Maurice Duruflé: Requiem op. 9
Вставка
- Опубліковано 27 тра 2021
- Maurice Duruflé (1902-1986) Requiem op. 9
Mezzosopran: KATHARINA GUGLHÖR
Bariton: JOHANNES HILL
Orgel: PETER KOFLER
CHORWERK RUHR
Dirigent: FLORIAN HELGATH
Aufnahmeort: Philharmonie Essen am 27. und 28.2.2021
Video: THOMAS RADLWIMMER
Tonmeister: KARSTEN ZIMMERMANN
Toningenieur: CHRISTOPHER TARNOW
Schnitt, Mischung und Mastering: KARSTEN ZIMMERMANN
Ein herzlicher Dank an die Philharmonie Essen, ohne die dieses Konzerterlebnis nicht möglich gewesen wäre.
![Duruflé - REQUIEM - At Saint-Eustache [4K] | The Choir of Trinity College Cambridge](http://i.ytimg.com/vi/Z1Wx87CtFPQ/mqdefault.jpg)
![Duruflé - REQUIEM - At Saint-Eustache [4K] | The Choir of Trinity College Cambridge](/img/tr.png)
Absolutely beautiful performance.
Amazing! The best performance of Maurice Duruflé's Requiem I've ever heard. Thank you!
Agreed! And this coming from a choral singer who has performed this piece numerous times. Thank you so much for posting.
Erstaunlich friedvolle und überzeugende Ausführung. Hervorragende Chorklang . Gratuliere Organist ,Sänger un Dirigenten . Sorgfältige Wahl der tempi und klarer Text Vortrag. Das ganze Meisterhaft , ohne Pathos und mit Respekt des Gregorianischen Metrums. Duruflé wurde sich sehr erfreuen! Wir noch mehr.
Ich könnte Ihre Gedanken in meiner eigenen Sprache wiedergeben, aber ich werde versuchen, nur ein wenig in meinem schlechten Deutsch zu schreiben. Ich habe in meinem ganzen Leben noch nie etwas gehört, das mich mehr bewegt hat als diese Aufführung.
I love Duruflé's organ music so much.
Eines der wunderbarsten Requiems, das immer wieder berührt, in einer Aufführung, die sozusagen perfekt ist. Danke!
tolle Aufführung + tolle Aufnahme! Große Komplimente an die Künstler und die Tonmeister + Videomacher!
Sehr schöne Musik ist das
What a beautiful, sublime performance! Thankyou.
Such a powerful performance! Thank you!
Une interprétation extraordinaire qui rappelle cette plénitude ineffable que nous ressentons quand nous contemplons, par quelque matinée, la jeunesse du printemps, ou bien un coucher de soleil sur la mer. Merci à tous ces immenses artistes.
Wunderbar - einfach nur schön, besonders auch mit Orgelbegleitung, gerade in dieser Zeit sehr berührend, weil die Orgel immer noch die Königin aller Instrumente im sakralen Bereich ist... und lange schon in dieser Pracht vermisst wird.
MY GOD THIS IS WONDERFUL!!! Sorry about the all-caps, but lower case doesn't quite communicate my total joy watching this video. I did not see or hear this during the worst of COVID, so in 2023 it's almost shocking to see everybody masked and distanced from each other. It brings home what a hard time this was for all of us.
I got to know this requiem through the recording of the University of King's College Chapel Choir. I still think that is a fine performance, but this video takes everything up to another level.
The music here is nothing short of a miracle. It almost makes me believe in angels, and I am in no way a religious person.
Maurice Duruflé (1902-1986)
Requiem, Op. 9 *(1948)*
00:16 I. Introit *(Requiem æternam)*
03:51 II. Kyrie
07:22 III. Domine Jesu Christe
16:29 IV. Sanctus
19:54 V. Pie Jesu
23:43 VI. Agnus Dei
28:19 VII. Lux æterna
32:03 VIII. Libera me
37:36 IX. In Paradisum
41:05 *Credits*
Organist: Peter Kofler
Mezzo soprano: Katharina Guglhör
Baritone: Johannes Hill
Chorwerk Ruhr
Florian Helgath, conductor
*Philharmonie Essen*
*Kuhn Organ ((2004)*
*Essen, Germany 🇩🇪 February 27-28, 2021*
This wonderful performance calms me down!
Thank you for uploading!
Eine sehr beeindruckende Aufführung. Tolle Stimmen. Für mich als Tenor auch zum Üben ideal. Am Sonntag Abend singen wir es selbst. Freue mich drauf.
