World Of Winx | Onyrix Multilanguage - Personal Ranking | 22 Versions
Вставка
- Опубліковано 29 вер 2024
- Welcome to my ‘World of Winx | Onyrix Multilanguage - Personal Ranking’ !(Btw Onyrix is my ultimate favorite transformation), and remember this is only my opinion so respect it, and if yours is any different, please leave it in the comments down below so i can check it out!
-----------------------
Please check out my other multilanguage rankings: • Winx Club Multilanguag...
-----------------------
Singers of all the versions (because they’re excluded from the video):
العربية المصرية: أميرة عامر
Portugues do Brasil: Juliana Vasconcelos Póvoas
Español Castellano: Diana Torres
Dansk: Therese Fischerson
Nederlands: Monique van der Ster
English: Alessia Orlando & Elisa Aramonte
Português Europeu: Ana Teresa Pousadas
Suomi: Katja Aakkula
Français: Ambre Growels et Nathalie Delattre
Deutsch: Arlette Stranschus und Katharina Vogel
עברית: עינת אזולאי ומונה מור
Ìslenska: Ágústa Eva Erlendsdóttir
Italiano: Alessia Orlando e Elisa Aramonte
日本人: 綾乃新菜
한국어: 맨슨 리
Español Latino: Claudia Alvarez
普通话(简体): 王贞令
普通話(繁體): 王貞令
Norsk: Thea Leora Oskarsen
Polski: Magdalena Tul
Română: Proprietarul videoclipului l-a făcut privat - Ne pare rău!
Русский: Екатерина Семëнова и Нина Мартияну
Svenska: Lizette Pålsson
Türkçe: Buket Bahar
اردو: گانا ابھی ڈب نہیں ہوا!
-----------------------
Credits for the audios:
عربي: @AASDAM
Portugues do Brasil: @WinxClubNewsflash
Español Castellano: @winxclubandalucia1193
Dansk: @EnchantixRealm
Nederlands: @WinxClubNL1
English: @florixi2
Português Europeu: @Multi-languagessongs
Suomi: @EnchantixRealm
Français: @fairyliciouswinx3422
Deutsch: @WinxClubDE
עִברִית: @AASDAM
Ìslenska: @nino5126
Instrumental: @florixi2
Italiano: @florixi2
日本: @EnchantixRealm
한국인: @AASDAM
Español Latino: @EnchantixRealm
国语 | 國語: @nino5126
Norsk: @EnchantixRealm
Polski: @EnchantixRealm
Română: Proprietarul videoclipului l-a făcut privat - Ne pare rău!
Русский: @Multi-languagessongs
Svenska: @nino5126
Türkçe: @Magic Enchantix1
اردو: گانا ابھی ڈب نہیں ہوا!
-----------------------
Credits to @winxclub for the onyrix transformation in hq!
-----------------------
#allaboutscoobydooandmore #winx #winxclub #worldofwinx #onyrix #personalranking #multilanguages #season2
-----------------------
DISCLAIMER
"Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use."
![ONYRIX MULTILANGUAGE [UPDATED]](/img/n.gif)
Hope you enjoy, I tried to give my most real and honest opinions without being rude (well on some of them)! And i got blocked again…..sorry guys i had to trim out some parts! This is SO unfair, how can they not block other people? Full video on my TikTok account - vm.tiktok.com/ZMYrYRgDn/
Чудно ми е какво е мнението ти за румънската версия?
@@HeroManNick132well now I don’t know as well…
@@AASDAM Жалко!
I think if you look at my onyrix ranking ur gonna be so mad..😅
@@magicwinxbloom2174 i saw it😭…
01:05 she actually kinda is- i mean she says "its time to race with time"
🇧🇷❤
I have studied Arabic a little bit and yeaah. I can already read Arabic script. For Arabic script I studied for a year and a half.
hehehe it's kinda hard.
I think Persian and Urdu will be easier to read, despite there are letter that don't exist in Arabic but at least I think most of the letters you can read them, haha.
I’ll also try to translate the description in as many languages as i can!
