My God father was a diplomat from North Korea to Hanoi from 1955 to 1972. After he left Vietnam I miss him so much and now I am in Chicago for 38 years and still looking for a chance to be United with him even I know that the chance is getting slim by now. He may be pass away but I still keep hoping. He helped us a lot when the war in VN without food. He gave us food and medicine so we can survive thru out the war and when I went to the US all I want to find him so I can help him but many letter went without answer. Mr. Kim Dong Luat where ever you are we miss you very much , mom and us ( my dad already pass away 25 years ago) talk about you everyday and thinking about you and your family, and grateful for your help in the pass. All of us now live in Chicago and NY.
if u really wanna contact them (some of them may have passed away ) u may contact brokers in s.korea some of them r chinese and some r n.korean refuges... BUT u must have some facts that only u & they share in order to keep ur money ****************theres a lot of Tricksters**************** koreans have very similar names if u know their name in chinese character it would be correct but korean name ---> viet pronunciation --->alphabet "Luat"
많고도 많은 아리랑 중에 그래도 딱 하나만 뽑으라 그러면, 리경숙의 아리랑지, 암 그렇구 말구~ 옛날 여행중에 리경숙의 아리랑을 듣고 나도 모르게 눈물 흘린적이 있었지~ 그때 처음으로 아리랑의 의미를 알게 된거야. 내 민족에 있어 아리랑은 민요를 넘어 영혼이 되어있었던거야, 국가를 부를줄을 몰라도 아리랑만은 꼭 부를줄 알아야 된다는 옛날 어느 어르신이 하시던 이야기가 새삼 떠오르게 되며, 내 자식들한테도 아리랑만은 꼭 배워주었다네~
알이랑, 알이랑, 알아리요[알+이랑=알[God]+이랑[With]---With God] 알이랑 고개로 넘어간다 나를 버리고 가시는 님은 십리도 못가서 발병난다 알이랑 알이랑 알아리요 알이랑 고개로 넘어간다 청천 하늘엔 별도 많고 우리네 가슴엔 꿈도 많다 알이랑 알이랑 알아리요 알이랑 고개로 넘어간다 저기 저 산이 백두산이라지 동지 섣달에도 꽃만 핀다 1st STANZA IN ENGLISH: With AL[God], With AL[God], With Our AL[God] With AL[God], We go over the mountain Those who forsake God & go his/her own way, will have a foot pain in less than 4 Km. This melody & lyric is about 5000 yrs old. The ancestors of present-day Korea Joktan[a descendant of Shem, One of the Three Sons of Noah] traveled over the Altaic mountains into Siberia, then into Manchuria + present-day Korea sang this Hymn as they traveled over many, many mountainous terrains 5000 yrs. ago. UNTIL VERY RECENTLY--THE TRUE MEANING OF THE LYRICS WERE NOT KNOWN.
@@zebestpilot absolute bullcrap what you wrote there. and why you SPAM with this under so many comments? Grammatically it does not make sense (so i am not questioning your "poetic" translation of 십리 as 4km ㅋㅋ) did you also hear 알을 버리고... instead of 나를 버기로... in the third verse? ㅋㅋ u christians out of ur mind!!!
@@zebestpilot religion does not belong here, so shut up about it. are you from a weird christian denomination? JW? mormon? or even a cult? i hear there are many christian cults and weird religious organisations in Korea, so i assume this is where you got brainsashed with this story
This version of the Arirang is how I know to be the traditional version of the song. Beautifully delivered by a magnificent voice and a graceful talent.
