Lo trovo un contributo fantastico e di grande aiuto alla lettura di Queneau in Italia! Volevo solo fare una domanda: Liberata!? Nell'edizione in questione non mi pare compaia un "liberata". È una parola che si deve desumere dal testo citato appena prima da Bartezzaghi? In esercizi di stile Queneau/Eco/Bartezzaghi 2008 non ve ne trovo traccia. Ne in ita ne in fra. Grazie!
Grazie per aver postato questo piacevole e a tratti illuminante intervento.
Lo trovo un contributo fantastico e di grande aiuto alla lettura di Queneau in Italia! Volevo solo fare una domanda: Liberata!? Nell'edizione in questione non mi pare compaia un "liberata". È una parola che si deve desumere dal testo citato appena prima da Bartezzaghi? In esercizi di stile Queneau/Eco/Bartezzaghi 2008 non ve ne trovo traccia. Ne in ita ne in fra. Grazie!