No Doubt - Don't Speak на русском
Вставка
- Опубліковано 21 січ 2023
- По результатам голосования победила песня Don't Speak группы No Doubt, так что воть :))
ЗАПИСЬ НА УРОКИ И ВСЕ МОИ СОЦСЕТИ:
taplink.cc/liudmila.olegovna
ПОЛНЫЕ ВЕРСИИ ПЕРЕВОДОВ И MP3
Boosty
boosty.to/liudmilaolegovna
Patreon
/ liudmilaolegovna
На Boosty можно разово покупать доступ только к ТЕМ постам, которые действительно интересны, не оформляя при этом подписку.
ПЛЕЙЛИСТ С ПОЛНЫМИ ВЕРСИЯМИ
• Rammstein - Ohne dich ...
ПРЕДЫДУЩЕЕ ВИДЕО
• Britney Spears - Toxic...
Невероятно красивая песня, как на английском, так и на русском. Большой труд проделан вами, спасибо огромное, за ваши труды и старания. Как всегда новый шедевр.
1997ой мне 20 лет... и я танцую под неё со своей девушкой... как же давно это было! спасибо тебе!
А мне было 12 лет, а кажется, что это было недавно.
Мне тоже было 20годиков !!!
Аналогично. У меня эта песня много лет стоит на вызове.
Мне-16 было.Эх 90-е,90-е!
Мне 16 было, а как будто вчера.
Одна из моих любимых песен! Давно знаю перевод, НО так ювелирно,красиво, в рифму,нет слов...Это прекрасная работа!! Отдельно спасибо за видеоряд, немного узнали о Вашей закадровой проработке материала! Вы большая умница и трудяга. Спасибо за Ваше творчество!! 🥹❤️🥰🤗
Какие воспоминания мне 15 лет, мы сидим на школьном дворе и подруга включает в наушниках эту песню и поёт её на английском и даёт её нам послушать. Мы большая компания, слушаем поочереди эту песню. Это просто супер невероятная песня. Спасибо за приятные воспоминания. Давно не слушала эту песню. Мне уже 40 лет. 😅
Это был настоящий хит,бомба!!!Мне она так нравилась!!!да и счас нравится.Спасибо за перевод 😊☺😊
Я согласен
Специально зашёл перевод почитать))
"И сердце вновь болит и любит от того, что не любить оно не может..."🤗
Спасибо вам !!! Огромную работу вы делаете : это перевести сохранив смысл песни, наложить этот текст на музыку , красиво исполнить и записать на видео !!! Класс!!!
Этот перевод есть просто текстом
Гвен Стефани написала эту песню после расставания с любимым человеком. Это действительно крик души, поэтому она так великолепно звучит.
Да. Лучшие шедевры порождают в муках. Именно в них и видна душа автора.
😂а он шо нетих кровей ,что ли?
Это для красивой легенды она так говорила. Участник группы рассказывал об этом.
Это песня про её брата. Это он в клипе. Потому она очень странная, двусмысленная.
И Гвен сама это тоже говорила.
Я в восторге
Вроде мощи в голосе не наблюдается, но такой он мелодичный и тембр чарующий, и переходы очень плавные, это влюбляет, хочется слушать еще. Прям талант.
Давайте ей миллион подписчиков набьем, за такой талант👍
А как это сделать?
Совсем немного осталось до ляма, меньше 50к)
Количество подписчиков растет такими темпами, что Вы увидите это в самое ближайшее время
@@nadeshdahermann7417 Писать комментарии и ставить лайки под видео в конце просмотра! всё просто.
🙏👍👍👍👍
Супер!!! 🥰👍👍👍👍👍😍 Людмила - талантище!!! Благодарю за эту песню, ее можно слушать вечно!
Не зная перевода песня была грустной, а зная перевод ещё стало тоскливее😭 спасибо за работу ❤️❤️❤️
ну она посвящена расставанию Гвен с баситом группы...)) так что..опять же причина, почему Гвен ее так душевно и искренне пела, потому что он был рядом)
Согласен
Она достойна не миллиона а 2 -3 миллионов подписчиков. Это талантище. Повезло её избраннику
Голос обалденный, а на припеве вообще рай для ушей. 😍
Классный перевод и восхитительное исполнение !
