Я очень старался, делая это видео, так что буду рад лайку и подписке на канал и Patreon проекта! К этому видео, помимо транскрипции, доступен ПОЛНЫЙ параллельный перевод на английский. Жду вас там! :) Транскрипция этого выпуска: www.patreon.com/posts/49432387 Полный перевод на английский: www.patreon.com/posts/49429626 00:00 Приветствие 00:34 Тема выпуска: Путешествие на Кавказ 01:06 Шатаут 02:07 Про видео- или аудиоформат 03:31 Почему Кавказ? 05:08 Про открытые для россиян границы 06:15 Владикавказ 11:20 Стереотипы про Чечню 12:46 Беслан 14:19 Грозный 17:34 Махачкала 21:50 Дербент 22:53 Возвращение в Грозный 23:55 Впечатления от поездки 25:24 Завершение
Piszę po polsku, żebyś mógł ćwiczyć się w języku polskim, ale znam dobrze rosyjski. Natrafiłam na twój blog za pośrednictwem Davida. Poligloci to jedna wielka rodzina. Interesująca relacja . Te majestatyczne góry we Władykaukazie to zapewne Kazbek i jego otoczenia. Ja byłam po drugiej stronie, w Stepantsminda. Przejechałam całą Gruzję, od Batumi i Swanetii po Dawid Garedża. Zwiedziłam też Azerbejdżan. Z miast które odwiedziłeś najciekawszy wydał mi się Derwent. W tych dawnych republikach starsi ludzie znają rosyjski, więc podróżowałam bez kłopotu. zabawne, bo mogłam nawiązywać swobodnie kontakty z ludźmi, ale nic nie mogłam przeczytać. I niespodzianka: byłam też w Nowosybirsku, chociaz tylko przejazdem w drodze do Irkucka.
Cześć Artjom! Twój pierwszy film, na który trafiłem, był o wrażeniach z twojej wycieczki po Polsce i po Warszawie i jestem pod wielkim wrażeniem. Zasubskrybowałem Twój kanał i potem znalazłem także ten film, który też uważam za wartościowy, bo mogłem się sporo dowiedzieć o realiach Czeczeni. Oglądając Twoje filmy mogę też pogłębiać znajomość języka rosyjskiego. Tak trzymaj! Zwróciłeś się do nas, Polaków, w geście przyjaźni i za to jestem Ci bardzo wdzięczny. W komentarzach pod filmem nie wszyscy moi rodacy byli przyjaźni wobec Ciebie, co osobiście uważam za niestosowne i niewdzięczne, ale cóż, nic na to nie poradzę. Wynika to zapewne z trudnej historii i niemądrej obecnie polityki w stosunkach polsko-rosyjskich. Ty pokazałeś, że jesteś ponad tymi animozjami, co uważam za wielki krok w dobrym kierunku, ponieważ ja naprawdę chciałbym, aby stosunki między naszymi narodami się polepszyły. W końcu jesteśmy sobie bliscy etnicznie, językowo i kulturowo i nie powinniśmy na siebie wzajemnie krzyczeć, ujadać jak wściekłe psy i obrażać się. Mam jeszcze wiele do napisania, ale jest już późno, więc zrobię to następnym razem w kolejnym wpisie. Przepraszam, że nie po rosyjsku, ale ponieważ uczysz się polskiego, to chyba zrozumiesz be kłopotu. Na razie, poka!
Ты самый скромный ютубер, которого я когда-либо видел 🙂🙂💪💪💪👍👍👍👍 Your biggest fan.. From Algeria Thank youuuuu soo much for all the efforts you make.. To enable us to be closer to the russian language..
я слышала о Кавказе,но не узнавала о нем. Спасибо , теперь узнала много нового для себя . Россия на столько большая ,что в ней проживают много народностей и все они интересные . это всё так интересно , выкладывайте побольше таких подкастов , мне интересно слушать ваше мнение .
Polecam wszystkim ! W bardzo fajny sposób pokazuje różnice i podobieństwa między językami . Naprawdę warto oglądać ten kanał. Szczególnie polecam dla ludzi z polski którzy uczą się języków .
