Всем привет! Добро пожаловать на сороковой (40-й), юбилейный выпуск подкаста Russian Progress, подкаст для изучения русского языка натуральным способом, через прослушивание контента на русском языке. К этому выпуску, как и ко всем, есть полная транскрипция с переводами самых сложных слов на английский язык, доступная на Патреоне. Patreon - это сервис, через который вы можете поддержать проект Russian Progress, и получить за это дополнительные бонусы: транскрипции, эксклюзивный контент, видео и, опять же, просто поддержать то, что я делаю. Этот подкаст доступен на всех, наверное, площадках... Ну, самых популярных площадках для подкастов, и также недавно он стал доступен и на канале Russian Progress, поэтому для тех, кто смотрит этот подкаст на Ютубе, сразу объясню, почему я в куртке и почему я в шапке... Ну, в шапке я в принципе всегда, потому что так просто удобнее, волосы тебе не мешают, а в куртке я потому что всё-таки у нас сейчас уже зима, первое декабря (1.12) и довольно-таки прохладно. Я сейчас нахожусь в прекрасном городе Сочи. Это на данный момент, наверное, самый тёплый город в России сейчас. Здесь сейчас у нас пятнадцать градусов (15°C), всё же довольно прохладно, поэтому вот я в куртке. юбилейный выпуск - “milestone” episode [Russians call a lot of things «юбилейный.» For example, when someone turns 20, 30, 40, etc. they call that a «юбилей»] опять же - (once) again площадка - platform (literally and figuratively) всё-таки - after all, nevertheless довольно-таки прохладно - pretty cold прекрасный - amazing, wonderful Извиняюсь сразу за шум, потому что я сейчас на балконе, позади меня прекрасный вид, и я подумал, что, наверное, лучше записать этот выпуск с видом на зелень, чем на шкаф кухонный, да? На кухонный гарнитур. Вот. О чём сегодня я хотел поговорить с вами? Сегодня... Так, записывается? Да, записывается. Сегодня я хотел бы поговорить с вами об Инстаграме, точнее, о моём опыте одного месяца без Инстаграма. В ноябре я решил не заходить в свой личный Инстаграм-аккаунт, и также в Инстаграм-аккаунт Russian Progress, который я по большей степени использую в рабочих целях, но и... На самом деле нет, больше всего я его использую, чтобы смотреть всякую хрень, и, в общем, это не очень продуктивно. Ворует Инстаграм очень много времени, и заставляет тебя обращать [внимание] на какую-то совершенно лишнюю ненужную информацию. То есть он уже стал таким новым телевизором, только контент всё-таки довольно низкого качества там, как правило, потому что никакого барьера, никакого препятствия ни у кого нет в создании контента в Инстаграме: ты просто берёшь камеру, записываешь и выкладываешь. Всё-таки дальше у нас идёт Ютуб, где тебе нужно смонтировать ролик, потом у нас идёт, скажем, фильм - тебе нужно писать сценарий, нанять актёров, всё организовать и, таким образом, у нас есть разный уровень сложности контента. позади (кого-то/чего-то) - behind (someone/smth) зелень - greenery кухонный гарнитур - kitchen furniture по большей степени - for the most part в рабочих целях - for work purposes чтобы смотреть всякую хрень - to watch all kinds of shit воровать - to steal препятствие - obstacle, hurdle выкладывать - to post смонтировать ролик - edit a video сценарий - script нанять актёров - hire actors Полная транскрипция с переводами: www.patreon.com/posts/44840605 Как вам выпуск?)