Какая замечательная девушка. Мне очень нравятся её переводы,песни. Большое ей человеческое спасибо!
Это просто божественно!!!
Спасибо большое за полный перевод. Я наслаждаюсь каждой песней в Вашем исполнении 🌷
Эх 25 лет прошло, а песня до сих пор осталась шедевром
Ещё одна песня моей юности! В вашем исполнении, Людмила, она прекрасна! Спасибо вам за этот шедевр!
Ваш перевод - искусство. Ваше исполнение песни - искусство. Съёмка видео - искусство. Смотрел и слушал с большим удовольствием!! Вы - талант!!!
Людмила вы даже не представляете себе, какую радость дарите людям! Спасибо за ваш труд.
Песня моей юности 😍❤️
Песня её юности
Молода ещё 👋
Спасибо, Людмила, за полный перевод песни на русский язык. Просто удивлён, что в России никто до вас этого системно не делал. Смотрю ваши видео и радуюсь, даже отдельный плейлист на Ютуб завёл любимых песен с вашим перепевом на русском. Господи, где же вы раньше были!
народу полно, вот некоторые (RADIO TAPOK -мужские)Ai Mori -женские) вокал с погружением в роль
Я так думаю она не в росии живет
@@ninjutsujan в турции
Так это не она перевела:) Преподносится как свой, многие действительно думают что вариант её, кароче плагиатом переводов она занимается:) Давно уже куча вариантов перевода существует на эту песню, она один из них взяла просто
@@pianotutorialsofthebestson2530 Бездоказательное утверждение.
Безумно нравятся Ваши переводы и голос чудесный! А как текст ложится на музыку, ну просто невероятно, Вы большая умница!
У У У У
только только
Наконец-то!!!!! Я услышала перевод моей любимой песни, всегда хотела знать какие слова в песне👍💣
Интересный ход: кадры в красивом платье и параллельно негламурная сторона этой красоты, без которой не случилось бы волшебства…
Немного хулиганистей надо, помоему.
а зачем это показывать? Мне вобще не понравилось, фантазии ноль вот и ерунду такую снимает, лишь бы что...
@@pianotutorialsofthebestson2530 пхахха)))
@@pianotutorialsofthebestson2530 зависть?
@@l.m.9698 Чему там завидовать? Я вот тоже так подумал.
Круто, что вставила моменты со стульчиками и т.п., прикольно видеть, как создается все это)
Читаю комментарии и ставлю лайки- так хочется усилить благодарные отзывы,согласна с многими и лучше не скажу....прекрасно!
Какой же у Вас всё таки красивый вокал. Спасибо, что радуете нас)
Это она ещёгромко не поёт... соседей уважает, молодчинка! Вот бы дать ей возможность проявить свой голос по полной. А он у неё действительно красивый...
@@piton77 , совсем не факт, что она сможет громко петь
@@wild_reader да голос непоставленный, поёт непрофессионально. Но она же больше английский пропагандирует, как я поняла.
@@elenakuzmina4000 , молодец, что не стесняется на камеру так петь. Многим людям, как я вижу, нравится. А ей от этого только польза в любом случае
@@wild_reader согласна с вами!
Людмила Олеговна просто шикарно исполнили вы эту песню! Из всех исполнений, перепевок этой песни даже на оригинальном языке, которые я слышал ваш вариант из самых лучших! Браво вам! Вы МОЛОДЕЦ!
Не ожидала, что такой глубокий смысл в песне, до мурашек.... Спасибо за перевод !!!!!! Исполнение 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Само совершенство!В этой девушке живёт Любовь!!!Спасибо!За творчество!Будьте любимы ,будьте счастливы!И пусть рядом будет достойный Вас мужчина!С любовью из Пензы!!!
