Lyrics and English Translation below: 1.Посижу, тихонько подумаю, посмотрю в окно вдаль задумчиво. То ли это просто депрессия, то ли что-то со мной не так. И слова пишу я дурацкие, я совсем другие хочу подобрать, Только слезы все капают и мешают думать, Только слезы текут по щекам и мешают думать. Любит-не любит, придет-не придет, Сначала погубит, потом пропадет. Люблю-не люблю и жестокая я, Чувственная, но бесчуственная. Глупая, глупая, от меня зависит судьба моя. Мое счастье зависит от Бога и меня, а не от чужих людей. Мое счастье в моих руках, а не мужчин и парней. 2. Где-то на земле человек живет, я его найду, он меня найдет. Может, все изменится у меня? Может, сразу счастливей стану я? Любит-не любит, придет-не придет, Сначала погубит, потом пропадет. Люблю-не люблю и жестокая я, Чувственная, но бесчуственная. Глупая, глупая, от меня зависит судьба моя. Мое счастье зависит от Бога и меня, а не от чужих людей. Мое счастье в моих руках, а не мужчин и парней. Глупая, глупая, может быть, это депрессия. Глупая, глупая депрессия моя. Посижу, тихонько подумаю, я хожу куда-то, но чувствую, Что я делаю все неправильно, что я делаю все не так. И слова пишу я дурацкие, я совсем другие хочу подобрать, Только слезы все капают и мешают думать, Только слезы все льются из глаз и мешают думать. 1. I will sit and quietly think, I’ll look out the window thoughtfully into the distance. Either it's just a depression, or there's something wrong with me. And I’m writing stupid words, I want to choose completely different ones, But the tears keep on falling and make it difficult to think, Only tears flow down my cheeks and prevent me from thinking. He loves or he doesn’t love, he will come or he won’t come, First he will destroy, then he will disappear. I love or I don’t love and I’m cruel, sensual, but insensitive. Silly, silly, my destiny depends on me. My happiness depends on God and me, and not on strangers. My happiness is in my hands, not in men’s hands. 2. Somewhere in the world a man lives, I will find him, he will find me. Maybe everything will change for me? Maybe I'll be happier right away? He loves or he doesn’t love, he will come or he won’t come, First he will destroy, then he will disappear. I love or I don’t love and I’m cruel, sensual, but insensitive. Silly, silly, my destiny depends on me. My happiness depends on God and me, and not on strangers. My happiness is in my hands, not in men’s’ hands. Silly, silly, maybe it's depression. My Silly, silly, depression.
Lyrics and English Translation below:
1.Посижу, тихонько подумаю, посмотрю в окно вдаль задумчиво.
То ли это просто депрессия, то ли что-то со мной не так.
И слова пишу я дурацкие, я совсем другие хочу подобрать,
Только слезы все капают и мешают думать,
Только слезы текут по щекам и мешают думать.
Любит-не любит, придет-не придет, Сначала погубит, потом пропадет.
Люблю-не люблю и жестокая я, Чувственная, но бесчуственная.
Глупая, глупая, от меня зависит судьба моя.
Мое счастье зависит от Бога и меня, а не от чужих людей.
Мое счастье в моих руках, а не мужчин и парней.
2. Где-то на земле человек живет, я его найду, он меня найдет.
Может, все изменится у меня? Может, сразу счастливей стану я?
Любит-не любит, придет-не придет, Сначала погубит, потом пропадет.
Люблю-не люблю и жестокая я, Чувственная, но бесчуственная.
Глупая, глупая, от меня зависит судьба моя.
Мое счастье зависит от Бога и меня, а не от чужих людей.
Мое счастье в моих руках, а не мужчин и парней.
Глупая, глупая, может быть, это депрессия.
Глупая, глупая депрессия моя.
Посижу, тихонько подумаю, я хожу куда-то, но чувствую,
Что я делаю все неправильно, что я делаю все не так.
И слова пишу я дурацкие, я совсем другие хочу подобрать,
Только слезы все капают и мешают думать,
Только слезы все льются из глаз и мешают думать.
1. I will sit and quietly think, I’ll look out the window thoughtfully into the distance.
Either it's just a depression, or there's something wrong with me.
And I’m writing stupid words, I want to choose completely different ones,
But the tears keep on falling and make it difficult to think,
Only tears flow down my cheeks and prevent me from thinking.
He loves or he doesn’t love, he will come or he won’t come,
First he will destroy, then he will disappear.
I love or I don’t love and I’m cruel, sensual, but insensitive.
Silly, silly, my destiny depends on me.
My happiness depends on God and me, and not on strangers.
My happiness is in my hands, not in men’s hands.
2. Somewhere in the world a man lives, I will find him, he will find me.
Maybe everything will change for me? Maybe I'll be happier right away?
He loves or he doesn’t love, he will come or he won’t come,
First he will destroy, then he will disappear.
I love or I don’t love and I’m cruel, sensual, but insensitive.
Silly, silly, my destiny depends on me.
My happiness depends on God and me, and not on strangers.
My happiness is in my hands, not in men’s’ hands.
Silly, silly, maybe it's depression.
My Silly, silly, depression.