Я от Казахстан! Учу русски язык, эта хароши языка ма! Люблю Россия! На..бал!) Я русский знаю, как свой родной:) и думаю на нём, да и вообще русский язык, это топчик 🔝
Кто-то говорит со мной от души. Для меня жизнь состоит из множества маленьких моментов, которыми нужно наслаждаться. Одна улыбка с другим человеком может даже спасти день. Каждое небольшое отвлечение от инстаграм и прочей ерунды сводит к минимуму наши шансы насладиться этими маленькими, но ценными моментами.
hi Артём, I gave myself a strict rule: only watch youtube in Russian in order to practice my listening. I unsubscribed from Facebook a couple of years ago; on Instagram I only watch Russian tutorials. I much prefer videos shot outside, I don't mind a bit of background noise. thank you for sharing your thoughts. ciao
Я только захожу на социальные сети для 10 - 15 мин раз в неделю. В прошлом, я всегда проверила проверила проверила, ну теперь у меня мозг яснее, и у меня больше время.
Привет Артём а так рад что нашёл твои подкасты в спотифае и видео я тоже стараюсь исправить свою русский язык pls keep it up your Russian progress lessons it is really helpful for people like me and who is wants to learning or improving themself Russian language жду новых твои подкасты в Spotify удачи в жизни и на работе к тебе, дай знать если приедешь в Америку.
Спасибо за видео, Артем! :) Было интересно тебя посмотреть. Искренне и вполне содержательно не только для изучающих русский язык. Хорошего отдыха в Сочи! Береги себя и носи маску!
Артем, привет! Я полностью согласен с тобой. Я в прошлом году ушёл из всяких социальных сетей, и тоже начал смотреть побольше видео на ютубе.. в основном языковые видео, как твои или твоего итальянского друга Давидэ итд)) Это тоже уже какая-то зависимость, надо как-то разобраться. Хорошего дня и привет aus Deutschland!
...и то же самое случилось со мной. Теперь я тоже стараюсь смотреть в основном языковые видео. Кстати, именно на этот коментарий я отвечаю потому, что я изучаю немецкий язык)) Привет from Philadelphia!
У меня тоже была какая-то зависимость. Когда я понял это, я начал время от времени деактивировать аккаунт в инстаграмме. Ну я открыл что на инстаграмме есть какая-то опция с котором ты можешь проследовать сколько времени ты тратишь на инстаграмме протяжени дня, то есть неделее. С начала инстаграм показывал что я 3 часа каждый день тратил на его и для меня это было ужасно. Ну теперь ситуация улучшилась - 50мин каждый день. Конечно, это все ещо не как надо, ну это мой опыт с инстаграмом. :)
Не так давно если человек не пьет алкоголь его начинали подозревать в наркомании. В чём окружающие люди могут подозревать человека у которого телефон - только для того чтобы звонить и нет аккаунта вообще ни в одной социальной сети страшно представить.
Thank you so much for these videos! I have only been studying about 1.5 months but I like how you speak and can understand much more even in that small time since finding you, thanks so much!
я живу в боснии, далеко от много моих друзьях, и захожу на инстаграме чтобы узнать что-то мало о то что они сейчас делают. конечно мы с друзяами общаться на видеозвонках, и на вотсаппе, но мне ясно что у меня тоже есть знакоми и друзья с которыми я не часто общаюсь на видеозвонках. поэтому инстаграм - это иногда полезный способ коммуникации с ними. однако следоваю тоже популярные люди которые я вообще не знаю, и это немного бессмысленно, просто у меня такое чувство, что они лучше меня.
я согласен с тобой Артём, только легко доступно дофамин. Я советую посмотреть “The social dilemma” если ты не видел , интересный по этому поводу. Спасибо ещё за видео ;)
Я после тебя тоже слилась из Инстаграма на пару недель, тревожность уменьшилась 😁. Для меня Инста - это самая залипательная соцсеть, поскольку в ней много интерактивности. Ну, и ещё я посмотрела «Социальную дилемму». Это тоже поспособствовало.
Ничего особо серьёзного, вот часть книг (остальные личного характера, скажем так): Цифровизация: как смартфоны и соцсети влияют на твой мозг - Андерс Хансен Подсознание может всё - Джон Кехо Фактор латте: три секрета финансовой свободы - Дэвид Бах Дофамин: как молекула управляет человеком - Дэниел Либерман
Ciao Artem! Volevo chiederti se la parola хремь è volgare oppure abbastanza colloquiale. Pensi "всякую хрень" si possa tradurre con "qualsiasi cazzata"? Oppure con una versione meno volgare come "qualsiasi scemenza"?
