Russa fala portugues: Portugues na minha vida TAG
Вставка
- Опубліковано 30 вер 2024
- A Estrela responde a TAG creada para descobrir mais sobre as pessoas na Russia que aprendem a lingua portuguesa.
1. Qual foi o motivo pra você começar aprender português?
2. Qual foi a reação do seu entorno quando souberam que você esta aprendendo português?
3. Qual foi (é) a maior dificuldade no processo da aprendisagem? Como a souperou?
4. Quanto tempo demorou para falar português?
5. O que faz para praticar o idioma?
6. Existem coisas que gostaria de melhorar no seu português?
7. Já visitou algum pais lusófono? Quanto tempo ficou lá e qual foi a sua impressão?
8. Tem uma novela preferida em português? Qual é?
9. Tem um cantor ou cantora preferidos?
10. Que sotaque de português prefere e porque?
11. Usa o português na vida do dia-a-dia? Como?
12. Que conselho daria pra alguém que queira aprender uma língua rápido?
13. Acha que a sua lingua natal é mais dificil do que o português? Porque?
14. Qua acha dos brasileiros? E dos portugueses?
15. Vocé pode se imaginar vivendo fora da Russia num pais de fala portuguesa durante muito tempo?
![[UA] NAVI проти G2 Esports | Blast Premier Fall Final](http://i.ytimg.com/vi/QWlIm4FGESQ/mqdefault.jpg)
muito legal, obrigado! quando tinha o Google + eu tinha muitos amigos no seu país, vou me inscrever no seu canal- João Wilson- cantor e compositor sertanejo MG Brasil
Que maravilha fala bem o português vossa senhorita :) ao mesmo tempo que estou aprendendo russo acho uma língua extraordinária e muito bonita :)
parabéns, enquanto eu estou gatinhando no inglês, essas russas falam português muito bem
parabéns pelo o video estava esperando por videos em português do Brasil
eu gostaria de aprender russo deve ser muito dificil trabalhei em portugal com uns ucranianos seu idioma e muito dificil parabens quem sabe um dia vc no me ensina a falar russo gata vc e muito linda alias as russas sao muito lindas
A principal dificuldade do português é a sua gramática que em muitos casos é bem difícil.
Você está quase falando perfeitamente, parabéns, você se perde um pouco na conjugação dos verbos, coisa mais do que normal pela quantidade de verbos irregulares em nossa língua.
Nosso português é bem diferente de outros países, principalmente por causa de nossa pronúncia, ela é um pouco cantada, além de diferenciar-se um pouco do português de Portugal. Mas sou fã do sotaque português e é possível reconhecer até pelo modo de escrever. E no tocante a certos aspectos dos países, todos tem sua particularidade, principalmente seu povo, sejam eles mais reservados ou distantes. Nosso povo é um pouco carismático sim, deve ser por causa das várias raças que compões o nosso país, várias culturas, seja africana, europeia ou mesmo asiática. Se tiver a oportunidade de visitar o nosso país verá que difere-se muito, principalmente sul, sudeste e nordeste, além de outras regiões.
Vocês gostam mais do espanhol do que o português? Pois postam mais videos em espanhol :(
Parabens pelo seu portugues adiciona meu Facebook jose Daniel Rodrigues queria ser seu amigo
Muito bom! Entendo perfeitamente, o sua pronuncia/sotaque é engraçado hahaha, é meio português de Portugal + carioca
gente! 😱 é verdade que aí na Rússia já estão dizendo que já começou a terceira guerra mundial???? 😱😱😱😱
parabéns, falando divinamente bem o nosso idioma...
Estrelinha aqui no Brasil você e a sua amigas são muito queridas por nós! Seja bem vindas em no querido Brasil.