Português brasileiro >>>>>>>>>>>
the arabic dub is so good and i love the lyrics
Do you have the lyrics to the Arabic Onyrix?
@@AASDAM
أونيريكس
Onyrix
أونيريكس
Onyrix
فريق وينكس في مهمة جديدة
The Winx Club on a new mission
لن نستسلم فقوتنا شديدة
We won’t give up, our power is great
معا سنسابق الوقت، نجد كل ما تمنيت
Together we will race time, we’ll find all that you desire
أونيريكس
Onyrix
إفرد الأجنحة فسنبدأ الحرب
Spread the wings and we’ll start the war
بقوتنا السحرية قطعا سنكسب
With our magical powers we will unequivocally win
كلنا يد واحدة كالشمس المشرقة
We’re all one hand like the shining sun
أونيريكس
Onyrix
انت من أحتاجه و من أبحث عنه (أووه)
You’re the one that i need and who i’ve been looking for
كالشمعة في الظلام تلمع كالنجوم
Like a candle in the dark you shine like the stars
تمسّك و أمسك يدي لنزيل الغيوم
Hold on tight and hold my hand so we can clear the clouds
…
(couldn’t transliterare faithfully without using some phonetical symbols)
Onyrix
Onyrix
Fariqu Winx fi muhimmatin jadida
Lan nastaslim fa quwwatuna shadida
Maʕan sanusabiqu lwaqt, najidu kolla ma tamanayt
Onyrix
Ifrad al ajniħata fa-sanabda’u lħarb
Bi-quwwatina siħriyati qatʕan sanaksab
Kolluna yadon waħida kal chams’l mochriqa
Onyrix
Anta man aħtajuhu wa man abħaθu ʕanhu
Ka-schamʕati fel ðalem talmaʕu ka-nnujum
Tamassak wamsek yadi linuzila lɣuyum
@@SpecialAnimeLover thank you so so much I need this.
niki romjin monique van der ster and janemien cnossen sung in onyrix
Hey, All About Scooby-Doo And More. Did you
like the song call DJ Kass" Scooby Doo Pa Pa.
To: All About Scooby-Doo And More
Dutch version was recorded by Niki Romijn and Jannemien Cnossem
Nice choice!
;)
SURPRISED TO SEE CASTILLIAN IN LAST PLACE?! Dude, I don't know what Diana Torres was doing for both WOW songs. Maybe she tried to sound original but it ends up sounding BEYOND AWFUL.
And that's a spanish person talking
Also, #Japanesedubforwinxclub
Hhahh so true, her style of singing doesn’t fit my liking, and if you liked it - I’m sorry!
@@AASDAM I'm not saying I like them. The opposite is true. I hate both castillian WOW songs with a passion burning with the dragon flame
Ё на руски се произнася като ЙО/ЬО или при вас JO. Затова е важно обозначенето, защото повечето няма да правят разлика между Je/Jo. Мисля, че Семёнова е по-правилно да бъде - Семjонова.
По принцип по-правилно е да бъде Йекатерина, но поради отпадането на ЙЕ в българския го пишем само като твърдо Е. Даже Екатеринбург на руски се произнася като ''Йекатьеринбург/Jeкатjеринбуг,'' ала ние го произнасяме като Екатеринбург, както го виждаш, нали?
SCH е просто Ш в немски, както V като във Volkswagen е Фолксваген. W е В на немски. ST и на немски, и на нидерладски се чете като Щ/ШТ.
you're a very detailed person
what you said dutch and german is true :)
@@DreamCircleLB Did you use autotranslate or Google translate to translate this comment? Also btw are you Dutch? :D
@@HeroManNick132 Ja and I luxembourgh (Lëtzebuerg)
@@DreamCircleLB Nice! I studied German at school but I still don't know how to speak it properly, despite I can read it with no problems. I see many similarities like how IJ in Dutch is EI in German. But what I noticed that IJ often you consider it as 1 letter while in German EI is 2 letters.