알이랑, 알이랑, 알아리요[알+이랑=알[God]+이랑[With]---With God] 알이랑 고개로 넘어간다 나를 버리고 가시는 님은 십리도 못가서 발병난다 알이랑 알이랑 알아리요 알이랑 고개로 넘어간다 청천 하늘엔 별도 많고 우리네 가슴엔 꿈도 많다 알이랑 알이랑 알아리요 알이랑 고개로 넘어간다 저기 저 산이 백두산이라지 동지 섣달에도 꽃만 핀다 1st STANZA IN ENGLISH: With AL[God], With AL[God], With Our AL[God] With AL[God], We go over the mountain Those who forsake God & go his/her own way, will have a foot pain in less than 4 Km. This melody & lyric is about 5000 yrs old. The ancestors of present-day Korea Joktan[a descendant of Shem, One of the Three Sons of Noah] traveled over the Altaic mountains into Siberia, then into Manchuria + present-day Korea sang this Hymn as they traveled over many, many mountainous terrains 5000 yrs. ago. UNTIL VERY RECENTLY--THE TRUE MEANING OF THE LYRICS WERE NOT KNOWN.
@@zebestpilot absolute bullcrap what you wrote there. and why you SPAM with this under so many comments? Grammatically it does not make sense (so i am not questioning your "poetic" translation of 십리 as 4km ㅋㅋ) did you also hear 알을 버리고... instead of 나를 버기로... in the third verse? ㅋㅋ u christians out of ur mind!!!
Did not understand a single word... But the song touches your heart in ways that are inexplicable.... It's indeed true that some feelings transcend language... Thanks Henry for posting such a beautiful song......
This song was so beautiful and sung so beautifully by this wonderful singer that it's a surprise that some have disliked it. This dislike is quite possibly due to fact that it's a north korean song which is a shame really bcoz beautiful music should be appreciated for it's own sake.
비핵화하고 체제가 일치되어 서로 왕래하면 '사실상' 통일 상태로 접근시킬 수 있음.DPRK 번영이 통일의 조건이 됨. 체제 전환하면 신속한 고도 성장이 가능함. 이미 ROK가 가본 길을 다시 가는 것이기 때문에 쉽고 ROK 시행착오를 피해갈 수도 있어서분명히 ROK보다는 더 좋은 평가가 가능함 ! 결국 DPRK 가 승리함.
This beautiful arrangement of the beautiful classic which expresses the soul of the Korean people and the spirit of Han will inspire many to yearn to become one People again. Tae danhi komapsumnida!
Einfach himmlich verblüffend, angelhaft! Simply amazing, angelic! God bless you Interpretation mereilleuse, angelique. Humainement plus rien à y ajouter ou corriger
Hope one day Korea can be one nation because Vietnam after 30 years we are very harmony together and I wish for your country will be the same so family of North and south can be united
Listen this song remind of my God after who gave me this record on 70. I miss you very much dad. Even we are in different world (you are in North Korea and I am in Chicago , USA)but my heart never stop loving you dad. We cant communicate but you are in my heart and my mind all the time when I heard this song
Qué hermosura actuación i su Canto es bello i cm asiática es una lindura cantante vale, me encanta su folclórica Coreana, 真美丽的演出，出色的歌音，動人的朝鲜美歌手领我開怌 欢喜妳的歌唱。
I like the most this melodious voice and music support of its quality Most remarkable I can say this to listen is esoteric experience Described in the book secret by osho,,, tantra sutra I'm from mahuva port gujrat.republican. india,
It's a Korean song that has existed for hundreds of years. Korea has only been divided into North and South for 60 years or so; so this song existed long before that.
알이랑, 알이랑, 알아리요[알+이랑=알[God]+이랑[With]---With God] 알이랑 고개로 넘어간다 나를 버리고 가시는 님은 십리도 못가서 발병난다 알이랑 알이랑 알아리요 알이랑 고개로 넘어간다 청천 하늘엔 별도 많고 우리네 가슴엔 꿈도 많다 알이랑 알이랑 알아리요 알이랑 고개로 넘어간다 저기 저 산이 백두산이라지 동지 섣달에도 꽃만 핀다 1st STANZA IN ENGLISH: With AL[God], With AL[God], With Our AL[God] With AL[God], We go over the mountain Those who forsake God & go his/her own way, will have a foot pain in less than 4 Km. This melody & lyric is about 5000 yrs old. The ancestors of present-day Korea Joktan[a descendant of Shem, One of the Three Sons of Noah] traveled over the Altaic mountains into Siberia, then into Manchuria + present-day Korea sang this Hymn as they traveled over many, many mountainous terrains 5000 yrs. ago. UNTIL VERY RECENTLY--THE TRUE MEANING OF THE LYRICS WERE NOT KNOWN.