Dzięki!! Bardzo wartościowy film! Nie wiedziałam, że jest tam aż tak pięknie (te góry 😍). Rosja jest wielka, tyle kultur a jednak to wciąż ten sam kraj. Cieszę się, że masz możliwość podróżowania i dzielenia się tym z nami! Prawie nic nie wiedziałam do tej pory o Czeczenii, w moim mieście jest sporo osób, które wyemigrowały do Polski właśnie stamtąd.
У нас во Владикавказе многолюдно бывает по вечерам когда все приходят после работы и потом идут гулять , а днём все на работе , в тёплое время года на самой красивой улице в России и её окрестностях толпы народа гуляют , да и во всё городе есть много прогулочных мест годе народ собирается к вечеру и где много кафешек и и кофеин .....!
Артём, спасибо большое за отличное видео. Мне было очень любопытно узнавать об этой части твоей страны. Мне было удивлено видеть как современно это Грозный. Я вспоминаю ужасную войну в Чечне и как был уничтожен полностью Грозный. Много лет назад я был в Сараеве, может лет 7 после войны и город еще был очень поврежден. Думал что Грозный это как Сараево. Ну, еще раз спасибо за видео и надеюсь что ты вернешься там. Мне хочется видеть ту часть России больше подробнее.
Очень интересно ,как всегда. К несчастью сегодня не слышно достаточно ( что касается меня ) . Очень жаль ,ведь у тебя очень приятный волос и ты чётко ставит ударения . До следующей встречи , пока,пока ,
@@russianprogress минералку хорошо попивать глоточек там глоточек тут чтобы голосовые связки не воспалялись от говорения - главное не слишком холодную.
Bardzo ciekawy vlog. Mówi Pan ładnym rosyjskim tak jak w Niemczech funkcjonuje określenie "Hochdeutsch"...to u Pana "Hochrusisch" 😉 prawie wszystko zrozumialem...
Артём, ваша сестра понравилась Чечня? У меня любопытно, потому что я также женщина. Меня интересует путешествовать в Чечне, но как женщина, я беспокоюсь о своей безопасности
@@AB_____________ к сожалению в Чечне всем пох на туристов и на своих, там народ изменился. Чисто эгоисты все стали, чисто о себе думают. Да могут пригласить у гости 5 человек из 50. Лучше в дагестан или Нальчик ехать, там люди примут, покушать дадут, ночлег и тд.
@@donantonioconte4876 хорошо, пусть едут в Дагестан или Нальчик. Никто не обязан приглашать к себе в гости, незнакомых людей, да и средств у людей нет прокормить 50 человек! Вы же, когда едете в европейские страны , США или в другие страны мира, не жалуетесь, что вас не приглашают в гости, тем более количеством 50 человек !?
@@AB_____________ чувак, ты не все понял. Я имею ввиду, что чеченцы жёстко изменились, я вот бы в грозном типа раньше в 2010 например могли на тебя пялиться, а щас тупо как роботы ходят всем друг на друга пофигу. Тоесть, наоборот туристам проще щас ходить, а раньше из-за взгляда мог конфликт возникнуть
@@donantonioconte4876 а в тексте твоём , ровно наоборот ! Якобы, чеченцы эгоисты , а вот в Дагестане и Нальчике , туристов напоят и ночлег дадут. Прекрасно, пусть едут, где им хорошо. Хотя, между гостью и туристом , большая разница.
А ссылочку на канал Раша фор рашенс не оставил. Ладно, может сам найду. Спасибо за разрушение стереотипов! И правда, в Дагестане очень гостеприимные добрые люди. А путаться в языках и народностях вовсе необязательно. Есть большая тройка плюс 1 народ - это аварцы, даргинцы и кумыки, плюс лезгины. Остальные народы малочислены. Все их языки в большинстве являются околоарабскими (Данное предложение ошибочно, извините).
Ага, нашёл Russian from Russia. Посмотрел два ролика. Чего-то мне не понравилось. Подача странная, как-будто испуганная. И блогерша очень не нравится. Ну ладно, каждому своё.
>Все их языки в большинстве являются околоарабскими Что это за бред, нет на Кавказе ни одного "околоарабского" языка, есть языки Нахской группы, Дагестанской, Адыгейской, Тюркской, Картвельской и Армянской групп. Единственный семитский язык на Кавказе это язык Тат или горских евреев.
