”その願い 叶えてあげようか“ keshi / SOMEBODY【和訳】

[@mooncrystal8048]

less of youを聴いて、惚れましたwぜひ全曲訳してください😊楽しみに待ってます💕

[@purple_a206bf]

任せてください😤🔥

[@yunaindaeyo]

今回もめちゃくちゃいい🥺🤍

[@purple_a206bf]

keshi万歳です🙌🏻

[@塔子大内]

Keshi！🫶

[@hinano._.carpe-diem]

今回の選曲と和訳も大好き🫶💕
コメント欄見たらリクエストとかも何件かあって見てるこっちが嬉しくなったよォ( т т )♡
PURPLEちゃんの和訳みんな大好きなんだねぇ( ˘꒳˘ )ｼﾞｰﾝ
投稿ごちそうさまでした(っ˘ڡ˘ς)
次も楽しみにしてますｯｯ❣️

[@hinano._.carpe-diem]

漢検楽しみ😖🙏(((な顔はしてないけど

[@purple_a206bf]

有難いことにリクエストもたくさん頂いてて！
年明けにちゃんとリクエストを募集してその中から選んで和訳しようと考えてます実は🙄
私なりの和訳を皆さんに見て頂けてるのは何より嬉しいです本当🥹
ぬぁ！！！漢検！
ハラハラしちゃいます😳

[@user-gm6le2tx2l]

8日東京でライブやからたのしみ！！
和訳もありがとう！

[@purple_a206bf]

行きたかったですほんと🥲
私の分まで楽しんで来てください！！
感想待ってます🥰

[@さしすせそ-l9u]

ライブ最高でした〜！

[@purple_a206bf]

ああぁ！！！
どうでしたどうでした？！？！？
インスタとか見ましたが
ほんっっっっつとに歌声良すぎて
画面越しにでも伝わってきました🙄
リアルkeshiの感想、差し支えなければ教えて下さい💜

[@ユンサナ-v1o]

パープルさん絶対ケシのこと好きですよね⁉︎私もです🫶🏻

[@purple_a206bf]

あら♡わかっちゃいました？？🫣
声質がすんごく好きで
一番最初にkeshiの曲を聴いたのはmoreでした。衝撃が走りましたよ、
近々moreも和訳しようと思っているのですが、なんなら全部和訳しようかと企んでいるところです😎

[@minrmin]

Keshiのskeletonsから来ました！この曲も本当に良いですね！😊

[@purple_a206bf]

ほんとうにkeshiすきで！
もっと和訳しようと企んでいるところです😇
skeletonsは、もともと看護系の仕事をしていた時の気持ちを歌ったと言われています。
あの時、歌手になる道を諦めずに掴み取ってくれてありがとうと
伝えたいです。

[@minrmin]

​@@purple_a206bf
分かります( ˇωˇ )
本当にKeshiの曲の歌詞と静かなサウンドが心に響きます😢

[@りん-q8v]

ケシ和訳えっっっっっろ。

[@purple_a206bf]

声のトーンも色っぽすぎて😫

[@plotchannel3754]

リクエストよろしいでしょうか？

[@purple_a206bf]

リクエスト、
今までにも他の方から沢山のリクエストを頂いていたのですが、どれもまだ検討中でして😅
年明けにちゃんとリクエストを募集してその中から選んで和訳しようと考えておりますので、よろしければその際にリクエストをお伺いできればと思います🙇🏻‍♀️

[@whisperrrrrr]

もしよろしければMaroon5の「Makes me wonder」を和訳して頂けませんか？

[@purple_a206bf]

リクエスト有難う御座います！
検討させて頂きます😌

[@塔子大内]

Keshi！🫶