Beautifully performed and recorded. Thank you! Wish it was available on CD.
Dieses sehr mystische Werk ist so unglaublich großartig, geradezu überirdisch. Gerade diese Fassung für Chor und Orgel ist wie ein musikalischer Blick ins Jenseits. Außerdem ist diese Performance und die filmische Umsetzung der Aufführung einfach klasse.
Your word "überirdisch" is perfect, in the sense of unearthly, the celestial, otherworldly and transforming.
Waouw! Thank you for this wonderful piece. You make me feel a lot of emotions.
Très belle interprêtation .
Beautiful performance!
Wunderbar! Wunderbar! Wunderbar!
There is SO MUCH to appreciate about this performance, from the voices to the conducting to the socially-distanced spreading out of the choir - which (visually) made Durufle's Requiem mass even more poignant in the midst of a pandemic.
Thank you for your voices and performance and projecting this amazing music and your fantasic voices to any and all who will listen.
Me encanta... Quilmes... Buenos Aires. ARGENTINA
just ran across this ---what a beautiful rendition of this piece. and the staging is superb. But the attention to the details in this piece is absolutely outstanding. Bravo.
Si beau chef-d'oeuvre de Duruflé! J'ai eu le grand plaisir de l'ecouter grace a ces musiciens (chorale, chanteur, organiste, chef d'orchestre ). Merci beaucoups pour cet enregistrement
Eccezionale. Senza parole!!!
Grazie, grazie, grazie!
Splendid and superb! If only the subsequent parts would have been briefly announced in writing by (sub)titles and the soloists would have managed to sing each phrase without breathing, it would even have been perfect. Un très grand CHAPEAU for the conductor, the ensemble and the organist! I had the great honour and pleasure to be member of the Ensemble Vocal Jean Sourisse when we recorded a CD with Duruflé´s complete choir works (Syrius, Paris 1999) and presented the CD in Duruflé´s own church, St. Étienne-du-Mont (next to the Panthéon). Our choir master Jean Sourisse had conducted the Requiem during the maestro´s own funeral service in 1986. Based on those unforgettable musical experiences, I am convinced that the great master would have been delighted hearing this brilliant performance.
Mam tę płytę.
Słucham milion razy.
Jest w tym Trójedyny Bód➕
very very stunning!
Soooo beautiful
Pie Jesu is astonishing
Bellissimo 😊
00:17 - 1 Introito (Requiem aeternam)
03:52 - 2 Kyrie
07:22 - 3 Domine Jesu Christe (Offertorio)
16:30 - 4 Sanctus and Benedictus (18:55)
19:55 - 5 Pie Jesu
23:43 - 6 Agnus Dei
28:18 - 7 Lux aeterna (Communio)
32:03 - 8 Libera me
37:35 - 9 In Paradisum
Reference:
Durand Edition Musicales D. & F. 13373
Réduction pour chant at orgue par l'auteur
Esecuzione magistrale di questa bellissima opera
Un requiem extraordinaire magnifiquement interprété. Elle est unique car elle allie modernité, accords et harmonies contemporaines provoquant notre imaginaires mystique de cette œuvre. In paradisum est un sommet d’apaisement et délivrance !
Marvelous!
magnifique
Thank you.
Musica seráfica.
👏🏻
Super 🤫
Sau geil
20:00
Vivaldi magnificat
19:54
23:43
0:16 1. Introitus (Requiem aeternam)
Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis. Te decet hymnus, Deus in Sion, et tibi reddetur votum in Jerusalem; exaudi orationem meam, ad te omnis caro veniet. Requiem aeternam dona eis Domine.
1. Requiem
Ewige Ruhe gib ihnen, Herr, und ewiges Licht leuchte ihnen. Dir gebühret Lobgesang. Gott in Zion, und Anbetung soll dir werden in Jerusalem; erhöre mein Gebet, zu dir komme alles Fleisch. Ewige Ruhe gib ihnen, Herr.
3:49 2. Kyrie
Kyrie eleison, Christe eleison, Kyrie eleison.
2. Kyrie
Herr, erbarme dich! Christe, erbarme dich! Herr, erbarme dich!
7:23 3. Domine Jesu Christe
Domine Jesu Christe, Rex gloriae, libera animas omnium fidelium defunctorum de poenis inferni, et de profundo lacu, libera eas de ore leonis, ne absorbeat eas tartarus, ne cadant in obscurum.