Enjoy~ The lyrics to the song are below, however it may not match up with my composed variation, but you will be able to learn it either way! Verse 1 아리랑, 아리랑, 아라리요... 아리랑 고개로 넘어간다. 나를 버리고 가시는 님은 십리도 못가서 발병난다. Arirang, Arirang, Arariyo... Arirang gogaero neomeoganda. Nareul beorigo gasineun nimeun Sibrido motgaseo balbyeongnanda. Arirang, Arirang, Arariyo... Crossing over Arirang Pass. Dear who abandoned me here Will not walk even ten li before his/her feet hurt. Verse 2 청청하늘엔 별도 많고 우리네 가슴엔 꿈도 많다 Cheongcheonghaneuren byeoldo manko Urine gaseumen kkumdo manta Just as there are many stars in the clear sky, There are also many dreams in our heart. Verse 3 저기 저 산이 백두산이라지 동지 섣달에도 꽃만 핀다 Jeogi jeo sani Baekdusaniraji Dongji seotdaredo kkonman pinda There, over there that mountain is Baekdu Mountain, Where, even in the middle of winter days, flowers bloom.
My God father was a diplomat from North Korea to Hanoi from 1955 to 1972. After he left Vietnam I miss him so much and now I am in Chicago for 38 years and still looking for a chance to be United with him even I know that the chance is getting slim by now. He may be pass away but I still keep hoping. He helped us a lot when the war in VN without food. He gave us food and medicine so we can survive thru out the war and when I went to the US all I want to find him so I can help him but many letter went without answer. Mr. Kim Dong Luat where ever you are we miss you very much , mom and us ( my dad already pass away 25 years ago) talk about you everyday and thinking about you and your family, and grateful for your help in the pass. All of us now live in Chicago and NY.
Interesting story, thanks for sharing.
K
if u really wanna contact them (some of them may have passed away ) u may contact brokers in s.korea some of them r chinese and some r n.korean refuges...
BUT u must have some facts that only u & they share in order to keep ur money
****************theres a lot of Tricksters****************
koreans have very similar names if u know their name in chinese character it would be correct
but korean name ---> viet pronunciation --->alphabet "Luat"
I hope that South Korea and North Korea will be unified as soon as possible.
祝福有心人长寿健康！祝福世界和平_
이경숙노래는 아무리들어도 싫증이안나고 또듣고싶어지는 목소리네요.
너무 듣기좋아요.
리경숙은외탈북하지안나요
많고도 많은 아리랑 중에 그래도 딱 하나만 뽑으라 그러면, 리경숙의 아리랑지, 암 그렇구 말구~ 옛날 여행중에 리경숙의 아리랑을 듣고 나도 모르게 눈물 흘린적이 있었지~ 그때 처음으로 아리랑의 의미를 알게 된거야. 내 민족에 있어 아리랑은 민요를 넘어 영혼이 되어있었던거야, 국가를 부를줄을 몰라도 아리랑만은 꼭 부를줄 알아야 된다는 옛날 어느 어르신이 하시던 이야기가 새삼 떠오르게 되며, 내 자식들한테도 아리랑만은 꼭 배워주었다네~
리경숙 가수정말 노래 잘하네요
聽過這首阿里郎的各種版本，就是這位李京淑歌手的歌聲最優美，聲如天籟，超級無敵好聽。
우리민족의슬픈 아리랑을 아름다운소리로👍👍👍👍👍👍👍👍
천상의 목소리
아리랑노래는 언제들어도
가슴 뭉클~ 통일되면 좋겠어요ㆍ
이 다음 곡목이 인민주권가인거 알지?