Kajf...ey...how lovely...nevermind beslan and the fact that russia spends insane amount of money on checnya to pacify them...but hey...how cool it is to have them muslims :)
![Выпуск 42 - Мой 2020 год · Intermediate Russian podcast [subs]](http://i.ytimg.com/vi/HEBJhj922Ps/mqdefault.jpg)
![Выпуск 42 – Мой 2020 год · Intermediate Russian podcast [subs]](/img/tr.png)
![Советы юным велосипедистам - Intermediate Russian [subs]](http://i.ytimg.com/vi/y00us2_PQPs/mqdefault.jpg)
![Lp. Сердце Вселенной #60 РОЖДЕНИЕ ЛОЛОЛОШКИ [Финал] • Майнкрафт](http://i.ytimg.com/vi/YoR0pAV9FVQ/mqdefault.jpg)
Я очень старался, делая это видео, так что буду рад лайку и подписке на канал и Patreon проекта! К этому видео, помимо транскрипции, доступен ПОЛНЫЙ параллельный перевод на английский. Жду вас там! :)
Транскрипция этого выпуска: www.patreon.com/posts/49432387
Полный перевод на английский: www.patreon.com/posts/49429626
00:00 Приветствие
00:34 Тема выпуска: Путешествие на Кавказ
01:06 Шатаут
02:07 Про видео- или аудиоформат
03:31 Почему Кавказ?
05:08 Про открытые для россиян границы
06:15 Владикавказ
11:20 Стереотипы про Чечню
12:46 Беслан
14:19 Грозный
17:34 Махачкала
21:50 Дербент
22:53 Возвращение в Грозный
23:55 Впечатления от поездки
25:24 Завершение
Piszę po polsku, żebyś mógł ćwiczyć się w języku polskim, ale znam dobrze rosyjski. Natrafiłam na twój blog za pośrednictwem Davida. Poligloci to jedna wielka rodzina. Interesująca relacja . Te majestatyczne góry we Władykaukazie to zapewne Kazbek i jego otoczenia. Ja byłam po drugiej stronie, w Stepantsminda. Przejechałam całą Gruzję, od Batumi i Swanetii po Dawid Garedża. Zwiedziłam też Azerbejdżan. Z miast które odwiedziłeś najciekawszy wydał mi się Derwent. W tych dawnych republikach starsi ludzie znają rosyjski, więc podróżowałam bez kłopotu. zabawne, bo mogłam nawiązywać swobodnie kontakty z ludźmi, ale nic nie mogłam przeczytać. I niespodzianka: byłam też w Nowosybirsku, chociaz tylko przejazdem w drodze do Irkucka.
Cześć Artjom!
Twój pierwszy film, na który trafiłem, był o wrażeniach z twojej wycieczki po Polsce i po Warszawie i jestem pod wielkim wrażeniem. Zasubskrybowałem Twój kanał i potem znalazłem także ten film, który też uważam za wartościowy, bo mogłem się sporo dowiedzieć o realiach Czeczeni. Oglądając Twoje filmy mogę też pogłębiać znajomość języka rosyjskiego. Tak trzymaj!
Zwróciłeś się do nas, Polaków, w geście przyjaźni i za to jestem Ci bardzo wdzięczny. W komentarzach pod filmem nie wszyscy moi rodacy byli przyjaźni wobec Ciebie, co osobiście uważam za niestosowne i niewdzięczne, ale cóż, nic na to nie poradzę. Wynika to zapewne z trudnej historii i niemądrej obecnie polityki w stosunkach polsko-rosyjskich. Ty pokazałeś, że jesteś ponad tymi animozjami, co uważam za wielki krok w dobrym kierunku, ponieważ ja naprawdę chciałbym, aby stosunki między naszymi narodami się polepszyły. W końcu jesteśmy sobie bliscy etnicznie, językowo i kulturowo i nie powinniśmy na siebie wzajemnie krzyczeć, ujadać jak wściekłe psy i obrażać się.
Mam jeszcze wiele do napisania, ale jest już późno, więc zrobię to następnym razem w kolejnym wpisie. Przepraszam, że nie po rosyjsku, ale ponieważ uczysz się polskiego, to chyba zrozumiesz be kłopotu. Na razie, poka!
