all the time and carries very genuine emotion.
ChiriDarkrose Linda is a bad voice for Serena Terri was better
Terri sounded too squeaky for me, and a bit try hard. Linda at least wasn't afraid of sounding like a pretty normal girl in the early 90's.
ChiriDarkrose linda was a terrible serena PERIOD. Terri and Tracey were awesome as serena specifically terri
Dfghknii hghjnijikohbjnjninini jbjihjihjnknkk jhjinjnjnknknjj hjjjjjjnmijnjnjjj jjnjnjnkjkjn jnjjnnjnjnjnjnjnjnj njnjnjnj jjnnjnjkmkk
Actually the Japanese version sound the best for Usagi at least for me
HEARING THEIR ORIGINAL VOICES MAKES ME SO FREAKING HAPPY!!! AND THE REAL SCRIPT!!! YESSSSSSSSSS!!!!!!!!!!!!!!!!!
Where do I watch with original voices?!
This is the only voice actress that truly channeled Sailor moon.
I know the OG dubs have people divided but this one was like ICONIC.
It doesn't have to be an either/or. There are things I like about Voltron, and things I like about Go Lion.
I really love the dic dub version of sailor moon, and this movie was so cool. One of my favorite sailor moon movies since I was younger and I still love this. even though it was chessy at times and they cut out scenes from the series, I still love the dic dub version of sailor moon. The voice acting has lots of emotions and their voices actresses did a great job.
DiC Sailor Moon shall live on FOREVER!!
Terri Hawkes is the Sailor moon Voice 🌙 ever
Yes, because Christopher Reeve Portrayed Superman in the Movies, he was interviewed with Terry Wogan on BBC1 between February 1984 and December 1989,Helen Slater Portrayed Supergirl from 1984 Flim was interviewed on Channel 4 in 1988 and Melendy Britt voiced She-Ra in the Secret of the Sword (1985) Before Tara Strong Voiced Bubbles in The Powerpuff Girls Movie (2002)with Red Boots,Tiara and Blonde Hair
My Childhood right here
I can't stand the viz dub. This is the dub I grew up with and love so much...
Meg Same here
AMEN SOMEONE SAID IT
Same!
The viz dub pissed me off !
Is this the Cloverway one, i grew up with the Cloverway one.
Ahh! Hearing “Serena” and the rest of the OG voice actors gave me chills lol 😅🤝
but the japanese one is so much better>_
What happen to these versions of sailor moon .. thats what I want
New version sucks.
The rights were bought and it was redubbed, so all old versions of the show were stopped being made and sold, the only way you'll find it now is either pirating or getting lucky on ebay or yard sales
@@willowreeves4574 that’s really unfortunate. They really didn’t try very hard to cast VAs for the English.
Omg I prefer this sailor moon voice cover cause at what I grew up with instead this high ass voices which are so damn annoying plus I was super disappointed cause my bf just got me a DVD of this movie but didn't know they changed there voices as well on these 😑
I do prefer the American original dub version and I grew up that version as well. I bought the re-release dvd of the movie and of course the dub is different. To me the new dub version sounds serious, they don't say much and not that really epic as the other dub version. I know the new dub version kept it to the true Japanese version. But I think they should've put the American dub version w/ the power of love song.
Yvette Armenta I hate Linda as usagi/serena
entertainmentstarz1 I think Linda did terrible as usagi....
Pip bernadotte she did! I can't even stand looking at her.
i have the original american cast on DVD I bought it in the early 2000s
I love sailor moon and the sailor scouts they're so beautiful and Darien is so handsome.
I love this version so much but also he’s just a little messed up bc his boyfriend has a girlfriend now 🥺😅😅
this movie is a whole mood
Dude was a massive homo for momo
I miss this the version of the movie the VHS version I would love watch this movie again not the new one
I think I’m general I’m quite happy they changed the dub now but damn, hearing the OG voices and the name “serena” makes me so nostalgic, I was 8 when I first seen this movie and when I fell in love with just with sailor moon but with anime too!
I hate the new dub. It tries too hard to be squeaky high japanese. If I wanted that, I’d watch japanese dub
The new dub is just as good if not better
@@babiec4t nah it’s better.
i completely forgot about this lol. i understand the appeal of the old dub it’s cute and it works 4 a show 4 little kids but it’s just not true 2 the original sailor moon bc sailor moon isn’t a show 4 little kids.
1:58 that guy turns into a creep guy with arms on his shoulders scary!! And 2:16 he has pink hair scary!!
Bijoux Baney At first he looks like Alan and now he looks like Anne. Look them up from early Sailor Moon R.
I've been desperate to find this version, if there's any way I can get the source it'd be appreciated
Try gogoanime.com I think its there.
Thank god I have the original on VHS
I also have black dream hole and hearts in ice.
archive.org/details/SAILORMOONRTHEMOVIEPIONEERDVD
Found it! You’re welcome 🙂 I agree the original dub version is way better
Both the links listed have the original dub BUT it's the pioneer DVD version where the English song has been restored with the original Japanese song.
How can we get these original versions ??