우리는 하나입니다ㅠㅠ통일이되는날까지ㅠㅠ
조가세요 북한놈들은 이미 한민족이 아님
이경숙의 아리랑 들으니 할아버지 할머니 생각난다
넘 보고싶다 울 할아버지 할머니 아 눈물난다
素晴らしいと思います。リ・ギョンスク（리경숙）さんは、朝鮮を代表する歌手ではないでしょうか。この方のアリラン（아리랑）は本当に秀逸だと思います。素晴らしい歌唱力だと思います。
같은 민족의 같은 노래지만 한국에선 이렇게 가슴에 와 닿게 부르는 사람이 없음,
한의민족 가락으로 정신을 몇백년 후퇴시키는 북한 만이 가능한 일 이지요. 저러고 미사일 날립니다. 북 조선 대한민국
@@user-tx6ue4ho5z미사일을 왜 날리는지도 생각해보세요.
@@user-bb9vr2qj2n빨갱이가 집권중이라 그렇지 김정은이 뒤지면 미사일 날리겠음?
@@user-tx6ue4ho5z 대글수준이참ᆢ그렇게 헐뜯고싶니?
심성들이 왜 그모양되었니?
@@user-bb9vr2qj2n왜날리긴 돈달라고 징징대며 날리지 김정은 수컷돼지
남북한 통틀어 최고의 가수가 리경숙임
하늘이 내린 목소리
Also listen to 렴청 and 김희옥 from 왕재산경음악단
정말 이쁜 아리랑입니다 우리는 한민족입니다 가슴이 저려오네요
My late husband used to sing this for me, I think it is beautiful! He had a very beautiful Tenor voice. He served in Korea in the late 60's.
I cried
알이랑, 알이랑, 알아리요[알+이랑=알[God]+이랑[With]---With God]
알이랑 고개로 넘어간다
나를 버리고 가시는 님은
십리도 못가서 발병난다
알이랑 알이랑 알아리요
알이랑 고개로 넘어간다
청천 하늘엔 별도 많고
우리네 가슴엔 꿈도 많다
알이랑 알이랑 알아리요
알이랑 고개로 넘어간다
저기 저 산이 백두산이라지
동지 섣달에도 꽃만 핀다
1st STANZA IN ENGLISH:
With AL[God], With AL[God], With Our AL[God]
With AL[God], We go over the mountain
Those who forsake God & go his/her own way,
will have a foot pain in less than 4 Km.
This melody & lyric is about 5000 yrs old.
The ancestors of present-day Korea Joktan[a descendant of Shem, One of the Three Sons of Noah]
traveled over the Altaic mountains into Siberia, then into Manchuria + present-day Korea
sang this Hymn as they traveled over many, many mountainous terrains 5000 yrs. ago.
UNTIL VERY RECENTLY--THE TRUE MEANING OF THE LYRICS WERE NOT KNOWN.
Thanks for the Service in Korea. Rest in Peace.
@@zebestpilot absolute bullcrap what you wrote there. and why you SPAM with this under so many comments? Grammatically it does not make sense (so i am not questioning your "poetic" translation of 십리 as 4km ㅋㅋ) did you also hear 알을 버리고... instead of 나를 버기로... in the third verse? ㅋㅋ u christians out of ur mind!!!
@@zebestpilot religion does not belong here, so shut up about it. are you from a weird christian denomination? JW? mormon? or even a cult? i hear there are many christian cults and weird religious organisations in Korea, so i assume this is where you got brainsashed with this story
에쁜 목소리 임에도 슬프게 들리는군요.