такой большой и такой дурак , брат не надо так
@@user-dv6bp6fj5y )))
Спасибо вам за такое нежное исполнение песни! Успехов вам, милая Людмила! ❤❤❤
Восхитительно, прекрасно,аж мурашки побежали)
Красота какая, одна из любимых песен 💔
Очень проникновенно и красиво спели (особенно понравилось начало припева "Молчиии.." )), я в восторге просто😮❤❤❤
Одна из тех песен , который даже перевод не нужен 🙂Но спасибо очень талантливо и качественно 👍💫
Спасибо вам большое Людмила,
Вы умничка, красавица, у вас прекрасный голос, вы вдохновляете меня учить английский .. мне кажется что учиться никогда не поздно!
Спасибо 😉😘😘😘
Удачи вам, и побольше сил радовать нас и вдохновлять !!!
Табун мурашек затоптал просто❤😍😘прекрасно!!!
Это потрясаюше, голос, слезы наворачиваются, уже раз десять послушал по кругу, спасибо вам большое
Людмила Олеговна, вы восхитительны!
Потрясающе! Спасибо Вам, Людмила! ❤❤❤ Невероятно красивый перевод! Благодарю
Разревелась... спасибо за перевод и за такое проникновенное исполнение!!!!
Удивительно талантливая девушка!) Восхищаюсь !)
Спасибо, Людмила Олеговна!Как всегда оригинально и талантливо!
Голос прекрасный, хоть не сильный но бархатный и очень чувственный.
Потрясающая песня 😢, великолепный голос 😮и очаровательная девушка😊 В этом клипе все прекрасно. Спасибо вам за перевод этой красивой песни в вашем исполнении 😌 Очень трогательно🥺
Всю жизнь думал не говори , а оказывается молчи . Спасибо большое очень красиво❤
Моя любимая песня😊 и как исполнено! Слёзы на глазах😢. Спасибо большое!
То чувство, когда захотелось добавить песню в плейлист в вашем исполнении! Прекрасно!
Вы - лучшая!!! Лучи любви и счастья!!!
Спасибо за перевод и прекрасное исполнение!!! Как будто снова побывал на своём школьном выпускном)))
Неужели я дождалась!! Одна из любимых песен в исполнении Людмилы :)
Прекрасное исполнение мне очень понравилось! Душу прям вложили.
Пожалуй, лучший перевод, который я слышал для этой песни. Не дословно точный, но сама суть верна. И исполнение прекрасное, а уж клип так и просто потрясающий😍
Спасибо за перевод😊вышло потрясающе
Как я орала эту песню,вместе с певицей.И ревела одновременно,как будто чувствовала ,о чём она поёт 👍👍👍СПАСИБО💐💐💐
а я как Гвен было тяжело выступать и петь эту песню, всместе с тем кому она посвящена))
Обожаю эту песню. Песню моей юности. Прекрасный кавер! ❤
И моей ❤❤❤❤все впереди...было😢
Так и подрывает подпевать. Прекрасное было время юности! На любой дискотеке для медленного танца этв песня была просто вызовом на решительные действия.)
Спасибо за приятную ностальгию
Здорово! Большая работа проделана! Люди не представляют себе, что происходит за кадром и сколько сил и времени необходимо.
Аж мурашки ко коже!песня легендарная!спасибо за перевод исполнение на высоте!
Одна из любимых песен моей молодости! Огромное спасибо за перевод и такой трогательный посыл. ❤️☺️👍
Школьный вечер ..... медляк.....МММ...с самой красивой девушкой из класса танцевал.....😊😊😊😊😊🔥🔥🔥🔥🔥 Настальгия 👍😉 . Спасибо за перевод и исполнение 😘🌷
Спасибо большое за исполнение! Классная песня!
Очаровательная !!! Поднимает настроение !!!
Процветания Девочка твоему Каналу !!!💐💐💐
Очень проникновенно! Как у вас Людмила Олеговна превосходно получается передавать смысловой и эмоциональный посыл песен! Браво!