Why can't I find this version of the very last fight? So irritating. This is what I grew up on and miss it so much. Sailor moon. Was the first anime I was introduced to so it is very near and dear to my heart
Nice 💯☀️ good morning ☀️⛅
This is the OG voices ❤
Luckily I have the DVD
I wish they kept the original -.- .I love this version of the movie
I hate how they changed it. It so annoying 😐
@@clarelabellerose Yeah! DiC may have cut some scenes up, but STILL they make Sailor Moon magical! So magical it feels like Sailor Moon is real! Their dub was the fun in believing in magic!
Me: **looks next to me and looks at the vcr movie I have of this**
@Sailor Moon in terms of voices I agree that dic is better. But in terms of no censorship I like the viz dub better (remember those “cousins” in cloverway? XD). But I wish for the viz dub they brought back Sugar Lyn beard for chibiusa/rini, in English she’ll always be best for rini.
Though, I mostly watch the Japanese dub because I like the voices.
Aside from the voices, another reason I didn’t commit to buying the new dub is because the video is cropped at the top and bottom. So we lose some extra detail like their heads getting cropped off.
今、深刻化するコロナ禍。お家時間は何と言っても「セーラームーン」
Where did u get this from I’ve been looking for this for years I can’t find this series
So fans sound like they are divided between Toronto, Los Angeles and Tokyo. Sounds about right. :D
What music in the background of the movie??? What's it called??
ua-cam.com/video/52avWrrVwBo/v-deo.html From 00:00 to 00:43 is the snippet played here. Hope it helps you.
i love this movie and its been a while since ive seen it until today. and i do not know why they had to change the voice actors? like now they all sound whiny. and i dont like it. theyve ruined a good movie and for what? i wish theyd bring back this version and remove the one they have out right now
I think it's because the redub is done by Viz and not Dic. It's probably a licensing issue but tbf I'm not sure
Hahaha get too tough Sailor Moon you can always give up.
I just purchased the English version on Amazon thinking it was these voices 😢 what has happened 😭😭😭 where can I see this English version ???!!!😒 I want to cry hearing this video so many memories of sailor moon as a kid 🥺 ❤️
Hennes movie in a VHS and have it on DVD this is a good
Happy Thanksgiving
You know the strange thing is there are 2 version a of sailor moon s with usage and the other name Serena every knows Serena is Satoshi. Gf from Pokemon Xyand 😂xyz
I am in the era of vizmedia but I like this dub too!
Why couldn’t you just screen record it?
They probably only have it on vhs or something
♥️♥️♥️🎉♥️♥️♥️🌙🌹🔥🇺🇸😍🥰😘🥰😇😊😇♥️♥️♥️♥️♥️♥️
the music seems different. what is it?
Mizuki Koneko-chan this is Dic dub with uncut version there is two versions with different soundtracks
Kanime OC oooh cuz I have the dic dubbed vhs box for all three movies. I didn't know they had two different sound tracks
Mizuki Koneko-chan yes they did there were the original Dic dubs VHS version then they have the DVD version uncut version one has the Power of Love and one has the original Japanese song playing in the background
Kanime OC oh well thank you ^^ gonna go get that DVD now
+Kanime OC yup you're right because I have the DVD version
Would be better if it wasn't such a shaky video. Couldn't use some kind of tripod or phone holder, or even rest your hands on your knees as you held it to record?
Where can I find the original R movie?
I prefer the newer dub I never grew up with the original version of this movie I watched both back to back and there’s something in the newer one that just hits for me
♥️♥️♥️♥️♥️😢😭🎶🎼🎵🌙
Where did you download this?
They didn’t they’re just filming there tv
What version is this
They ruined it with the 'never'. When she drops the rod, she does it while Fiore is talking, to his shock AND the audience's. Another example of the 90's dub adding in unnecessary dialogue instead of utilizing silence.
I think that added so much power and emotion to the scene actually. I’ve seen all versions. I don’t see how any audience or anybody in general would be surprised that she dropped the rod. The “never” gives a complete angelic and benevolent feeling. We know Sailor Moon is undoubtedly good and will give it all to save her friends. The “never” was like a tall glass of water on a hot day. Hard to explain but I found it beautiful to include. Speaks to her resolve.
KELLLLLY bagnonñoa 100006
Y’all saying this version is better but personally I think this sounds goofy af
You’re goofy af
What dub version is this one?
The original dub by DIC back in the 90s.
@@ycastillax3 It's taken from the Geneon/Pioneer uncut special edition of the movie. The original Japanese version was there with English subtitles, and the English dub version used the DiC voice actors with the Japanese music track kept intact (including "Moon Revenge" during the climax scene)
where can i watch the movie in english??
Can we just get these people back to do a re dub without the homophobia?😅
🕊️🛡️⚔️☀️😍✨✨✨✨✨✨✨
You watch in what im watch you in my tablet I like you and.. ya bye
You're so mean.
Jessica And Zaiden IPhone They
rei was so annoying in this scene
Plz message
Usagi And Mamoru Crystal Kisse
728373
🕊️✨🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🌙
Jessica And Zaiden IPhone They
🌙☀️✨✨🤍🤍🤍🤍🤍🤍
🗡️✨🛡️☀️🌙🤍🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️