쵝오. 🎶💯👍🙏🙏🙏
역시 한민족엔 인재들이 많구나..북한에 저런 인재가 있네..노래 듣고 눈물 흘려보긴 오랜만...밤 12시 컴퓨터 앞에서 작업하다 우연히 들은 아리랑.왜 이리 가슴이 무너지나..
솔직히 우리 아리랑보다 더 심금을 울린다...순임금의 후예인 우리가 산을 넘어온 전사의 후예임을 나타내는 아리랑.....아름답습니다..
한국 가수가 부르면 늑대가 슬프게 울부짖는 소리.아마츄어니까
@@hey1236 🖕
@@hey1236 예 😂ㅋㅋㅋㅋㅋ
@@hey1236좀 부드러운 맛이 없는거 같아요.
특히 합창은 더그런듯 함
감성이 풍요로운 명곡 이라요!
아 너무 슬픈 우리민족. 아까운 가수.
아!!!!!!참으로 가슴을 울리는
음색으로 잘부르네요........
銷魂，銷魂，太銷魂了。聽了不下百遍，向萬次邁進，能欣賞到這麼美的聲音也不枉此生了。
북한에선 리경숙이 최고가수네요 아리랑 대한민국아리랑 이네요 ㅎ 듣기좋네요
同意🙆♂️
This version of the Arirang is how I know to be the traditional version of the song. Beautifully delivered by a magnificent voice and a graceful talent.
알이랑, 알이랑, 알아리요[알+이랑=알[God]+이랑[With]---With God]
알이랑 고개로 넘어간다
나를 버리고 가시는 님은
십리도 못가서 발병난다
알이랑 알이랑 알아리요
알이랑 고개로 넘어간다
청천 하늘엔 별도 많고
우리네 가슴엔 꿈도 많다
알이랑 알이랑 알아리요
알이랑 고개로 넘어간다
저기 저 산이 백두산이라지
동지 섣달에도 꽃만 핀다
1st STANZA IN ENGLISH:
With AL[God], With AL[God], With Our AL[God]
With AL[God], We go over the mountain
Those who forsake God & go his/her own way,
will have a foot pain in less than 4 Km.
This melody & lyric is about 5000 yrs old.
The ancestors of present-day Korea Joktan[a descendant of Shem, One of the Three Sons of Noah]
traveled over the Altaic mountains into Siberia, then into Manchuria + present-day Korea
sang this Hymn as they traveled over many, many mountainous terrains 5000 yrs. ago.
UNTIL VERY RECENTLY--THE TRUE MEANING OF THE LYRICS WERE NOT KNOWN.
@@zebestpilot absolute bullcrap what you wrote there. and why you SPAM with this under so many comments? Grammatically it does not make sense (so i am not questioning your "poetic" translation of 십리 as 4km ㅋㅋ) did you also hear 알을 버리고... instead of 나를 버기로... in the third verse? ㅋㅋ u christians out of ur mind!!!
1970년生 공훈 배우 리경숙 가수 北国の春와
다시 만납시다, 반갑습니다 듣고 예전에 팬 되었는데 지금은 김원균 명칭 음악종합대학 교수로 재직중이라 하네요
모란봉악단보다 90년대 인기가 대단햇던 보천보악단가수들이 훨씬 낫네ᆢ짐 들어도 질리지가 않 네요 전혜영 김광숙 리경숙 리분희 조금화 넘 이쁘네요♡♡♡
난 리분희. 리경숙...
희안하게 북한도. 리경숙 세대가
그 후 세대보다 수준이 2단계
높아요
한국도 김대중 이후로는 음악계가
쓰레기화 됐죠
유투브검색
“” 아수라 김대중정체의 재구성
난 윤혜영
남북 통일 되면 꼭 가보고싶은곳 평양 백두산천지 👍👍💕💕
우리민족은 정말 아리랑 민족이 맞네요 아리랑 너무 잘하시네요 왜 이리 눈물이 나는지ㅠ
리경숙은 한국 100년역사상
최고의 가수임
리경숙 북한인데요
@@user-jk3dz5yt1p 북한이면 어때서요 노래나 좋으면되죠
@@user-nm1kg4wm4d ㅅㅂ놈? 저한데욕하시는건지
@@user-nm1kg4wm4d 북한의 사는방식은 존중해도 저분은 존중 안하시는군요.
