[KARAOKE/THAISUB] IU - Eight (ft. Suga of BTS)

- แปล/แบ่งท่อน ผิดพลาดตรงไหนขออภัยด้วยค่ะ
- แค่ 1 คอมเมนท์ก็เป็นกำลังใจให้คนทำซับได้แล้วจ้า ถ้าชอบฝากกดไลค์ กดแชร์ กดติดตามด้วยน้า ขอบคุณค่า
Twitter : / peach_thsub
｡+｡*｡✧ *:･ﾟ｡+｡*｡✧ *:･ﾟ｡+｡*｡✧ *:･ﾟ｡+｡*｡✧ *:･ﾟ｡+｡*｡✧ *:･ﾟ｡+｡*｡✧
Han : Klyrics
Karaoke : Peach_thaisub
Trans : Peach_thaisub
｡+｡*｡✧ *:･ﾟ｡+｡*｡✧ *:･ﾟ｡+｡*｡✧ *:･ﾟ｡+｡*｡✧ *:･ﾟ｡+｡*｡✧ *:･ﾟ｡+｡*｡✧
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED
This for entertainment purpose only

[@nurauineeyusoh4605]

เพลงนี้เหมือนจะสื่อถึงซอลลี่เลยนะคะ 8 หมายถึง 8 ปีที่ไอยูและซอลลี่รู้จักกัน ตอนขึ้นเพลง "เธอมีความสุขหรือป่าว ในที่สุดก็มีความสุขสินะ" ไอยูฝันเห็นซอลลี่ได้เป็นอิสระ ถึงมันจะเจ็บปวดที่ต้องเสียเธอไป แต่อย่างน้อยการได้รู้ว่าเธอมีความสุขข้างบนนั้นฉันก็ความสุขแล้ว ต่อจากนี้ฉันจะจดจำแต่ความทรงจำดีๆของเธอตลอดไป

[@happyavocado2343]

Nurauinee Yusoh 😭😭

[@nurauineeyusoh4605]

@@happyavocado2343 กอดนะคะ ตอนรู้ความหมายเพลงคือซึนไปเลย

[@sudarat2125]

@@nurauineeyusoh4605 ถ้าเป็นไอยูคงเศร้าน่าดู เพื่อน จากไปตั้ง3คน

[@nurauineeyusoh4605]

@@sudarat2125 จริงค่ะ ยังไงก็อยากให้พี่ลี่สู้ๆและเข้มแข็งนะ เป็นกำลังใจให้เสมอเลย

[@Strawberry-md3sd]

สอบถามหน่อยค่ะ ชอลลี่คือใครหรอคะ

[@gillfillfg9874]

เพลงนี้ดีมากความหมายแล้วแต่มุมมองบางคนมองเศร้ามันก็เศร้า แต่ถ้ามองว่ามันคือประสบการณ์ที่ผ่านมาก็คืออย่างนั้น ยุนกิทำเองทุกขั้นตอนเป็นพีดีนิมเต็มตัวมีพี่ลี่ที่ทำเองอยู่แล้วช่วยกันทำด้วย เพลงฟังง่ายมาก เอ็มวีน่ารัก ขอบคุณซับมากค่ะเรารอของบ้านนี้เลยตั้งแต่เพลงออกมาเร็วเหมียนเดิม

[@user-cg3bm1lf7e]

ความหมายดีมากเต็มสิบไม่หักส่วนความสวยของลี่เต็มสิบไห้สิบเอ็ดเพราะสวยเกิน

[@maysar8324]

เพราะฉันจะไปเจอเธอ
ในความทรงจำนี้ตลอดไป
ซอลลี่และจงฮยอน 😭🤧😢

[@kunyarutpirun4146]

ความหมายเพลงคือเเบบหน่วงโว้ย!!!!!ร้องไห้ละเนี้ยรอดูตอนรับรางวัลด้วยกันอยู่นะคะตอนนี้ที่1ชาร์ทเมล่อนเเล้ว

[@it_fai_oozaza4819]