Смотреть на шкаф никому не интересно - конечно пусть на фоне будет зелень, а шум стерпим. Социальные сети воруют время, я почти не захожу ВКонтакте, в инстаграме миллионы странных персонажей по которым говоря по-русски "дурка плачет" - их бы в сумасшедший дом определить. Сейчас дети с 2 лет уже могут пользоваться гаджетами, это жесть.
![Выпуск 44 - Поездка в Калининград · Intermediate Russian podcast [subs]](http://i.ytimg.com/vi/QyzdqtUIEe0/mqdefault.jpg)
Всем привет! Добро пожаловать на сороковой (40-й), юбилейный выпуск подкаста Russian Progress, подкаст для изучения русского языка натуральным способом, через прослушивание контента на русском языке. К этому выпуску, как и ко всем, есть полная транскрипция с переводами самых сложных слов на английский язык, доступная на Патреоне.
Patreon - это сервис, через который вы можете поддержать проект Russian Progress, и получить за это дополнительные бонусы: транскрипции, эксклюзивный контент, видео и, опять же, просто поддержать то, что я делаю.
Этот подкаст доступен на всех, наверное, площадках... Ну, самых популярных площадках для подкастов, и также недавно он стал доступен и на канале Russian Progress, поэтому для тех, кто смотрит этот подкаст на Ютубе, сразу объясню, почему я в куртке и почему я в шапке...
Ну, в шапке я в принципе всегда, потому что так просто удобнее, волосы тебе не мешают, а в куртке я потому что всё-таки у нас сейчас уже зима, первое декабря (1.12) и довольно-таки прохладно.
Я сейчас нахожусь в прекрасном городе Сочи. Это на данный момент, наверное, самый тёплый город в России сейчас. Здесь сейчас у нас пятнадцать градусов (15°C), всё же довольно прохладно, поэтому вот я в куртке.
юбилейный выпуск - “milestone” episode [Russians call a lot of things «юбилейный.» For example, when someone turns 20, 30, 40, etc. they call that a «юбилей»]
опять же - (once) again
площадка - platform (literally and figuratively)
всё-таки - after all, nevertheless
довольно-таки прохладно - pretty cold
прекрасный - amazing, wonderful
Извиняюсь сразу за шум, потому что я сейчас на балконе, позади меня прекрасный вид, и я подумал, что, наверное, лучше записать этот выпуск с видом на зелень, чем на шкаф кухонный, да? На кухонный гарнитур. Вот.
О чём сегодня я хотел поговорить с вами? Сегодня... Так, записывается? Да, записывается. Сегодня я хотел бы поговорить с вами об Инстаграме, точнее, о моём опыте одного месяца без Инстаграма. В ноябре я решил не заходить в свой личный Инстаграм-аккаунт, и также в Инстаграм-аккаунт Russian Progress, который я по большей степени использую в рабочих целях, но и... На самом деле нет, больше всего я его использую, чтобы смотреть всякую хрень, и, в общем, это не очень продуктивно.
Ворует Инстаграм очень много времени, и заставляет тебя обращать [внимание] на какую-то совершенно лишнюю ненужную информацию. То есть он уже стал таким новым телевизором, только контент всё-таки довольно низкого качества там, как правило, потому что никакого барьера, никакого препятствия ни у кого нет в создании контента в Инстаграме: ты просто берёшь камеру, записываешь и выкладываешь.
Всё-таки дальше у нас идёт Ютуб, где тебе нужно смонтировать ролик, потом у нас идёт, скажем, фильм - тебе нужно писать сценарий, нанять актёров, всё организовать и, таким образом, у нас есть разный уровень сложности контента.