Olá Amigas e mulheres da russia, eu alexandre eu sou de são paulo-sp aqui no brasil, eu gosto muito da russia, e eu escuto o hino da russia, e eu acho muito o lindo o hino de vocês parabéns, e eu vou começar a estudar russo em 2018, e eu quero morar na russia em moscou de prefêrencia em até 2020 trabalhando como DJ e produtor musical,eu tenho muita vontade conhecer seu lindo país e seu povo como turista, e espero visitar e morar no seu páis, será que eu como brasileiro eu posso morar e viver na russia, eu gostaria de morar 10 anos em moscou no minimo, o idioma russo é muito lindo e me fascina também, eu vou aprender a falar e escrever e ler em russo ,e eu quero assistir um jogo do meu time de futebol preferido na russia é o cska hahaha , e eu espero conseguir realizar este meu sonho, que DEUS abençoe a russia e o brasil, e somos povos amigos para sempre os dois paises e as duas nações ,e parabéns pelo canal eu sou um grande fã de você, e sucessos sempre beijos no seu coração e que DEUS te abençoe querida.
Привет друзья и женщины из России, я александр Я из Сан-Паулу-СП здесь, в Бразилии, мне очень нравится Россия, и я слушаю русский гимн, и я думаю, что это очень красиво, гимн вас, поздравления и я «Я собираюсь начать изучать русский язык в 2018 году, и я хочу жить в России в Москве по сравнению с 2020 годом, работая ди-джеем и музыкальным продюсером, я очень хочу знать вашу прекрасную страну и ваших людей как туриста, и я Надеюсь, что я буду жить и жить в вашей стране, я буду бразильцем, что я могу жить и жить в России, я бы хотел прожить 10 лет в Москве как минимум, русский язык очень красив и меня тоже завораживает, я буду Научиться говорить и писать и читать по-русски, и я хочу посмотреть. Игра моей любимой футбольной команды в россии - это cska hahaha, и я надеюсь достичь этой мечты, что бог благословит россию и бразильскую армию, и мы навсегда друзья наций Две страны и две страны, и поздравления для канала. Я большой поклонник вас, и привет Т. Е. Всегда целует твое сердце и да благословит тебя Бог.
Estrelita,es muito inteligente.Parabéns!!!
Nasci e vivo em Portugal e tenho uma novidade para vocês: O sotaque
brasileiro (com acentuação das vogais) está mais próximo do português
que se falava em Portugal em meados do século 16 por alturas dos
descobrimentos (quando os portugueses andavam a navegar pelos oceanos e a
conquistar novos territórios).
Então, é curioso que muita gente diga que o português do século 21 que se fala em Portugal é o "português original" ou "português puro" e não saiba deste pequeno pormenor.
O português que se fala atualmente em Portugal no século 21 não é como o português "original". Também tem vindo a sofrer alterações, influências e consequentemente a evoluir na direção a que essas influências conduzem.
você já começou bem, pois fala com sotaque brasileiro,
o mais bonito de todos,sem conta que pt br é mais o difundido no mundo.
Oi se quiser assiste esse cantor : Rodrigo rios . Esse cantor é sertanejo. Você vai aprender mais ainda o português do meu Brasil . Você vai se apaixonar por ele. Xau.
ei Estrelinha, não misture o Português de Portugal com o do Brasil, porque tem palavra que querem dizer outra coisa nos diferentes países!! como gozar, que em Portugal e zuar, tirar sarro, brincar e rir. Mas no Brasil, gozar, quer dizer as mesmas coisa de Portugal, mas também significa ejacular O_O e é difícil ver algem no Brasil usar o verbo gozar sem ser no sentido de Ejacular O_O Fica a dica! ♡♡♡
Então não goza minha cara não... ;-)
johnny walker junior
O_O ok...
É engraçado, mas o português tem várias palavras que tem duplo sentido ou até mais.