Wow! To jest najlepszy montaż, jaki w życiu widziałam! Od razu widać, że ten film ma ręce i nogi
)))
Ты самый скромный ютубер, которого я когда-либо видел
🙂🙂💪💪💪👍👍👍👍
Your biggest fan.. From Algeria
Thank youuuuu soo much for all the efforts you make.. To enable us to be closer to the russian language..
يعطيكم الصّحة
я слышала о Кавказе,но не узнавала о нем. Спасибо , теперь узнала много нового для себя . Россия на столько большая ,что в ней проживают много народностей и все они интересные . это всё так интересно , выкладывайте побольше таких подкастов , мне интересно слушать ваше мнение .
Очень интересный выпуск, как всегда! С удовольствием помогу желающим в изучении польского и русского языков :)
Здравствуйте, Артём. Я думаю, что сказать СПАСИБО недостаточно, и поэтому ОГРОМНОЕ СПАСИБО.
Qué suerte poder viajar por el Caucaso. Video muy interesante como siempre.
Polecam wszystkim ! W bardzo fajny sposób pokazuje różnice i podobieństwa między językami . Naprawdę warto oglądać ten kanał. Szczególnie polecam dla ludzi z polski którzy uczą się języków .
Dzięki!! Bardzo wartościowy film! Nie wiedziałam, że jest tam aż tak pięknie (te góry 😍). Rosja jest wielka, tyle kultur a jednak to wciąż ten sam kraj. Cieszę się, że masz możliwość podróżowania i dzielenia się tym z nami! Prawie nic nie wiedziałam do tej pory o Czeczenii, w moim mieście jest sporo osób, które wyemigrowały do Polski właśnie stamtąd.
У нас во Владикавказе многолюдно бывает по вечерам когда все приходят после работы и потом идут гулять , а днём все на работе , в тёплое время года на самой красивой улице в России и её окрестностях толпы народа гуляют , да и во всё городе есть много прогулочных мест годе народ собирается к вечеру и где много кафешек и и кофеин .....!
Артём, спасибо большое за отличное видео. Мне было очень любопытно узнавать об этой части твоей страны.
Мне было удивлено видеть как современно это Грозный. Я вспоминаю ужасную войну в Чечне и как был уничтожен полностью Грозный. Много лет назад я был в Сараеве, может лет 7 после войны и город еще был очень поврежден. Думал что Грозный это как Сараево.
Ну, еще раз спасибо за видео и надеюсь что ты вернешься там. Мне хочется видеть ту часть России больше подробнее.
Oчень интересные впечательния !!! Один из самых лучших видео !!!🤗
Great video brotha ! Loved it and how clearly you speak ! I only had to look up 5 words 😂
Очень интересное и показательное видео! Спасибо вам большое за обмен! 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Я очень люблю слушать о твоя путешествия 👏👏👏👏☀️ очень красиво местах
Очень интересно! Приезжай в Новосибирск, тут сейчас самый «сок»
Да, самое то поснимать
В чём сок Новосибирска? Я там жил до 25 лет, воспоминания самые прекрасные, но назад не тянет.
@@ЛёхаПершинг это была просто шутка
Привет с КАСПИЙСКА, жаль что заранее не предупредил о своём визите в Дагестан, хоть бы с подписчиками встретился )😎
А где я бы предупредил? Подписывайся в инстаграме) instagram.com/artemnazaroff
Здорово!
Весной если еще захочешь попутешествовать, можешь приехать в Алмату)) весной там очень круто и летом)
bravo
Очень интересно ,как всегда. К несчастью сегодня не слышно достаточно ( что касается меня ) . Очень жаль ,ведь у тебя очень приятный волос и ты чётко ставит ударения . До следующей встречи , пока,пока ,
Видела тебя на митинге в Петербурге в январе! Молодец что вышел!
«Заебался говорить»! Класс. Вполне понятно. Ты молодец!
"я уже заебался говорить"😄😄😄 это лучший момент в выпуске
Оставил в образовательных целях!
@@russianprogress минералку хорошо попивать глоточек там глоточек тут чтобы голосовые связки не воспалялись от говорения - главное не слишком холодную.