У вас замечательный голос и вообще то, что вы делаете -это грандиозно!
Чудесно,Великолепно.
В какой-то момент промелькнуло в голове что знала этот перевод (хотя не знаю английского:-))))
Спасибо за минутное возвращение в молодость.
Клип говорящий, не обязательно знать перевод чтобы понимать суть
@@ceremoonialcacao что бы мы делали без таких,,мудрых "
Оказывается все так просто .
Слов нет... Ты услышала наши мысли и показала что мы хотели 💓
Любимейшая песня всей моей жизни! ❤️ спасибо Вам за такое красивое прочтение 😌 восхищаюсь!!!
как всегда чудесно :з
Скажешь тоже как всегда, такой звонкости и надоывности в её голосе я ещё не слышал
Одна из самых душевных песен на свете ❤
Сколько старания у этой пчёлки...👍👏Людмила желаю большего процветания твоему каналу и огромного здоровья тебе 🤗
Спасибо ,уважаемая Людмила Олеговна,за прекрасное исполнение )))😉🤗🤝
Спасибо. Это любимая песня моей жены. Любимой и ныне покойной, слушаю и слёзы по щекам...
Людмила Олеговна, Вы супер! И песня в Вашем исполнении прекрасна.
Как же классно вы поете, и тексты -переводы тоже замечательные! Спасибо вам, слушаю и наслаждаюсь!
Спасибо огромное за перевод этой песни, и спели вы отлично 👍
Шедеврально!) Скорее бы уже миллион подписчиков!))
Не могу не написать вам комментарий. Сижу и смотрю ваши видео и не могу остановиться. Спасибо за все каверы.❤
Вы очень талантливая ,Людмила Олеговна!
Спасибо большое за такое красивое исполнение перевода этой песни👏👏👏
У вас очень красивый голос, приятно послушать после тяжёлого дня ❤️🔥🔥🔥
Вам уже давно пора на сцену и стадионы собирать! Талантище!
После этих слов ходите и оглядитесь , покой, а не поклонники бузовой вскоре вас найдут и будут пытать её "песнями" день и ночь...
@@-aKa-AL_7- :)))) точно! Правду говорите!
Выпускай пожалуйста полные версии переводов ps а так кавер огонь перевод знакомой очень напоминает ❤️❤️и ты её знаешь наверное
Обожаю эту песню! Перевод суперский! Вы такая умничка 😊
Просто спасибо! Люблю ваши переводы и так как они передаются.а главное они отзываются!
Продолжаю восхищаться талантом!
Песня из детства 🥺
Какая же ты талантливая. Умница 💜
Потрясающая песня
А перевод просто ТОП🥺❤
Обожала эту песню! Спасибо огромное за такой перевод❤
Одна из моих любимых песен, в вашем исполнении открылась по новой, огонь, охота слушать и слушать, Вы просто большая умница ❤
Исполнение как всегда СУППЕР !!!👍👍👍БРАВО !!!
Любимая песня❤ супер исполнение) спасибо)
Как люблю ваш голос. Люда, вы так талантливы!
Благодарю за ваш труд. Вы просто чудо!
Спасибо огромное за отличный перевод! Очень приятный голос
Ну вот, теперь можно напевать не только мотив, но и слова )))
Как всегда, брависсимо 👏👏👏👍🏻
Спасибо, что полностью! Видео рад, такой искренний!
Нужен коментарий для развития канала. Слов нет . Вы просто удивительный талант . Спасибо за приятные минуту прослушивания .
Прекрасная Песня.Ты Умница что переводишь На Русский с Прошедшими Новогодними Праздниками и с Днём Татьяны Дорогая.Только Зря Лайки не ставишь не разу и не отвечаешь Не честно так
Может, потому что она не Татьяна?
@@Alyona_ar Вообще то Татьяна это Праздник а её Людмила Зовут
@@wvg2 вообще-то с днём Татьяны поздравляют только Татьян...
@@Alyona_ar Все мы немного... Татьяны ))))