CASOS NO GREGO KOINÊ NOMINATIVO - VOCATIVO - ACUSATIVO - GENITIVO - DATIVO GRAMÁTICA DO GREGO KOINÊ
Вставка
- Опубліковано 17 вер 2024
- Shalom! seja muito Bem Vindo! é uma honra imensurável te ter por aqui no meu canal! sou o prof. de Hebraico Biblico, Marcosuel Alves! já pensou em ler o Antigo Testamento no seu idioma original, a saber, o Hebraico Biblico? pois é, essa é a grande oportunidade que você tanto esperava para fazer um curso de Hebraico Biblico completo do básico ao avançado. o curso tem duração de 1 ano (a cada 15 dias faço uma aula ao vivo e online através da plataforma do Google Meet para o aluno tirar dúvidas diretamente com o professor de forma online e ao vivo). as aulas ficam gravadas e armazenadas na plataforma da Hotmart. toda semana será liberada uma nova aula e você poderá assistir quantas vezes você quiser. e caso você não goste do curso, não preocupe-se, você terá GARANTIA DE 7 DIAS para testar o curso. e caso não goste, o seu dinheiro será estornado com segurança (Hotmart). ficou interessado? clica aqui e adquira agora mesmo o curso de Hebraico Biblico completo do básico ao avançado. não perca essa oportunidade 👇🏽
bit.ly/Curso-d...
curso de alfabetização em Hebraico 👇🏽
bit.ly/Curso-a...
curso de alfabetização em Hebraico 👇🏽
bit.ly/Curso-a...
curso de Grego Bíblico 👇🏽
bit.ly/Cursode...
curso de Verbos Hebraicos 👇🏽
bit.ly/Curso-d...
GRUPO NO WHATSAPP GRATUITO ⬇️
chat.whatsapp....
PIX VOLUNTÁRIO E-MAIL 👇🏽
alvesmarcosuel9@gmail.com
muito obrigado pela sua contribuição!
APRENDA O GREGO E HEBRAICO BÍBLICO COM O PROF. NETO ANDRADE (incluso o bacharel livre em teologia). TUDO ISSO POR MENOS DE 30 REIAS AO MÊS. FICOU INTERESSADO? CLICA AQUI👇🏽😎
go.hotmart.com...
NOMINATIVO
O sujeito da frase, quando não for oculto, aparece na forma do nominativo. Esteja ele onde estiver, na frase grega, ao traduzirmos para o português, é importante colocá-lo na devida posição, antes do verbo.
“Assim é o reino de Deus...”
Mas, como q βασιλεία está na forma do nominativo e, portanto, tem a
função de sujeito da frase, ficaria melhor, em português, vir antes do verbo.
Como segue:
“O reino de Deus é assim...”
A forma do nominativo, além de mostrar quem é o sujeito, também é utilizada para destacar um atributo do sujeito. Veja o seguinte exemplo:
ό Θεός άγάπη έστίν
Deus é amor
O VOCATIVO
Vocativo é o caso utilizado para expressar a invocação ou exclamação.
Um exemplo de vocativo pode ser encontrado na primeira palavra da
oração do Pai Nosso:
πάτερ
(Pai)
Um exemplo duplo ocorre em João 20.16, no encontro de Jesus ressuscitado com uma de suas discípulas.
λέγει αὐτῇ Ἰησοῦς· Μαριάμ. στραφεῖσα ἐκείνη λέγει αὐτῷ Ἑβραϊστί· Ῥαββουνί, ὃ λέγεται διδάσκαλε.
Na versão Almeida Revista e Atualizada ficou assim:
“Disse-lhe Jesus: Maria! Ela, voltando-se, lhe disse, em hebraico:
Raboni (que quer dizer Mestre)!”
O ACUSATIVO
Acusativo é o objeto direto da frase. Esteja onde estiver na frase grega, ao ser
traduzido para o português, deve vir depois do verbo.
ὡς ἄνθρωπος βάλῃ τὸν σπόρον
(Como se um
homem lançasse a semente),
O GENITIVO
Genitivo é o caso grego que mostra se o substantivo está especificando,
definindo, descrevendo algo, ou indicando posse. Em nosso texto base ele
aparece na frase ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ ( o reino de Deus).
Percebe-se aqui que a palavra Deus (θεοῦ), na frase, é precedida por τοῦ, o que pode ser confundido com a preposição “de” em português.