So are you happy now
Finally happy now are you
뭐 그대로야 난
มวอ คือแด โรยา นัน
다 잃어버린 것 같아
ทา อีรอ บอริน กอท กัททา
모든 게 맘대로 왔다가 인사도 없이 떠나
โมดึน เก มัมแดโร วัทตากา อินซาโด ออบชี ตอนา
이대로는 무엇도 사랑하고 싶지 않아
อีแด โรนึน มูออทโด ซารัง ฮาโก ชิพจี อานา
다 해질 대로 해져버린
ทา แฮจิล แทโร แฮจยอ บอริน
기억 속을 여행해
คีออก โซกึล ยอแฮงแง
우리는 오렌지 태양 아래
อูรีนึน โอเรนจี แทยัง อาแร
그림자 없이 함께 춤을 춰
คือริมจา ออบชี ฮัมเก ชุมมึล ชวอ
정해진 이별 따위는 없어
ชองแงจิน อีบยอล ตาวีนึน ออบซอ
아름다웠던 그 기억에서 만나
อารึมดา วอทตอน คือ คีออก เกซอ มันนา
Forever young
우우우 우우우우 우우우 우우우우
อูอูอู อูอูอูอู อูอูอู อูอูอูอู
Forever we young
우우우 우우우우
อูอูอู อูอูอูอู
이런 악몽이라면 영영 깨지 않을게
อีรอน อักมงงี รามยอน ยองยอง แกจี อานึลเก
섬 그래 여긴 섬 서로가 만든 작은 섬
ซอม คือแร ยอกิน ซอม ซอโรกา มันดึน ชากึน ซอม
예 음 forever young 영원이란 말은 모래성
เย อึม forever young ยองวอนีรัน มารึน โมแรซอง
작별은 마치 재난문자 같지
ชักบยอรึล มาชี แชนัน มุนจา คัทจี
그리움과 같이 맞이하는 아침
คือรี อุมกวา คัทชี มาจี ฮานึน อาชิม
서로가 이 영겁을 지나
ซอโรกา อี ยองกอบึน ชีนา
꼭 이 섬에서 다시 만나
กก อี ซอเมซอ ทาชี มันนา
지나듯 날 위로하던 누구의 말대로 고작
ชีนาตึท นัล วีโร ฮาตอน นูกูเอ มัลแดโร โคจัก
한 뼘짜리 추억을 잊는 게 참 쉽지 않아
ฮัน ปยอมจารี ชูออกึล อิทนึน เก ชัม ชวิบจี อานา
시간이 지나도 여전히
ชีกันนี ชีนาโด ยอจอนี
날 붙드는 그곳에
นัล พุทดือนึน คือโกเซ
우리는 오렌지 태양 아래
อูรีนึน โอเรนจี แทยัง อาแร
그림자 없이 함께 춤을 춰
คือริมจา ออบชี ฮัมเก ชุมมึน ชวอ
정해진 안녕 따위는 없어
ชองแงจิน อันนยอง ตาวีนึน ออบซอ
아름다웠던 그 기억에서 만나
อารึมดา วอทตอน คือ คีออก เกซอ มันนา
우리는 서로를 베고 누워
อูรีนึน ซอโรรึล เพโก นูวอ
슬프지 않은 이야기를 나눠
ซึลพือจี อันนึน อียา กีรึล นานวอ
우울한 결말 따위는 없어
อูอูรัน คยอลมัล ตาวีนึน ออบซอ
난 영원히 널 이 기억에서 만나
นัน ยองวอนี นอล อี คีออก เกซอ มันนา
Forever young
우우우 우우우우 우우우 우우우우
อูอูอู อูอูอูอู อูอูอู อูอูอูอู
Forever we young
우우우 우우우우
อูอูอู อูอูอูอู
이런 악몽이라면 영영 깨지 않을게
อีรอน อักมงงี รามยอน ยองยอง แกจี อันนึลเก

[@summer9418ss]

ผู้หญิงเสื้อขาวในเอ็มวีน่าจะเป็นซอลลี่ ส่วนมังกรที่นางขี่ คือจงฮยอน เนื้อหาเพลงนี้ดีมากๆเลยค่ะ "ไม่มีใครอยากจากกันเเบบไม่มีคำบอกลา เเต่เมื่อมันผ่านไปแล้วก็คงเหลือเเค่ความทรงจำดีๆ"