참 짧은 마음씨가 보기가 좋네요...
Did not understand a single word... But the song touches your heart in ways that are inexplicable.... It's indeed true that some feelings transcend language... Thanks Henry for posting such a beautiful song......
정말 멋지게 잘 부릅니다. 아리랑으로 남북이 하나 되는 감정이 깊이 느껴집니다.
아리랑 북한 노래도 마음에 들고 감동적이네요.
리경숙 노래아리랑 감성있는노래시청합니다 음성목소리 부드럽고 좋습니다
새해
황금 돼지해
기해년을 맞아
가수님의
가내에도
어마어마한 복을
기원드려요
부산 ㅣ등 팬
아름다우신
우리의
유를
세계 1등으로
사랑합네다
♥♥♥&★★★
This song was so beautiful and sung so beautifully by this wonderful singer that it's a surprise that some have disliked it. This dislike is quite possibly due to fact that it's a north korean song which is a shame really bcoz beautiful music should be appreciated for it's own sake.
Beautiful sad song,beautiful voice, hope to see one day your eyes are laughing and all the sadness are gone.
多年後聽來還是如此動聽,天籟之音
아리랑을 정말 듣고 싶어서 유튜브를 많이 찾아보았는데 이만큼 민족의 노래, 그 정서를 담아낸 곡은 없었다. 감사하다.
Excellent !!!!!
The best song of Arrirang I ever heard
Thank for posting.
The best version I've ever heard.
Certainly yes
I fully agree on that. Such a soft voice.
민족 앞에 나라는 허울에 지나지 않음을민족의 노래 아리랑을 들으면서 새삼 느낍니다.동족은 갈라 질수 없는 하나입니다.민족 통일을 소원해 봅니다.
눈부신햇살
China 🇨🇳 need North Korea 🇰🇵
US 🇺🇸need South Korea 🇰🇷
so united Korea never did it
눈부신햇살 옳소
Hyeong Seop Ann 형섭아 두고 봐볼까 ???
빨리통일대국을이루어서북과남이싸우지않고서로시랑하고서로같이공동번영하고잘평화롭게잘살기를기원합니다
비핵화하고 체제가 일치되어 서로 왕래하면 '사실상' 통일 상태로 접근시킬 수 있음.DPRK 번영이 통일의 조건이 됨. 체제 전환하면 신속한 고도 성장이 가능함. 이미 ROK가 가본 길을 다시 가는 것이기 때문에 쉽고 ROK 시행착오를 피해갈 수도 있어서분명히 ROK보다는 더 좋은 평가가 가능함 ! 결국 DPRK 가 승리함.
노래 참 잘 부르십니다.
It is a sad and beautiful song.
ISNT SHE JUST WONDERFUL?! I LOVE THIS SONG. IT WAS MY FAVORITE SECTION IN VARIOATIONS OF A KOREAN FOLKSONG :)
This is classic. The way it was 40+ years ago. Love it.
This beautiful arrangement of the beautiful classic which expresses the soul of the Korean people and the spirit of Han will inspire many to yearn to become one People again. Tae danhi komapsumnida!
This is not Han , it's ri kyong suk
심장이 없이 부를수 없는 가요입니다. 우리당은 언제나 심장을 지니고 있습다.😍👍
她可说是一位成功的歌唱家，听她这首“阿里郎”实在太感动唱得太好听了。
Einfach himmlich verblüffend, angelhaft!
Simply amazing, angelic! God bless you
Interpretation mereilleuse, angelique. Humainement plus rien à y ajouter ou corriger
this is the best version so far
예술의나라 이경숙👍👍👍
ЭТАЛОН КРАСОТЫ И ТАЛАНТА. БРАВО !!!