Mas isso não deve acontecer. O termo toü é uma das formas do artigo definido, como será visto ainda, e não uma preposição. A palavra grega que está no genitivo não necessita estar acompanhada de preposição, como em português, para indicar posse, ou para especificar, definir ou descrever.
Algumas gramáticas mencionam também o caso ablativo, quando o substantivo expressa as seguintes idéias: origem, procedência, derivação ou separação. A forma é a mesma do genitivo. Só dá para diferenciá-los pelo
contexto. Como, além de possuírem a mesma forma, também na função ablativa basta a utilização da preposição “de” juntamente com o substantivo na tradução, neste livro prático não faremos diferenciação entre os dois.
Genitivo e ablativo serão chamados sempre de genitivo.
O DATIVO
Dativo é o caso grego que identifica a palavra que está funcionando como objeto indireto da frase. No texto base desta lição só aparece uma vez o caso dativo. Ele está no final do versículo 28, como segue:
αὐτομάτη ἡ γῆ καρποφορεῖ, πρῶτον χόρτον, εἶτεν στάχυν, εἶτεν πλήρης σῖτος ἐν τῷ στάχυϊ.
Aversão Almeida Revista e Atualizada (ARA), traduziu assim esse versículo: “A terra por si mesma frutifica: primeiro a erva, depois, a espiga, e, por fim, o grão cheio na espiga”.
#línguagrega
#aprendendogrego
#gregokoine
#gregobíblico
#gregoclássico
#issoégrego
#sujeitonogrego
#gregográtis
#casosdesubstantivogrego
#cursodegrego
#gregomoderno
#falandogrego
#declinaçãonogrego
Mais uma vez digo, a melhor explicação dos CASOS :
Shalom! Boa tarde! Obrigado!
Muito obrigado por se disponibilizar a nos ensinar. Você explica muito bem!
Obrigado pelo carinho! Bora fazer o curso de Grego? Clica aqui👇🏽
bit.ly/CursodeGregoBíblico
Excelente
Shalom! Bom dia! Obrigado!
estou fazendo grego em teologia, achei essa aula maravilhosa, é impossivel traduzir o grego sem esses macetes, muito obrigado.
Paz! Bom dia! Amém 🙏🏽
Caso e Exemplo
1. Nominativo - O Pai ama o Filho. (João 3:35)
2. Genitivo - A palavra de Deus se espalhava. (Atos 6:7)
3. Ablativo - Quem nos separará do amor de Cristo? (Rom 8:35)
4. Locativo - Os outros discípulos vieram no barco, (João 21:8)
5. Intrumental - Expulsou os espíritos com uma palavra. (Mat 8:16)
6. Dativo - para que sirvamos ao Deus vivo! (Heb 9:14)
7. Acusativo - Estou falando a verdade. (João 8:46)
8. Vocativo - Ânimo, filha, a sua fé a curou! (Mat 9:22)
Amém 🙏🏽
Amo estudar grego ,.tô começando.
Que bom! Continue se dedicando 🙏🏽
+ 1 inscrita.
Obrigado ☺️
Grata por essas informações tão valiosas. Deus o abençoe.
Shalom! Amém 🙏🏽
Haleluia,gloria a Deus irmão.foi muito boa essa aula,aprendi muito.Deus te abençoe cada vez mais.
Shalom! Boa noite! Obrigado meu Nobre irmão 🙏🏽🤝🏽
suas aulas sao maravilhosa.
Muito obrigado 😊
Aula maravilhosa! Gratidão.
Amém! Fico feliz em ter te ajudado 😊
Muito boa está aula parabéns meu irmão
Amém! Muito obrigado
Quanto é seu curso de grego???
É muito lindo você falando em grego. Prabéns!
Muito obrigado kkkkkkkk
O senhor tem uma playlist completa de grego aqui no UA-cam?
Ainda não. Tenho apenas de Hebraico. Vou começar a postar algumas aulas de Grego. Pq tenho um curso pago de grego e Hebraico 😊
Professor por favor me tire uma dúvida, a palavra grega gennema que está em Mateus 3: 7 significa RAÇA? Ou trás um sentido de RAÇA?
🙏🏽
O que significa: nominativo corolário???
Socorro!!!!
é aquilo que consiste na continuidade de determinada ação ou fato, representando na sua complementação.