[@user-rw6xe5rl2n]

เร็วม้ากกกกกกกกกกก แงงงง

[@MintPWx]

เป็นเพลงที่ดนตรีสดใส แต่ความหมายของเพลงกลับดูเศร้า 😭 ทำซับดีมากเลยค่ะ
เรา cover กีตาร์เพลงนี้ ฝากเข้าไปชมกันหน่อยนะคะ ขอบคุณค่า 🥰

[@oshipeawri]

ซับมาเร็วมาก~ขอบอกว่าเพลงนี้คือแบบความหมายดี~มากกกชอบๆ ขอบคุณสำหรับซับค่ะ

[@ammie1996]

ยุนกิแร็ปได้ละมุนจนใจเจ็บบบบ ❤️❤️❤️

[@pxjaylp6485]

ซับสวยมากกกอ่าาา~~😍😁

[@hmeemx]

ไอยูคงเสียใจไม่น้อยกับการที่ซอลลี่ไปโดยไม่มีคำลาแบบนี้ เพลงนี้ให้ฟังซักกี่รอบก็บอกได้เลยว่า ถึงเพลงจะดูสดใส แต่ความหมายจริงๆมันไม่สดใส ถ้าดูเอ็มวีพร้อมคำแปลคงน้ำตาแตกกันไปข้างนึง😭

[@pirachayapanlopbsakdachai3560]

ผู้หญิงชุดขาวคือซอนลี่
เพลงนีัน่าจะเเต่งให้ซอนลี่เเหละดูจากความหมายเพลฃ

[@kanokpornnungwong9992]

มีคนบอกว่าเพลงนี้หมายถึงซอลลี่กับจงฮยอน แต่ความหมายตรงๆเลยน่าจะเป็นซอลลี่เพราะเป็นเพื่อนสนิทกันมานาน แต่ในmvจะมีมังกรสีดำก็คือจงฮยอน พอรู้ความหมายเพลงแล้วจะร้องไห้ ฮือออออ

[@okediarylovely]

ขอบคุณสำหรับซับนะคะมาเร็วมากกก~💓💗

[@namemiexd]

พอรู้สตอรี่แล้วมาอ่านความหมายเพลง ก็รู้สึกขนลุกเลยค่ะ ฮือ ;-;

[@klaokalos1762]

ที่ไอยูบอกว่าชอบคนอายุ​ยืนมีความหมายหลายแบบนะเหมือนกับคนรอบตัวของไอยูค่อยๆจากไปทีละคน ไอยูเลยต้องการคนที่อยู่กับเธอได้นานจริงๆ

[@mps1611]

ไม่มูฟออนจากเพลงนี้ โอเคเลย ร้องไห้ต่อ คือบั่บ!!༎ຶ‿༎ຶ

[@user-gs4kl5ch8j]

ทำไมฟังเพลงนี้แล้วนึกถึงซอลลี่เลยอ่ะ:(

[@parkchimmychu_1051]

ฮือในเอ็มวีที่ผญ.ใส่ชุดกระโปรงสีขาวคือซอลลี่ค่ะไอยูก็คือคนที่นั่งอยู่ในเครื่องบินส่วรมังกรก็คือจงฮยอนค่ะ ฮือเขาก็รักของเขาอ่ะเนาะเพลงนี้ก็คือไอยูน่าจะสื่อถึงว่าในความทรงจำเราจะมีกันแบบนี้ตลอดไป(เดาเอาค่ะ;-;) ฮือซึ้งมากฟังทีไรก็คือปังปังปังค่ะ!♡

[@yourlove6548]

@@parkchimmychu_1051 ส่วนมังกรคือพี่จงฮยอนด้วยนะคะ

[@parkchimmychu_1051]

@@yourlove6548 แงงขอโทษนะคะลืมพี่จงฮยอนได้ไงงฮือออ แก้ให้แล้วนะคะขอบคุณมากค่ะเตง(´༎ຶ ͜ʖ ༎ຶ `)♡

[@user-gs4kl5ch8j]