Wonderfulllllllll...This video is just Amazing,She is beautiful Lady.. Thank You
But You is a just Ugly. You even do not know Who is She ??? She is very famous North Korean singer Ri Kyong Suk from Ensemble "Pochonbo".
참~북녁여가수가 이쁘고 노래도 무지 잘하네요~한국에 왔으면 완전 톱스타이다~~^^
아니요.북한출신이라 톱스타정도는 아닐거예요.우리나라는 북헌인을 꺼려해서 톱스타급은 돼지 못할듯합니다.
눈만 ㅂㅅ이냐 마음은 어디고 생각은 어디냐 답답다
♥
@@user-ub1sq3xh5u 그래서 니네 남조선애들은 아시아에서 일본을 못따라 잡는거야
@@riugal784 남조선?ㅋㅋㅋㅋ요즘은 북한에서도 유튜브하냐?
Wonderful!... Fantastic!!!
I very like this!!!
天籟，天籟啊 !!! 朝鮮半島第一歌姬，世上少有之美聲。
唱的真好！
Hope one day Korea can be one nation because Vietnam after 30 years we are very harmony together and I wish for your country will be the same so family of North and south can be united
Thank you. Nguyen.
Whish you to have happy beautiful life.
The south will have to confirm to Juche then.
My children's grandfather came from north Korea..
Because Korean war...
이 노래는 눈을 감고 들어야 그 진가를 알 수 있음
Close your eyes to fully enjoy this Song
聽得我醉茫茫，五臟六腑好像都在呼吸，非常舒服。
Listen this song remind of my God after who gave me this record on 70. I miss you very much dad. Even we are in different world (you are in North Korea and I am in Chicago , USA)but my heart never stop loving you dad. We cant communicate but you are in my heart and my mind all the time when I heard this song
嗓音真是甜美！……
好聽！
This is the best arirang show :D
好聽， 真是優美。
참 멋지십니다
우리의
가수여왕님♥&♥
Qué hermosura actuación i su Canto es bello i cm asiática es una lindura cantante vale, me encanta su folclórica Coreana, 真美丽的演出，出色的歌音，動人的朝鲜美歌手领我開怌 欢喜妳的歌唱。
계속할글쓸게요 리경숙님이한국이이면좋겠내요 구럼볼수있을탠대....
great singer.
훌륭합니다! 게시 주셔서 감사합니다
리경숙 가수의 이 은 코리아 민족의 원류로 인도한다.
뭔소리ㅋㅋㅋ 독재자 한테 그러고 싶으오?
朝鮮李京淑的歌聲太棒了，壓倒台灣所有歌唱者，台灣加油。
什麼什麼？？？？？？臺灣加油？
아리랑 음악을 들을 때마다 항상 눈시울이 촉촉해지는데 왜인지는 모르겠습니다.
I like the most this melodious voice and music support of its quality
Most remarkable I can say this to listen is esoteric experience
Described in the book secret by osho,,, tantra sutra
I'm from mahuva port gujrat.republican. india,
북한의 가수 리경숙은 북한의 최고의 가수다
beautiful song
it touches my heart
we respect korea
imran hasan
from uk
饱含深情，曲调悠扬，非常动听
언제들어도 너무간절하고 애절하고 가슴속에서 무언가가 말로는표현할수없는 이기분ㅡ하루빨리통일이되서 남북이 하나되기를 기원합니다
Amazing ！I like this song.
天籟之音，令人回味無窮……！
It's a Korean song that has existed for hundreds of years. Korea has only been divided into North and South for 60 years or so; so this song existed long before that.