Mas o português de Portugal é também um fonte muito interessante:
www.mochileiros.com/portugues-de-portugal-t48700.html
Não mesmo amigo, no Brasil também se usa no sentido de aproveitar, divertir-se. Só que é um pouco mais formal de se usar no dia a dia, com amigos. Mas eu já ouvi várias vezes nesse sentido de aproveitar. Não tem nada a ver isso de misturar com português de Portugal.
Ela é maravilhosa, muito linda, charmosa. Uma das mulheres mais bonitas do mundo. ⭐️ 🌟 ✨
Estrela, que conselho daria para os brasileiros que querem aprender o Russo?
eu acho qui elas não tão nem ai pro brasil so querem divougar seu trabalho
Exatamente. Esses gringos descobriram o "mercado brasileiro" e perceberam que dá views. Por isso essa explosão de gringos que "amam" o Brasil e a lingua portuguesa.
como assim, ela fala perfeito nosso idioma
Me respondam uma coisa por favor, é comum ter olhos claros na Russia (azuis, verdes, cinzas), a maioria das pessoas do Brasil acham isso deslumbrante, por ser algo raro por aqui, é de praxe só vemos olhos castanhos como o meu, eu particularmente acho fascinante, me destou olhando nos olhos de cada uma, de vocês, caso eu fosse parar na Russia ou mesmo em outro pais Europeu, encontraria mulheres com essa característica, e como olhos com cor de escura são vistos por ai, não que beleza seja a unica coisa que importe, mas esse realmente sempre foi meu ponto fraco, me da um ''T'' bem grande :)
Magno Pimentel raro? no sul do Brasil pode se dizer que é bem comum
oi Aninha e Stelinha, como voces gostam de telenovelas brasileiras, vejam A VIAGEM , considerada por muitas pessoas, a melhor telenovela de todos os tempos, beijos
Acho muito interessante os russos aprenderem português através de telenovelas brasileiras! Acho que também vou aprender uma das línguas de um dos países do leste europeu, para depois dizer que aprendi russo!
Me encanta vuestros videos siempre, y la voz de Anna al final me hizo reír mucho. Oops!!! Disculpa, gostei muito dos seus videos e mais ainda ao ouvir a voz da Anna (Con o seu inesquecível "TESÃO"). Besos/Beijos
P.D.: Si tenéis la oportunidad de venir a conocer Brasil, no se arrepentirán jamás. Yo dejé España hace ya 1 año y medio, y no me arrepiento ni un solo día, vivo en el paraíso Domingos Martins-ES BRASIL
Oh povo lindo! Deus salve a Rússia! Estrela, qual é seu nome russo? Sabias que falas portunhol? Portunhol é mescla de português com espanhol e não há nação falante nativa dessa língua. Portunhol é língua que se fala exclusivamente na América do Sul (com exceção das Guiannas) por circunstâncias: quando brasileiros e demais sul-americanos querem se comunicar sem empecilho idiomático. Sabes que existem colônias russas aqui no Brasil? Sois uma civilização excelente! Diria os mais interessantes d'Europa, inclusive, por todas as razões! No Ocidente, Portugal! No Oriente europeu, Rússia! Todo sucesso e progresso, e poder, aos russos e portugueses! Exagerei? Ah! Já falei! O resto que morra de despeito!
Olá! Vocês são fantásticas! Acabei de assistir alguns vídeos de vocês e garanto que estão falando melhor que muito brasileiro. Quando decidirem vir ao Brasil, lembrem-se: A cidade é Salvador-Ba. Não terão custos com hospedagem. Não precisam programar a volta. Beijo
Olá querida, como aprendiz da língua portuguesa, Português do Brasil, você está muito bem, porém ainda arrasta alguns verbos em Espanhol, tanto na fala como na escrita, exemplo na fala "telenovelas, dá uma impressão que disse telenovoelas - Som com sonido" exemplo na escrita, como a frase que se encontra na descrição (A Estrela responde a TAG "creada"...) que seria criada. Continue assim que logo, vc estará como a Aninha, pois ela já fala muito bem. Espero que vc não me entada mal pela dica. Abs.