позади (кого-то/чего-то) - behind (someone/smth)
зелень - greenery
кухонный гарнитур - kitchen furniture
по большей степени - for the most part
в рабочих целях - for work purposes
чтобы смотреть всякую хрень - to watch all kinds of shit
воровать - to steal
препятствие - obstacle, hurdle
выкладывать - to post
смонтировать ролик - edit a video
сценарий - script
нанять актёров - hire actors
Полная транскрипция с переводами:
www.patreon.com/posts/44840605
Как вам выпуск?)
Я от Казахстан! Учу русски язык, эта хароши языка ма! Люблю Россия! На..бал!) Я русский знаю, как свой родной:) и думаю на нём, да и вообще русский язык, это топчик 🔝
Кто-то говорит со мной от души. Для меня жизнь состоит из множества маленьких моментов, которыми нужно наслаждаться. Одна улыбка с другим человеком может даже спасти день. Каждое небольшое отвлечение от инстаграм и прочей ерунды сводит к минимуму наши шансы насладиться этими маленькими, но ценными моментами.
Я очень давно не пользуюсь соцсетями, но я только что осознал, что я зависим от Ютуба с 2006 года)
Обожаю эстетику твоих видео!
Спасибо!
hi Артём,
I gave myself a strict rule: only watch youtube in Russian in order to practice my listening.
I unsubscribed from Facebook a couple of years ago; on Instagram I only watch Russian tutorials.
I much prefer videos shot outside, I don't mind a bit of background noise.
thank you for sharing your thoughts.
ciao
Thank you for your feedback, Ferruccio!
Отличный выпуск!!
I love listening to your videos. Your voice is reassuring
Я только захожу на социальные сети для 10 - 15 мин раз в неделю. В прошлом, я всегда проверила проверила проверила, ну теперь у меня мозг яснее, и у меня больше время.
Согласна полностью-в жизни очень много вещей, которые мешают....
Привет Артём а так рад что нашёл твои подкасты в спотифае и видео я тоже стараюсь исправить свою русский язык pls keep it up your Russian progress lessons it is really helpful for people like me and who is wants to learning or improving themself Russian language жду новых твои подкасты в Spotify удачи в жизни и на работе к тебе, дай знать если приедешь в Америку.
С радостью!
Ооо, добро пожаловать! Без соц сетей живу уже 2 года. Лучшее, что со мной случалось за эти 2 года😅 не считая итальянского) complimenti 👍
Привеи Артём! Спасибо за видео, ты молодец 👌
Спасибо за видео, Артем! :) Было интересно тебя посмотреть. Искренне и вполне содержательно не только для изучающих русский язык. Хорошего отдыха в Сочи! Береги себя и носи маску!
Артем, привет!
Я полностью согласен с тобой.
Я в прошлом году ушёл из всяких социальных сетей, и тоже начал смотреть побольше видео на ютубе.. в основном языковые видео, как твои или твоего итальянского друга Давидэ итд))
Это тоже уже какая-то зависимость, надо как-то разобраться.
Хорошего дня и привет aus Deutschland!
...и то же самое случилось со мной. Теперь я тоже стараюсь смотреть в основном языковые видео. Кстати, именно на этот коментарий я отвечаю потому, что я изучаю немецкий язык)) Привет from Philadelphia!
@@csillagtalan
Хах, как интересно что русский язык объединяет вес мир))
Удачи тебе в изучение немецкого!
@@marcomerker5573 спасибо!
Great video , love it
У меня тоже была какая-то зависимость. Когда я понял это, я начал время от времени деактивировать аккаунт в инстаграмме. Ну я открыл что на инстаграмме есть какая-то опция с котором ты можешь проследовать сколько времени ты тратишь на инстаграмме протяжени дня, то есть неделее. С начала инстаграм показывал что я 3 часа каждый день тратил на его и для меня это было ужасно. Ну теперь ситуация улучшилась - 50мин каждый день. Конечно, это все ещо не как надо, ну это мой опыт с инстаграмом. :)
Не так давно если человек не пьет алкоголь его начинали подозревать в наркомании. В чём окружающие люди могут подозревать человека у которого телефон - только для того чтобы звонить и нет аккаунта вообще ни в одной социальной сети страшно представить.