3. Domine Jesu
Herr Jesu Christ, König der Ehren, befreie die Seelen aller treuen Abgeschiedenen von den Strafen der Hölle und von dem tiefen Abgrunde. Errette sie aus dem Rachen des Löwen, daß die Hölle sie nicht verschlinge und sie nicht fallen in die Tiefe;
Sed signifer sanctus Michael repraesentet eas in lucem sanctam, quam olim Abrahae promisisti, et semini eius.
Hostias et preces tibi, Domine, laudis offerimus. Tu suscipe pro animabus illis, quarum hodie memoriam facimus, fac eas, Domine, de morte transire ad vitam. Quam olim Abrahae promisisti, et semini eius.
sondern das Panier des heiligen Michael begleite sie zum ewigen Lichte, welches du verheißen hast Abraham und seinem Geschlechte.
Opfergaben und Gebete bringen wir zum Lobe dir dar, o Herr; nimm sie an für jene Seelen, deren wir heute gedenken, lass sie vom Tode hinübergehen zum Leben, o Herr, welches du verheißen hast Abraham und seinem Geschlechte.
16:29 4. Sanctus
Sanctus Dominus Deus Sabaoth. Pleni sunt coeli et terra gloria tua. Osanna in excelsis! Benedictus, qui venit in nomine Domini. Osanna in excelsis!
4. Sanctus
Heilig ist der Herr Gott Sabaoth. Voll sind Himmel und Erde von deinem Ruhme. Hosianna in der Höhe! Gelobt sei der da kommt im Namen des Herren. Hosianna in der Höhe!
19:54 5. Pie Jesu
Pie Jesu Domine, dona eis requiem; dona eis requiem, requiem sempiternam.
5. Pie Jesu
Milder Jesus, Herr, gib ihnen die Ruhe; gib ihnen die Ruhe, ewige Ruhe.
23:43 6. Agnus Dei
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona eis requiem. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona eis requiem sempiternam.
6. Agnus Dei
Lamm Gottes, das du trägst die Sünden der Welt, schenke ihnen Ruhe. Lamm Gottes, das du trägst die Sünden der Welt, schenke ihnen ewige Ruhe.
28:19 7. Lux aeterna
Lux aeterna luceat eis, Domine: Cum sanctis tuis in aeternum, quia pius es. Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis.
7. Lux aeterna
Das ewige Licht leuchte ihnen, o Herr: Bei deinen Heiligen in Ewigkeit, denn du bist mild. Herr, gib ihnen die ewige Ruhe, und das ewige Licht leuchte ihnen.
32:04 8. Libera me
Libera me, Domine, de morte aeterna, in die illa tremenda: Quando coeli movendi sunt et terra. Dum veneris iudicare saeculum per ignem. Tremens factus sum ego, et timeo, dum discussio venerit, atque ventura ira. Dies illa, dies irae, calamitatis et miseriae, dies illa, dies magna et amara valde.
8. Libera me
Rette mich, Herr, vor dem ewigen Tod an jenem Tage des Schreckens, wo Himmel und Erde wanken, da du kommst, die Welt durch Feuer zu richten. Zittern befällt mich und Angst: denn die Rechenschaft naht und der drohende Zorn. O jener Tag! Tag des Zornes, des Unheils, des Elends! O Tag, so groß und so bitter,
Dum veneris iudicare saeculum per ignem. Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis. Libera me, Domine, de morte aeterna, in die illa tremenda: Quando coeli movendi sunt et terra. Dum veneris iudicare saeculum per ignem. Libera me, Domine, de morte aeterna.
da du kommst, die Welt durch Feuer zu richten. Herr, gib ihnen ewige Ruhe, und das ewige Licht leuchte ihnen. Rette mich, Herr, vor dem ewigen Tod an jenem Tage des Schreckens, wo Himmel und Erde wanken, da du kommst, die Welt durch Feuer zu richten. Rette mich, Herr, vor dem ewigen Tod.
37:36 9. In Paradisum
In Paradisum deducant te angeli; in tuo adventu suscipiant te marthyres et perducant te in civitatem sanctum Jerusalem. Chorus angelorum te suscipiat, et cum Lazaro quondam paupere, aeternum habeas requiem.
9. In Paradisum
Mögen die Engel dich im Paradies empfangen, bei deinem Kommen mögen die Märtyrer dich erwarten und dich geleiten in die heilige Stadt Jerusalem. Der Chor der Engel möge dich empfangen, und mit Lazarus, dem einst Armen, mögest du ewige Ruhe haben.
Vielen Dank, genau das hat im Video gefehlt
Qa