Está falando muito bem, quando vier para o Brasil vai se comunicar muito bem, brasileiro acha muito legar gringo falando Português. Vlw
oi estrela ..
um abraço pra vcs ai na Rússia .
gosto muito do canal e dos vídeos em português.
o último vídeo antes desse a Ana fez em espanhol ...fiquei com inveja kkkkk
ainda bem que Vc fez mais um vídeo em português um abraço pra vcs ...
Ei meninas porque você não assistem os late shows do Brasil? Tem vários vídeos no UA-cam do "Programa do jô", "The noite" com Danilo Gentili e até o "Programa do Porchat" é uma ótima forma de vocês saberem o que acontece no país, aprender um pouco mais sobre nos e se divertir com o nosso senso de humor. Fica a dica ai pra vocês. Beijão e continuem fazendo mais vídeos.
Mulhere bonita já é bom! Ainda mais quando falam várias línguas! Outro Nível!
Я из Бразилии. Я изучать русский язык (начальный), и я хотел бы практиковать русский язык с русским, которые хотят практиковать португальский язык(бразильский португальский).
Спасибо за контакт.
Увидимся!
Os videos de vcs são sempre muito divertidos e descontraídos. Na realidade são o oposto do comportamento mais sério e reservado que os próprios Russos falam que tem.
Queria saber mais sobre o Clube de Espanhol de vcs, que pelo jeito também esta se transformando no clube do português
Пока Пока!
Parabéns, está falando muito bem e quase sem sotaque...
Uma pequena observação na "chamada" ( A Estrela responde a TAG creada para descobrir mais sobre as pessoas na Russia que aprendem a lingua portuguesa. ) Há um pequeno erro de ortografia... A palavra "creada" deve sr escrita com i. Criada é como se escreve.
Voce Está falando miito bem o português. Obrigado! Abração linda!
Oi Estrela! Vi Você com mais três garotas russas respondendo a perguntas que uma de vocês fazia e vi o vídeo de Larissa. Agora acabei de ver este teu vídeo. Gostei muito. Que bom que você se interessa pelo Brasil e pela lingua portuguesa. Gosto também da Rússia e do idioma russo e sua sonoridade. Este nosso planeta azul tem tanta gente legal e tanta coisa boa, não é mesmo? Parabéns garota!
Estrella ficou excelente o seu vídeo em português do Brasil. Venha conhecer o Brasil.
Estrelinha do meu coração, vem pro Brasil experimentar a Pinga Dos BR kkkkk.
Parabéns Estrelinha.
A você fica linda falando português do Brazil,esse sutaque é o maximo, eu moro na cidade de carpina no interior de Pernabuco eu adoro vê essas Russas linda falando um idioma dificel até pra nós do Brasil: um abraço dos Pernabucanos.
Já que você já sabe espanhol, russo, alemão, inglês e português, qual vai ser o próximo idioma que vai aprender? japonês?
Que linda! Você fala muito bem o Português. Sou brasileira descendente de Russos e conheci o seu canal através de um ASMR. Beijos.
Elas já dominam bem o espanhol. No português, Estrela está cada vez melhor. Isso me motiva a aprender outros idiomas.
feliz 2017 Estrelinha!! fica com agente,vai embora não.
EU AMO AS RUSSAS, lindas e inteligentes simpáticas , espirituosas e gentis
Estrelinha nosso Pais te Ama Seja Bemvinda. Estamos anciosos Para Velás e Recebela Com Carinho e Amor.