@@HeroManNick132 I can understand a little certain German for me the german accent is easy enough i can accent german :D
Той да не си изтри коментара? 😂
Who?
@@AASDAM Знаеш го оня хейтър...
@@HeroManNick132 well he should!
Great video!
Thanks
Íslenska er falleg (исландский язык красивый)
And more difficult than English. For example:
English. Íslenska
I eat. Ég borða
You eat. Þú borðar/ Þið borðið
He, she, it eats. Hann, hún, það borðar
We eat. Við borðum
They eat. Þeir, Þær, Þau borða
Icelandic is like almost identical to Old Norse and it sounds really archaic compared to English. English used to be the same as Icelandic.
@@HeroManNick132
But Icelandic has gender and cases, which makes it closer to German than English. And Icelandic haven't got indefinite article, only definite, which is added at the end of words, for example: Hundur (a dog) → Hundurinn (the dog)
Case form
Nominative: hundur(-inn)
Accusative: hund(-inn)
Dative: hundi(-num)
Genitive: hunds(-ins)
@@user-ar4ka7dy9rx Old English used to have cases as well but the case forms were dropped similarly how is in Bulgarian and Macedonian. Well, English still has 1 leftover like who - whom from case like in Bulgarian and Macedonian - кой/коj - кого - кому.
For example for dog/dogs we only have:
BG: куче - кучето; кучета - кучетата
MK: куче - кучево, кучето, кучено; кучиња - кучињава, кучињата, кучињана
(despite in some dialects in Bulgarian we have also like Pomak ''кученява, кученята, кученяна'' and ''кучево, кучено.'')
@@HeroManNick132 Кстати (by the way), хороший вопрос (good question):
А как так сложилось в истории, что в Болгарском и Македонском языках теперь (now) не используются (aren't used) падежные окончания (cases endings)?
@@user-ar4ka7dy9rx Предполагам, че поради влиянието на Балканските езици - гръцки, албански и румънски тия падежни форми са поотпаднали, макар че все още можеш да видиш няколко останали, дори и да не ги използваме :)
MY THOUGHTS:
Castilian Spanish: Well her voice sounds good,her singing is on tune and she is believable. Love her!
Hebrew:The pronunciation at the end of each note is really weird and the pauses too. Don't like it.
Polish:One of my faves. Her voice is so spectacular and magical.
Russian:It sounds like...a opera? At some parts. And the singer sings so pretty
Turkish:Ew. 0/10 she can't sing that. SORRY for being rude!
English:Probably my second favorite version. It sounds so wonderful and the lyrics are so interesting. Onyrix has a good song!
Italian:Meh. Nice voice but a bit theatrical just like all Italian voices
Latin American Spanish:I watched it in Netflix. Wonderful just as a kid! My childhood.
French:These French singers have such a wonderful accent and singing. So relaxing.
German:A bit aggressive and it goes so fassst! I'm neutral but nice voice.
Dutch:The Dutch singers also have wonderful accents. Her Onyrix sounds better than Dreamix
Danish:Yeah! Danish voices have such power. Super memorable and enjoyable
European Portuguese:Really Nasal and off-key,those harmonies...why is it high again?,
Norwegian:She tried (:
Korean:I guess it's okay. She is a bit lifeless but the charm of the Korean language is intact.
Japanese:I wanna like it...but it goes too fast (:
Swedish:DAAAAM! What a voice,she should have more power because she sounds like an angel
Finnish:Again,the harmonies are a bit off and the singing goes way too fast
Icelandic: I'm just not a fan of this. Kill me (: it just sounds high-pitched
Taiwanese Mandarin:I'm... why second place? I hate this version. I just like the language as a whole.
Arabic:Really soothing version and the rythm goes really great
I really like the Mandarin Chinese version, that’s why it’s in second!
@@AASDAM Guess we disagree on that aspect. But after revisiting, I feel like I have more respect for Onyrix. I think it's a good transformation but I wish they did more with it for example give them a special spell or element. But it's a good mature look!
I find it weird how Onyrix and Dreamix mean the same thing, except Onyrix is the Greek version of Dreamix.