แงงงง คือพอรู้ความหมายเกี่ยวกับในเอ็มวีคือฟังเพลงนี้ไปร้องไห้ไปเลยㅠㅠ

[@phawitaprayudsri3299]

งานไวและงานดีมากกกกกก ฟังแล้วอยากบินได้เลยอ่ะ55555

[@kmirroredkpopdance1139]

ซับสวยมากๆ ขอบคุณสำหรับซับค่าบ

[@Creambaa]

ความหมายดีมาก ใดๆก็คือซับมาไวเว่อร์~

[@baibam9943]

ชอบความหมายของเพลงมาก ฟังสบาย ซับเร็วเว่ออออ

[@mm_-wo4lm]

ชอบมากค่าาา ซับสวย อ่านสบายตาดีค่ะ เต็ม10ให้100เลย😄😄

[@mymeowmeowthing]

คิดถึงซอลลี่จัง ตอนนี้เทอจะมีความสุขไหมนะ

[@user-cw2sc8nz7x]

ฟังไปร้องไห้ไป อ่ยยยย

[@llxjejee5447]

ตื่นมาก็ฟัง>

[@yoseishinobu]

ฮืออ มาเร็วมาก ขอบคุณนะคะที่ทำซับดีๆให้ดู💕 ความหมายเพลงนี้ลึกซึ้งมากเลย โฮTT ประสบการณ์ความทรงจำที่ผ่านมาถึงจะทำให้เศร้าเพราะไม่มีโอกาสได้สร้างความทรงจำกับเพื่อนต่อ แต่ก็ล้ำค่าจนจะให้ลืมไม่ได้ ถ้านี่เป็นฝันก็คงไม่อยากตื่น น้องลี่เหมือนจะเริ่มมูฟออนได้ แต่เรารู้สึกว่าเขายังไม่หายเศร้า ฮือออน้ำตาร่วงแย้วว

[@pinkys.4290]

อร๊ายยยยใครสวยกว่ากัน😁😆
เพลงดีมากกกก

[@sopjsn6044]

นี่ฉันพลาดไปได้ไงเนี่ย😯😮

[@k2rjasmin452]

ซับสวยมากเลยง้ะ🙏❤

[@nutchakang1266]

มาเร็วมว๊วกกกกกกกกก

[@bunnywahh7066]

ไวมาก​ ฮืออ​🥺💘

[@hananueng4045]

เมนทั้งสองคนเลย

[@Baskenmutze]

เร็วกว่าไวไฟบ้านกู ก็ช่องนี้นี่เเหละ

[@user-or5ie4hm3y]

เร็วทันใจ I love you!!!!!

[@Dewzaza-te5nx]

เร็วมากกกเวอร์

[@jiratchayachaiyachet8263]

อยู่บนนั้นสบายดีไหมคิดถึงนะพี่ซอลลี่พี่จงฮยอน

[@phitcha9044]

เพราะอ่าา

[@hachapoxn9030]

ใช้แอพอะไรหรอคะ สวยมากกกก

[@happinessmwr660]

💜

[@mind_da.r.m.y5086]

เม้นแรกก

[@lamali12]

แค่เปิดเนื้อเพลงมาก็รู้เลยว่าหมายถึงใคร

[@beaubeauisthebabe8645]

💜💜💜💜💜💜💜💜

[@Pickettisgr8]

❤️❤️❤️❤️

[@phawiniprasuansri4067]

เฮียกิแต่งได้ถูกใจคนอกหักอย่างแรง😭💜

[@sudarat2125]

เฮียกิเป็นคนแต่งหนอค่ะ อันนี้ไม่รู้จริงไค่ะ

[@wxrxpdne7657]

ในmvไม่มีชูก้าเเสดงเลยอ่าา

[@N0Ma11Gir1]

อาจจะไม่ว่างแอบไปคิดเพลงใหม่ไง คิดในเเง่ดีเข้าไว้ ปล.เมนยัยก้าเหมือนกันเลย

[@si_multifandom_ch_5099]

Yoon gi E-sport คนที่ฟังเพลงในมือถือใน M/V คือชูก้าครับ!!!