Princesa
Parabéns e obrigado pelo carinho que vocês e suas amigas manifestam por nosso idioma e, no caso do Brasil, pelo nosso país. Dá vontade de aprender um pouco de Russo para agradecer.
parabéns estrelinha, espero que você possa vir ao brasil um dia
Muito bom Estrela. Beijos. Feliz dia da Criança! ))
eu tenho um video tentando falar russo... voces falam bem mais o portugues que eu falo o russo!! parabens. o meu video é cheio de cortes... mas eu comecei a oito meses :D kkkkk
ESTRELINHA ÉS MUI LINDA E TEU PORTUGUES ESTÁ MUITO BONITO. PARABÉNS. BEIJOS E UM FORTE ABRAÇO, BYE, BYE. OS BRASILEIROS TE AMAM.
Muito bom Anna ! Excelente vídeo.
grato.
Voce gostaria de vir ao Brasil?
Quanto tempo voce gostaria de passar aqui no Brasil linda?
parabéns pelo trabalho desenvolvido referente o idioma português
Você fala muito bem querida! Nem parece que você seja russa!
Olá estrela tudo bem? Você é linda!
quero aprender russo e frances.... mas russo é tãaooo dificilllllll rsrs
Se quiser vir conhecer a vida universitária no Brasil pode ficar na minha casa vai ser um prazer, seja bem vinda linda, mas vai ter que me ensinar russo.
Vi Tôdos os Videos De Estrellinha São Criativos.
por que pararam de fazer videos? continuem, um tema bom é a copa das confederações
Estrela você muito linda 👏👏👏
parabéns, fala melhor que muitos de nós
Que Bonitinho ela Falando português
ESTRELA . VOCE E MUITO LINDA.
SOU CARIOCA.
MORO NO RIO DE JANEIRO.
TERRA DO SAMBA. CARNAVAL E AS FAVELAS.
VEM PARA O RIO DE JANEIRO LINDA.
Es mas facil entender el portugues cuando lo habla ella porque es una mezcla con el castellano.
Desconfio que a Estrella gosta de colar velcro.
via em frente você é inteligente e bonita e se parece com uma portuguesa 😙
essa russia falando portugues e muito linda rsr♡♡♡
Legal o vídeo ✌🇧🇷 Gostei 🔝
Você é esforçada vai conseguir mais coisas na vida
admiro muito. gostaria muito que ela viesse ao Brazil para passearmos.
Realmente ela é muito linda e parece ser muito simpática, rsrsrsrs
e verdade nao importa a dificuldade, o importante e a vontade
Seu português é muito bom parabéns
Façam um vídeo com uma brasileira
Parabéns vcs são muitos simpáticos o povo Russo
que lindo ver você com a bandeira do meu país.
Ja asistiu o filme o auto da compadecida, eu recomedo é uma boa comedia.
Estrelaaaaaaa!!!
Vai casar com um Brasileiro.
Prometo.
...você é muito meiga e educada!...
muito legal.Falam muito bem mesmo .
voce. es muito bela
saludiño de españa
Se a guerra acontecer, venha pra cá !!!...
Gosto muito de seu sotaque.. Parabéns.
Cheemsito dice: no entendí nada F
Primeiramente parabéns pelo canal e também pela pronuncia com a linguagem portuguesa. Gostaria de saber se vocês pretendem ensinar um pouco da língua Russa para nós Brasileiros, existe algum projeto a respeito? Obrigado pela atenção.
Sempre quis aprender russo e italiano. O italiano tá sendo facil por causa do alfabeto latino, mas tenho muita dificuldade em ler no alfabeto cirilico. Ouvir e pronunciar até é facil, mas ler e escrever é muito dificil.
Percebo que as moças confundem muito "pantala" com "tela". Tentem se lembrar: "pantala" é espanhol e "tela" é português" ;)
Beijos suas lindas!
VCS SUMIRAM! GOSTAVA DE VCS.
vêm para o Brasil pode fica na minha casa
que lindas 😍, as Rússas mais legais 😍
Bom dia florzinha linda!
A Anna ama a palavra tesão rsrsrsrsrsrsrs
Que graça, parabéns :)
te agarro te destroso jeje
Estrelinha 😍😍😍
Linda e simpática
Belas garotas russas