Bardzo ciekawy vlog. Mówi Pan ładnym rosyjskim tak jak w Niemczech funkcjonuje określenie "Hochdeutsch"...to u Pana "Hochrusisch" 😉 prawie wszystko zrozumialem...
Когда ты покупаешь билеты на вокзалах, в сколько разницы между билетами для россиян и иностранцев?
нет никакой разницы, я покупаю на tutu . ru
Заебались говорить))) Это действительно нелегко.
Спасибо Вам за ваше время!
ахаха язык начал заплетаться ))
Pozdrawiam jak tam Twój język polski?
Артём, ваша сестра понравилась Чечня? У меня любопытно, потому что я также женщина. Меня интересует путешествовать в Чечне, но как женщина, я беспокоюсь о своей безопасности
Возьмите с собой кого-нибудь, чтобы не бояться.
@@AB_____________ к сожалению в Чечне всем пох на туристов и на своих, там народ изменился. Чисто эгоисты все стали, чисто о себе думают. Да могут пригласить у гости 5 человек из 50.
Лучше в дагестан или Нальчик ехать, там люди примут, покушать дадут, ночлег и тд.
@@donantonioconte4876 хорошо, пусть едут в Дагестан или Нальчик. Никто не обязан приглашать к себе в гости, незнакомых людей, да и средств у людей нет прокормить 50 человек! Вы же, когда едете в европейские страны , США или в другие страны мира, не жалуетесь, что вас не приглашают в гости, тем более количеством 50 человек !?
@@AB_____________ чувак, ты не все понял. Я имею ввиду, что чеченцы жёстко изменились, я вот бы в грозном типа раньше в 2010 например могли на тебя пялиться, а щас тупо как роботы ходят всем друг на друга пофигу.
Тоесть, наоборот туристам проще щас ходить, а раньше из-за взгляда мог конфликт возникнуть
@@donantonioconte4876 а в тексте твоём , ровно наоборот ! Якобы, чеченцы эгоисты , а вот в Дагестане и Нальчике , туристов напоят и ночлег дадут. Прекрасно, пусть едут, где им хорошо. Хотя, между гостью и туристом , большая разница.
Malczyk, dawaj z powrotem do Polszy :) marnujesz się w Rosji :)
А ссылочку на канал Раша фор рашенс не оставил. Ладно, может сам найду. Спасибо за разрушение стереотипов! И правда, в Дагестане очень гостеприимные добрые люди. А путаться в языках и народностях вовсе необязательно. Есть большая тройка плюс 1 народ - это аварцы, даргинцы и кумыки, плюс лезгины. Остальные народы малочислены. Все их языки в большинстве являются околоарабскими (Данное предложение ошибочно, извините).
Ага, нашёл Russian from Russia. Посмотрел два ролика. Чего-то мне не понравилось. Подача странная, как-будто испуганная. И блогерша очень не нравится. Ну ладно, каждому своё.
>Все их языки в большинстве являются околоарабскими
Что это за бред, нет на Кавказе ни одного "околоарабского" языка, есть языки Нахской группы, Дагестанской, Адыгейской, Тюркской, Картвельской и Армянской групп. Единственный семитский язык на Кавказе это язык Тат или горских евреев.
@@LoLMasterManiac Вы правы на счёт нахской группы. Я имел ввиду письменность. Так по-детски я упрощаю их вязь, называя её околоарабской.
@@bot-rp6ds сейчас на Кавказе ни один язык не использует арабскую письменность, только кириллицу.
Резюме видео "как я съездил на Кавказ " - "хорошо съездил"! 😂
you're a handsome guy good genes
Someone want practice Russian with me? I looking for someone to speak
I am from Poland 😉
Если кому-то интересно пишите в Инстаграм - dawideben
@@dawidbeben8930 Вы не плохо пишете на русском, удачи в поиске собеседника!
подписываюсь на ваш канал,пишитесь и на наш
Я жду вас в Азербайджане.
Eta otsen palezni yrok balsoi spaciba at menia
Я ищу себе языкового партнера. Если у кого-то желание есть. Я готов заниматься русским языком
Ты встретил Хабиба?)) Там он родился и вырос
Kajf...ey...how lovely...nevermind beslan and the fact that russia spends insane amount of money on checnya to pacify them...but hey...how cool it is to have them muslims :)