Спасибо за видео! Очень интересно тебя было послушать!
Thank you so much for these videos! I have only been studying about 1.5 months but I like how you speak and can understand much more even in that small time since finding you, thanks so much!
вау, молодец!
Спасибо за классный контент, мне кажется у вас есть потанцеал снимать также очень красивые душевные видео ♥ 📹
Спасибо ♥
Очень интересное видео! Захотелось тоже провести такой эксперимент.
я живу в боснии, далеко от много моих друзьях, и захожу на инстаграме чтобы узнать что-то мало о то что они сейчас делают. конечно мы с друзяами общаться на видеозвонках, и на вотсаппе, но мне ясно что у меня тоже есть знакоми и друзья с которыми я не часто общаюсь на видеозвонках. поэтому инстаграм - это иногда полезный способ коммуникации с ними. однако следоваю тоже популярные люди которые я вообще не знаю, и это немного бессмысленно, просто у меня такое чувство, что они лучше меня.
Спасибо за видео! Только нашел твой канал и он охуенный)
я согласен с тобой Артём, только легко доступно дофамин. Я советую посмотреть “The social dilemma” если ты не видел , интересный по этому поводу. Спасибо ещё за видео ;)
Да, слышал об этом фильме, ещё не смотрел. Спасибо!
Я хотела смотреть но смотрела про Цукерберг "The social media "
Артем! Вы наверное самый талантливый лингвист в России!
Ого! Спасибо)
Правильно говорите 😥😥😥😥
Здравствуйте, Артём! Куда Вам можно написать по поводу индивидуальных занятий. Спасибо Ольга
Я после тебя тоже слилась из Инстаграма на пару недель, тревожность уменьшилась 😁. Для меня Инста - это самая залипательная соцсеть, поскольку в ней много интерактивности. Ну, и ещё я посмотрела «Социальную дилемму». Это тоже поспособствовало.
И я тоже сделала об этом подкаст, но раньше тебя 😅
@@KristinaUres послушаю :)
wow，Я собираюсь в Сочи на следующей неделе
Если до 15 числа, то можно будет встретиться
@@russianprogress太遗憾了， I will arrive on the 18th, where are you going next?
интересно смотреть как машина скользит над снегом !
Дрифтует! От слова drift :)
I learned Russian about 10 years at school
Servus
Какие книги ты прочитал?
Ничего особо серьёзного, вот часть книг (остальные личного характера, скажем так):
Цифровизация: как смартфоны и соцсети влияют на твой мозг - Андерс Хансен
Подсознание может всё - Джон Кехо
Фактор латте: три секрета финансовой свободы - Дэвид Бах
Дофамин: как молекула управляет человеком - Дэниел Либерман
Ciao Artem! Volevo chiederti se la parola хремь è volgare oppure abbastanza colloquiale. Pensi "всякую хрень" si possa tradurre con "qualsiasi cazzata"? Oppure con una versione meno volgare come "qualsiasi scemenza"?
Ciao! Abbiamo tre livelli: фигнЯ - colloquiale, хуетА - (molto) volgare, хрень - qualcosa fra le due, ma piuttosto colloquiale. Buona giornata!
@@russianprogress Grazie mille! Addirittura gli accenti ♡_♡
Is russian your main language?
но в китае инсту използовать не разрешено..это просто не сигнала.хахаха
поеду в Китай лол
@@russianprogress не поможет - у китайцев свои фейсбук, вотсап и прочее. Как в севастополе свои макдональдс и старбакс.
Смотреть на шкаф никому не интересно - конечно пусть на фоне будет зелень, а шум стерпим.
Социальные сети воруют время, я почти не захожу ВКонтакте, в инстаграме миллионы странных персонажей по которым говоря по-русски "дурка плачет" - их бы в сумасшедший дом определить.
Сейчас дети с 2 лет уже могут пользоваться гаджетами, это жесть.