알이랑, 알이랑, 알아리요[알+이랑=알[God]+이랑[With]---With God]
알이랑 고개로 넘어간다
나를 버리고 가시는 님은
십리도 못가서 발병난다
알이랑 알이랑 알아리요
알이랑 고개로 넘어간다
청천 하늘엔 별도 많고
우리네 가슴엔 꿈도 많다
알이랑 알이랑 알아리요
알이랑 고개로 넘어간다
저기 저 산이 백두산이라지
동지 섣달에도 꽃만 핀다
1st STANZA IN ENGLISH:
With AL[God], With AL[God], With Our AL[God]
With AL[God], We go over the mountain
Those who forsake God & go his/her own way,
will have a foot pain in less than 4 Km.
This melody & lyric is about 5000 yrs old.
The ancestors of present-day Korea Joktan[a descendant of Shem, One of the Three Sons of Noah]
traveled over the Altaic mountains into Siberia, then into Manchuria + present-day Korea
sang this Hymn as they traveled over many, many mountainous terrains 5000 yrs. ago.
UNTIL VERY RECENTLY--THE TRUE MEANING OF THE LYRICS WERE NOT KNOWN.
言葉の意味は、解らないけど 心に伝わってきます。音楽の素晴らしさ 政治の難しさ。彼女の唄
はこんなにも、ここちよく人の心に浸み渡るのに。
同感！
Best Arirang ever
Beautiful very good
어릴적부터 텔레비에서 보던분입니다.직접 공연 보러 한번이라도 가면 참 좋겠슴다.
남 과 북이 하나되는날 한반도 전체가 아리랑을 함께 부르는 날이 오면 좋겟다
곧 올겁니다🙏
그냥 눈물납니다
Very beautifully sung , magical
Arrirang song from N.Korean's version is the best
제발 우리제발 전쟁만큼은 쉽게 생각하지말자.. 다들 평온과 평화가 함께하길
Wow... What a song. 0f arirang. With. Ram s violin.
이 댇글 보시면 꼭 답변주시기 희망함니다ㅡ우리들이ㅡ상봉 꼭 성공 하시기 바랄게요 우리ㅡ다시ㅡ만나요
Enjoy~
The lyrics to the song are below, however it may not match up with my composed variation, but you will be able to learn it either way!
Verse 1
아리랑, 아리랑, 아라리요...
아리랑 고개로 넘어간다.
나를 버리고 가시는 님은
십리도 못가서 발병난다.
Arirang, Arirang, Arariyo...
Arirang gogaero neomeoganda.
Nareul beorigo gasineun nimeun
Sibrido motgaseo balbyeongnanda.
Arirang, Arirang, Arariyo...
Crossing over Arirang Pass.
Dear who abandoned me here
Will not walk even ten li before his/her feet hurt.
Verse 2
청청하늘엔 별도 많고
우리네 가슴엔 꿈도 많다
Cheongcheonghaneuren byeoldo manko
Urine gaseumen kkumdo manta
Just as there are many stars in the clear sky,
There are also many dreams in our heart.
Verse 3
저기 저 산이 백두산이라지
동지 섣달에도 꽃만 핀다
Jeogi jeo sani Baekdusaniraji
Dongji seotdaredo kkonman pinda
There, over there that mountain is Baekdu Mountain,
Where, even in the middle of winter days, flowers bloom.
북녀들이 목소리는 꾀꼬리..
이뿌고 성량도 풍부..
북한은 한국같은 립싱크 딴따라는
가수가 될수 없음
리경숙 가수가 잘한다
소리가 꾀꼬리 소리다
歌唱的真好，又漂亮，完全沒整容的朝鮮族美女
@Amanda 这位是朝鲜著名歌唱家李京淑 (朝鲜民主主义人民共和国)
아까비.귀한인재가 ,
李女士的歌声很动人，表演很有感染力，是一位人民艺术家。
2:44 이거 들으면 기분 너무좋아진다.
最感動人的版本❤
정말 고우시네요 우리는 하나 의 민족입니다
다구지네.와!진짜 최고다.
这声音简直美到没法形容，仿佛来自遥远的天际！